LE CONSTABLE

Bonnes gens de Dublin, écoutez tous... ( // se dt'couvre ; le peuple l'imite. Lisant.) « Le parle- » ment d'Angleterre, convoqué en cette ville de » Dublin par l'ordre et sous la présidence de très- » haut et très-puissant seigneur, Edouard, comte » de Lincoln... a ce jourd'hui vingt-quatrième » d'Auguste 1490, heure de minuit, rendu arrêt » de mort et d'infamie contre Samuel Warbeck » ( le montrant ) ici présent, juif de religion, » bourgeois de naissance, convaincu du crime de )> haute trahison, comme ayant tenté de déta- » cher plusieurs bonnes âmes du service de Dieu )) et de la noble maison d'Yorck, à l'aide de char- » mes magiques et de sorcellerie... le condamne » en conséquence à être conduit devant la cathé- » drale de cette ville de Dublin, pour y faire » amende honorable... Arrivé au pied de l'écha- )' faud, à être souffleté de la main du bourreau ; u enfin, à être pendu... Puis, son cadavre con- » sumé sur un bûcher ardent, pour la cendre en » être jetée au vent. » Dieu sauve la vieille Angleterre!