LE SAC A SCÈNE IV

Les Mêmes, FARIBOUSSOUL.

fariboussoul. Sans parents, petit frère ? eh bien, et moi?

akbar. Qu'est-ce que c'est que celui-là ?

fariboussoul. Fariboussoul, son frère de lait ; je m'en vante.

-akbar. Son frère de lait ? belle parenté !

'" fariboussoul. Ah! bien sûr que ce n'est pas une preuve de haute origine; mais c'est au moins une preuve de bonne nourriture. Tenez, (se montrant) quand on a des frères de lait taillés comme ça, on peut dire qu'on est d'une fière poussée!

akbar. Vraiment !

fariboussoul. Après ça, dame, le régime de notre nourrice nous a profité différemment; il a le génie, lui. .. moi j'ai des muscles ; à lui la tête, à m )i les poings.

akbar, s" avançant vers lui. Eh ! qu'en veux-tu faire de tes poings ?

fariboussoul, reculant. Rien... rien du tout, aimables jeunes gens... (A part.) Ah ! si j'avais seulement autant de courage que de force !.

akbar. Aurais-tu l'intention de nous chercher querelle?

fariboussoul. Qu'Allah m'en préserve!

Je suis venu à la fête pour dépenser ma pêche.

akbar. Ta pêche?

fariboussoul. Chut ! une bourse de cinquante sequins, rien que ça, que j'ai amorcée en guiee de poisson. Je n'en ai rien dit à ma femme, et je suis parti sans elle pour prendre un peu de bon temps; et pour commencer, voilà que je vous trouve en train de tourmenter ce pauvre garçon !

HASSAN. Eh ! laisse-les , Fariboussoul ; qu'on me donne seulement un cimeterre, et j'aurai raison de toute cetie cohue.

akbar. Un cimeterre ! allons donc ! estce que tu as le droit de porter ça ?

hassan, avec rage. Non, c'est vrai!...

mais du moins j'aurai justice de vos outrages!...

akbar. Justice!... ah! ah! ah! [Tout le monde rit.)

fariboussoul. Tiens, voilà justement le cadi qui passe. Attendez, attendez, vous allez voir. (Le cadi passe dans le fond avec des officiers de justice.)

FARIBOUSSOUL. Seigneur cadi, un petit moment, s'il vous | lait ; je réclame votre justice pour mon camarade, pour mon frère de lait, dont je ressens les injures.

le cadi. Qu'il parle lui-même! (A Hassan.) Avance! qui es-tu?

hassan. Sidi-Hassan!

le cadi. Après?

hassan; Voilà tout !

le cadi. Et le nom de ton père?

akbar. Et justement il n'en a pas, c'est un bâtard !

le cadi. Un bâtard !

akbar. Eh ! oui, seigneur cadi. (Le cadi passe et s'éloigne.)

fariboussoul, suivant le cadi. Comment!

comment ! Eh bien ! la justice ?

LE cadi, se retournant. La justice?...

Pour m'avoir dérangé mal à propos, tu auras cinquante coups de bâton sur la plante des pieds.

fariboussoul. Holà ! (Le cadi sort.)