SCENE IL

DON QUICHOTTE , quatre Demoiselles d'honneur de la Duchesse.

Don Quichotte a un manteau de satin vert, un justaucorps de satin jaune, une loque de satin rouge, des bas de soie blancs et des souliers de satin blanc.

d. Quichotte. Je suis vraiment confus , mesdames; jamais chevalier ne se trouva

dans un aussi délicieux enchantement

le palais d'Armide n'était rien auprès de ce château, et ses nymphes étaient certes moins jolies que vous.

une des filles d'honneur. Seigneur chevalier, s'il vous plaisait de répéter maintenant le pas qui sera dansé après le festin ; mes compagnes sont à vos ordres; nous allons figurer le quadrille... pour madame la duchesse, qui veut absolument ce soir ouvrir le bal avec vous.

d. Quichotte. J'avoue, mes nobles dames, que cette petite leçon ne me sera pas inutile... je suis plus habitué à la vie des camps et au tumulte des armes qu'aux plaisirs de la cour.

LA fille d'honneur. Conm oncl

Pas ridicule . pendant leqiul la DucbeMC i t les personnes il<: mi mite paraissent aux dn portes du salon. A la lin du pas, don Quichotte, exténué de fatigua, tombe dans un fauteuil.

LA duchesse. Bravo! seigneur chevalier!

on n'a pas plus de grâce !...

D. Quichotte. Oh! madame, j'aimerais mieux rompre dix lances pour vous contre dix géants que de faire tête à ces quatre enchanteresses. Elles ont fait ce que nul n'a pu faire encore , elles m'ont vaincu.

SANCHO, entrant suivi par deux jeunes filles; l'une tient une aiguière et l'autre des serviettes. Sanclw a la barbe et le visage couvert de savon. Je vous dis quej'en ai assez.

la duchesse. Qu'avez -vous donc, ami Sancho?...

sancho. J'ai que je suis au vif, et que je vous supplie de me délivrer de ces deux écorcheuses. ..

LA duchesse. Comment appelez-vous mes caméristes ?. ..

sancho. Madame, la propreté est une bonne chose ; je la pratiquais , je me rasais une fois par semaine , c'était peu; mais ici on me rase quatre fois par jour, et c'est trop; et voilà une petite brunette là-bas qui en veut à ma peau; mais j'y tiens et je la défendrai.

la duchesse. C'est juste !

sancho. N'est-ce pas?.. .

d. Quichotte. Comment peux-tu te présenter devant madame en cet état?...

SANCHO. C'est encore la petite écorcheuse qui m'a savonné pendant que je faisais la sieste; je me suis réveillé à temps, elle me tenait déjà le nez... (Il prend le mouchoir de la Duchesse, s'essuie avec et le lui rend.) Me voilà savonné pour le restant de mes jours; et je crois, madame, que je suis propre à gouverner toute la terre, à commencer par mon île.

la duchesse. Bien volontiers , mon cher gouverneur.

d. Quichotte. Je m'oppose à ce que Sancho nous quitte, tant qu'il n'aura pas accompli la pénitence (pie lui a imposée la fée Irgando, pour le désenchantement de madame Dulcinée du Toboso.

SANCHO. Les trois mille trois cents coups de fouet... Bon... vous croyez donc que ça

DON QUICHOTTE ET SAINCHO PANÇA

se fuit en un jour : je m'en suis déjà donné une cinquantaine cj matin, et je trouve que c'est assez.

D. Quichotte. Malheureux ! si tu ne vas pas plus vite que ça, l'infortunée princesse gémira longtemps dans la caverne de Montez i Uns.

sancho. Quelle gémisse !... dans cpielque temps, ça ira mieux ; j'aurai plus d'habitude.

la duchessk. Le sage enchanteur adonné au seigneur Sancho tout le temps qui lui conviendrait.

sancho, à part. Va j'en profiterai; je ne me suis pas encore donné une croquignole.

UN ÉCUYER. La signora Thérèse Tança et la signera Sanchetle Pauça viennent de descendre dans Ja grande cour du château. .

SANCHO. Ma femme et ma fille! faites les entrer à l'écurie de Grison ; je vas les y retrouver.

LA duchesse. Y pensez - vous

[Au

Page-) Amenez icilaséuora Pauça et sa fille.

L'Ecuyer se retire. Toutes les demoiselles se rangent sur deux rangs. Des gardes se placent dans la galerie. On introduit Thérèse et Sanchette en grand céré nonial.

Air.:

Il faut pour l'aire honneur A notre gouverneur, De sa famille aussi Fêter l'entrée ici.

Thérèse. Dis donc, petite, es-tu comme moi? je n'y vois rien du tout.

sanchette. Je suis toute étourdie.

Thérèse. Mon homme ! où est mon homme?

sancho. Me v'ià; embrasse-moi, femme, ça va bien, Grison aussi: et toi Sanchette, t'es toujours rousse, mon enfant; mais à présent que je suis gouverneur, tu vas devenir blonde.

Thérèse. O mon pauvre Sancho! je ne te voyais pas dans tout ce beau monde. Je ne t'en veux plus d'être parti; t'as joliment fait ton chemin, mon gros.

sancho. Oui , grâce à monseigneur don Quichotte que voilà.

Thérèse. Tiens! je ne le reconnaissais pas avec son manteau d'or et sa toque à plumes; il a l'air d'un dais de procession. Eh bien, mon brave homme, vous n'êtes pas engraissé: mais il paraît que vous ne vous êtes pas oublié non plus... Vous devez être roi au moins...

d. Quichotte. Pas encore ma bonne dame Ponça.

THÉRÈSE. Je vous remercie toujours du métier que vous avez donné à mon homme; il aurait longtemps fauché les foins au village

avant de mettre sa femme en carrosse... Ah ça, dis donc, Sancho, montre-moi donc cette bonne duchesse qui nous a si bien nippées.

sancho. Je vais te présenter à elle.

Thérèse. Je me présenterai bien moimême.

sancho. Laisse faire c'est l'usage. [Il conduit Thérèse devant la Duchesse. Il salue grotesquement.) Salue... plus bas! plus bas! ..

thérèse. Plus bas... je vais m'asseoir alors.

la duchesse. Sénora Thérèse Pança, je suis enchantée de vous recevoir à ma cour.

Thérèse, .iena suis pas moins bien aise d'avoir fait votre connaissance; à votre air je vois tout de suite que je m'entendrai mieux avec vousqu'avec Juanaet Pédrilla, deux vachères qui venaient faire la veillée avec nous.

la duchesse. Je suis heureuse de la bonne opinion que vous avez de moi.

thérèse. Vous la méritez bien... Le beau carrosse, les belles robes que vous m'avez données, comme dit Sancho, ça ne se trouve pas dans le pas d'un cheval..'. A propos de Sancho, je crois, sans le flatter, que vous aurez là une bonne pâte de gouverneur... je le connais : pourvu qu'il boive et mange bien, il ne dira rien à personne.

+ LA duchesse. Oui, je pense que je n'aurai qu'à me féliciter du choix que j'ai fait; mais deux époux qui ne se sont pas vus depuis longtemps ont sans doute beaucoup de chosesàse dire; nous vous laissons, j'emmène mademoiselle Sanchette. Si le seigneur don Quichotte veut bien nous accompagner, nous le prierons de présider aux apprêts du cortège qui doit conduire le seigneur Panca dans son gouvernement.

d. Quichotte, bas, à Sancho. Pense à ce que tu me dois.

reprise du choeur précédent.

Tout le monde sort.

VWV\\\V>\V\\\XXVi\W\WVVWV%l

»nv\uv\uv\vwawwviw/vw