UNE VOIX

Ati champ de Mars, alors!

Toute la foule répète avec enthousiasme : « Au champ dr Mars/ » Cinna passe. Le peuple s'écoule et laisse à découvert un Triumvir capital entouré de Plaideurs. LE TRiUMviK, ù ses Plaideurs.

Usuriers, vile engeance.

Qui pour me tourmenter semblez d'intelligence. Vite, à mon tribunal formulez le serment, Afin que je connaisse ici celui qui ment. Au temple de Castor fument les sacrifices Et danslechampde iMars s'assemblent les comices. Vite, je ne veux pas arriver des derniers.

PIIEMIEK l'IAIDEUR.

Cet homme, triumvir, me doit cinq cents deniers, Qu'auxnones de septembreil promit de merendrc.

DEUXIÈME PLAIDEUR

Ce mensonge inouï n'a pas lieu de surprendre :

MAGASIN THRATRAL.

C'est un voleur, de ceux que la misère aigrit, Usé (le son manteau, mais non de son esprit. Depuis que par malheur je le connais à Rome, Ce drôle m"a déjà volé pareille somme.

Sans honte il a capié cinq ou six testaments Et ne dit pas un mot sans faire des serments. L'autre jour, au Véiabre, avec hypocrisie, Il grisa trois marchands qui revenaient d'Asie, Kt put leur emporter deux coupes de cristal.

l'REMIEU PLAIDEUR.

N'en crois pas un seul mot, triumvir capital; Toujours cet homme agit en faussaire émérite. .le suis prêteur d'argent, voilà sa dette inscrite.

Il montre des tablettes.

Justice.

LE TIUUMVIH.

Le serment.

PREMIER PLAIDEUR

Je jure par Castor Qu'en ses prétentions ce parasite a tort.

DEUXIÈME PLAIDEUR

Je jure par Vesta, par Junoii, par Cybèle, (Ju'a ses engagements cet homme est un rebelle.