SCÈNE XII

(Le théâtre a ( hangé à vue, et représente la place d'Edimbourg éclairée pai l'incendie et couverte de monde; d'autres liuL.iur.ts aux fenêtres; dans le fond on voit l<: clocher. Les flammes onl gagné l'escaliei intérieur qui est en bois, la charpente «In Jouit est anisi en feu. On voit Sarah à une haute galerie du clocher.)

EFPIE, GEORGE, TOM, JENNT; le i>uc

D AKGYLli , y armant un peu plus tard.

CHOEUR GÉNÉRAL, désignant Sarah.

Ah ! la voilà !... point de secours ! Mon Dieu ! c'en est fait <le ses jour! ! SARAH, criant el tenant une corbeille d'osiei façonnée en berceau et recouverte d'un rideau.

George ! ton dis !

GEOItGE , à Effie.

Ah ! ton enfant '

EFFIE, s'écriant.

Qu'as-tu dit?

l'EUl'LE.

O ciel ! son enfjnl !

SARAH , criant.

Attends , attends !

EFFIE, à genoux.

O Dieu puissant !

(Sarah coupe avec un couteau une corde de cloche qu'on aperçoit à travers les ouvertures du clocher, attache le berceau et le descend le long du mur extérieur, en évitant les lucarnes d'où s'échappent les flammes.)

CHOEUR, entourant Effie.

Ah ! juste Dieu ! la pauvre mère !

On l'accusait injustement !

O ciel ! écoutez sa prière ,

Prenez pitié de son tourment !

(Le berceau est saisi par George. Effie se précipite, soulève le rideau du berceau qu'on a posé à terre et pousse un cri de joie. Le duc d'Argyle tient la main de son fils et puis tend les bras à Effie. Jenny les veux au ciel fait partie de ce groupe. Sarah au milieu des flammes croise les bras comme résignée à la mort. Le rideau se baisse.)