SCÈNE X

( Entrée par la porte du fond.)

PATERSON ; THÉRÈSE , habillée en grande dame qui voyage; CLARA, PLUSIEURS DOMESTIQUES et FEMMES DE CHAMBRE , qui traversent le théâtre avec des malles et des paquets.

THÉRÈSE, vivement à Paterson.

Oui, je suis triomphante! ah! le charmant voyage ! de la joie , du bonheur ! j'apporte tout cela!

PATERSON

Quelle agitation !

THÉRÈSE

Vive Cromwel , vous dis-je ! vive milord Protecteur ! c'est un homme adorable ! j'en ai fait ce que j'ai voulu! ah! ah! c'est à présent que nos envieux et nos méchants voisins vont avoir un accès de dépit et de rage ! et que la noblesse du comté si fière et si dédaigneuse va me faire des révérences ! je me moque de tout le monde aujourd'hui , et il n'y a pas dans les trois royaumes une'petite personne aussi contente d'elle que milady Thérèse!

PATERSON

Mais encore , qu'est-ce donc?

Une faveur insigne ! une mission d'honneur !

PATERSON

Une mission de Cromwel?

THÉRÈSE

De Cromwel, de lui-même! Robin est allé retenir mon passage sur le paquebot qui va partir au point du jour; je m'embarque pour le continent.

PATERSON, à part.

Elle est folle!

THÉRÈSE, embrassant Clara.

Bonjour, madame de Sainte-Agathe ; bonjour, mon enfant.

' m I : .fc

l III

l.l.ARA.

Madame , i esevez. . .

PATERSON, à Thérèse cl impalii

Mais enfin, je vous prie...

THÉRÈSE

Oli ! pas un mot de plus! Croyez-vous qu'on soit clans les secrets d'Olivier Cromvvel pour s'amuser à babiller avec un petit shérif de province? Silence, mon cher, fiez-vous à moi, vous verrez à mon retour si j'ai raison d'être contente! et vous ne vous attendez pas à la charmante surprise que je vous ménage !

PATERSON

Je vais donc me remettre au lit... Serviteur.

THÉRÈSE, l'arrêtant.

Non pas. Allez d'abord me chercher mille guinées pour mon voyage.

PATERSON

Diantre! mille guinées!

THÉRÈSE

Peut-être davantage, nous allons voir. (A Clara.) Et vous, ma chère amie, rassemblez tous mes gens dans mon appartement.

CLARA

Et n'y venez-vous pas vous-même ? après une si longue route...

THÉRÈSE

Oui, oui, allez m attendre; qu'on refasse mes malles, qu'on prépare mes bagages; le temps me presse, et j'ai à m'occuper de mille choses à la fois. Allons donc, que l'on s'agite, que Ton travaille : oh! quelle maison quand je n'y suis pas! j'ai trouvé tout le monde endormi dans le parloir, et monsieur Paterson vient de m'embrasser avec un bâillement qui a duré dix minutes.

PATERSON, bas à Clara.

Voilà le retour de la tempête...

Plaît-il?

PATERSOS .

Je n'ai rien dit... (Bas à Clara.) Venez, obéissons, nous nous tranquilliserons pendant son

absence.

(Ils sortent par la droite.)

THÉRÈSE

Allez, allez m'attendra.

W080G8; .iwSSOSOS