JOHN, UN ÉTRANGER
l'étranger, s'avvroehani de John en le saluant. John le chasseur, «'est vous, monsieur?
john, surpris.
Oui, monsieur; que me voulez-vous?
l'étranger, après avoir regardé autour de lui, désignant la jnaison.
Cette maison est la vôtre sans doute?
joun, l'observant.
Oui... pourquoi ?
l'étranger.
L'affaire dont je veux vous entretenir est grave et doit être secrète; permettez-moi d'entrer chez
john , courant devant la porte.
Impossible, monsieur... votre nom, d'abord?
l'étranger, à part.
Que dire? yllaut.) Il vous est inconnu, monsieur.
JOHN
Alors restons ici... Pardonnez-moi, monsieur, ma rudesse écossaise, mais nous autres montagnards, nous n'admettons que nos amis dans le sein de nos foyers; nous sommes seuls, asseyons nous et parlez.
l'étranger , après une hésitation.
Soit, monsieur. ( // s'assied; à part. ) Pourquoi cette méfiance?
john, à part.
C'est un espion.
Il s'assied et met son fusil sur ses genoux. l'étrancer.
Il y a deux ans, monsieur, vous habitiez Londres ?
JOHN
En effet.
l'étranger.
Dans la Cité?
JOHN
Dans la Cité.
l'étranger.
Vous étiez tavernier.
C'est vrai.
l'étranger.
Vous avez vu alors, à l'époque de la captivité du roi défunt, les persécutions que l'on exerça contre ses partisans, le massacre de leurs familles, et vous devez vous souvenir du pillage d'un château qui s'élevait à l'angle nord de la Cité... c'était celui d'un ministre du roi... de lord... j'oublie son nom, mais vous le savez sans doute.
JOHN
Je l'ai su ; mais, comme vous, j'en ai perdu la mémoire... Ensuite?
l'étranger.
Enfin, monsieur, ce ministre, condamné à mort, avait été miraculeusement sauvé par des amis, qui, la veille de son exécution étaient parvenus à l'enlever de sa prison et à le jeter malgré lui sur un bâtiment qui l'emportait en Amérique, tandis qu'à Londres on pillait son château, dans lequel était restée sa fille, qui fut, dit-on, sauvée par un tavernier qui la cacha quelque temps et
MAGASIN THKATKAL.
disparut bientôt avec elle, à ce qu'on pense. ( A part. ) II ne se trouble pas.
joun, avec un grand calme.
Ensuite?
l'étranger.
Depuis près de deux années le père n'a pu avoir des nouvelles de son enfant ni lui adresser une seule lettre; et moi, qui suis leur ami commun et qu'aucune proscription ne peut atteindre,
je voudrais...
joiin, l'interrompant.
Et vous, leur ami, vous avez oublié leur nom?
l'étranger, continuant.
Je voudrais la découvrir pour lui parler de son
père.
JOHN
Je comprends, vous voudriez la voir.
l'étranger.
Oh ! oui , je le voudrais bien , et j'ai pensé que vous, qui étiez il y a deux ans à Londres, et dans la Cité, vous pourriez peut-être m'apprendre quelque chose ou me donner quelques indices qui me conduiraient vers elle.
john, se levant.
Je suis désolé, monsieur; mais je ne savais rien de cette fatale histoire... J'ai vu, c'est vrai, passer avec chagrin ces jours de haine et de pillage ; aussi me suis-je hâté de quitter la ville tumultueuse, de venir vivre au calme de mon pays natal... et j'avais déjà presque entièrement perdu le souvenir de tout ce. que vous venez de rappeler à ma pensée.
l'étranger, se levant.
Pardonnez-moi, monsieur!... (À part.) Ce n'est donc pas lui... Pourtant cette défiance à me laisser entrer...
john , l'observant.
Que pense-t-il ?
l'ètrancer, à part.
Si j'essayais... Non, soyons prudent... Restons aux alentours et tâchons de découvrir...
Il fail quelques pas.
joiin, le suivant des yeux.
Il va s'éloigner.
l'étranger.
Salut à vous... Monsieur, je continue ma route.
john, avec ironie.
Que Dieu vous vienne en aide! ( A paît, ^vec joie.) Il part, enfin !...
clary, dans la maison.
John î...
l'étranger, se retournant.
Une voix de femme !
JOHN
L'imprudente !
clary, dans la maison.
John!...
l'ètrancer, courant vers la maison.
Quelle est celte femme, monsieur?
joiin.
Une sœur à moi.
l'étranger.
Je veux la voir.
Vous ne la verrez pas... (Le poussant violemment.) Partez, monsieur!...
l'étranger, luttant.
Mais pourquoi?... Elle vient!... la voici!...
Clary paraît sur la porte.
iohn , furieux.
Alors, malheur à vous!
Il rourt saisir son fusil.
Clary !...
Grand Dieu!
i. t. t r. an r; ( n .
ci. art, le voyant
