SCENE X

Les Mêmes, YORICK, LORD RICHMONT, SARA.

lord richmont , vêtu avec un costume de John, porte le sauf-conduit dans sa ceinture. Clary s'élance vers son père.

Viens, mon enfant! Mais tu as pleuré! la

frayeur, l'émotion t

CLARY

Oui , mon père , l'émotion ; mais je serai courageuse.

YORICK

Hâtez- vous de partir, mylord ; déjà le soleil disparaît , dans une heure la marée se retirera, et vous seriez forcé d'errer toute la nuit sur les côtee si vous arriviez trop tard.

JOHN

En effet !

RICHMONT.

Mais dans une heure nous n'aurons pas atteint la mer.

YORICK

Si , mylord , en traversant le chemin des montagnes.

JOHN

Yorick a raison , ce chemin seul peut vou sconduire. Cette route sera difficile; mais Yorick et moi nous allons vous guider, et quand la pente sera trop rapide, vous vous appuierez sur nous, habitués à gravir, à descendre ; au bout du chemin vous donnerez aux soldats républicains le sauf-conduit du parlement , et bientôt pour quelques pièces d'or les pêcheurs côtiers vous offriront leurs barques et vous conduiront jusqu'au prochain port de France.