SCÈNE IX
AFRANIUS, AQUILA, STELLA, puis PROTOGÈNE.
un DÉCURION, entrant cl rangeant ses prétoriens de
l'autre côté du théâtre.
César! Vive César!
lls licteurs, repoussant le peuple.
C'est l'Empereur! arrière.
un licteur, dans la coulisse.
Descends de ton cheval, et toi de ta litière ; À terre tous les deux !
AQUiLA, dans la coulisse.
Malheur à toi, licteur!
Si ta main...
Entrant et apercevant Afranius.
N'es-lu pas consul ou sénateur?
AFRANIUS
Je suis consul.
AQUILA
Eh bien! près de toi je réclame.
AFRANIUS
Que veux-tu?
Tes licteurs insultent une femme, Consul ; ordonne-leur de nous laisser] passer.
AFRAMUS.
Impossible, jeune homme, on ne peut traverser. Voila César qui vient.
aquila, à part.
C'est vrai, sur ma parole.
AFRANIUS
Vois-tu le messager qui monte au Capitule?
le peuple.
Vive César!
AFRANIUS
Vois-tu l'Empereur sur son char, Là-bas ?
AQUILA
Oui, je le vois.
Faisan! un mouvement pour entrer dans la eoidisse.
Stella, viens voir César.
MAGASIN THEATIUI,.
afranius, l'arrêtant.
Ateslongscheveuxblondstoinbaiit sur les épaules...
ai>uila, vivement. Je me nomme Aquila, je suis né dans les Gaules. J'ai droit de citoyen.
Prenant Stella par Le bras.
Viens, ma Stella.
stella, voilée.
J'ai peur.
AQUILA
Viens donc.
AFRANIUS
Et cette enfant?
AQUILA
Pc César est la sœur, Si l'on peut nommer sœur celle qui fut nourrie Du même lait que nous.
AFRANIUS
Et Rome est ta patrie, Jeune fille?
STELLA
Oui, seigneur; mais ma mère à Baïa Demeure.., Connais-tu ma mère Junia?
AFRANIUS
Sans doute... et sur César elle a toute puissance.
stella, levant son voile.
Je viens la retrouver après cinq ans d'absence.
AFRANIUS
Approche donc. Licteurs, protégez cette enfant.
Merci !
LE PEUPLE
Vive César vainqueur et triomphant !
protogène, entrant avec ses premiers habits. Consul !
AFRANIUS
Hein! Ah! c'est toi!
protogène.
Pour un ordre suprême Donnc-moî deux licteurs.
AFRANIUS
Prends-les.
Aux licteurs.
Comme à moi-même A l'ami de César que vous reconnaissez, Sans hésitation, licteurs, obéissez.
Protogène prend les deux licteurs et entre avec eux aux bains. Le cortège commence à défiler. Les soldats, portant les trophées, entrent les premiers; puis Incinatus, le cheval de guerre de César , conduit par deux sénateurs; puis des enfans couronnes <le roses, qui jettent des llcurs; puis enfin César, sur un char d'ivoire ri d'or, attelé de quatre chevaux blancs conduits par les Heures du jour et de la nuit. Derrière le char, Les prisonniers vaincus; derrière Les prisonniers, les soldais
LES HEURES DU JOUR, tenant des palmes d'or à la main. Nous sommes 1rs Heures guerrières Qui présidons aux durs travaux.
Quand Bellone ouvre les barrières; Quand César marche à ses rivaux , TJolre cohorte échevelee Pousse dans l'ardente mêlée
La i une f< rlile < a détoui
El sur la plaine, vaste tombe ( )u l,i moi ion sanglante tombe,
Souriant ■< cette héi ■ ■! be ,
Non pi ii utouj .
