‹ Magellan; la question des Moluques et la première circumnavigation du globeChapitre 36 sur 37 · I.uçapinho · texte numérisé non relu

I.uçapinho

Lûkin, 301.

].,ulle, 16, 154.

Lumatula, 350.

Lutatâo. 123.

Luys, 172.

Luz, 345.

Luzon, 162-163, 327, 332-333, 342, 352.

INDKX.

Macaer, 1(32.

Macangor, Maçava ou Maça^noa, :iOü.

Macliado, J. (île), 98.

Macliian, 340, 343.

Macias tlel Poyo, 124.

Mactan, Malam ou Maria, 19, 21, 25, 246, 312, 315- 318, 324, 335, 403.

Madagascar, 60, 109, 112, 165, 285, 291, 354. Madère, 43, 72, 75-76, 239.

Madrid, 8-9, 18, 24, 27, 37, 48, 178, 210, 322. Madura, 122, 353.

.Mull'eus, .1 -1'., 32

Malra, G. idej, 25, 66, 83, 119, 190-204, 236-237, 240, 244, 247, 251-252, 273, 275, 367, 379-380,

Maga Loemaiig, 349.

Magalhaes-Villas-Boas, F. (de), 8, 168, 190. Magdalen Sound, 287.

Magelein, 98-99.

Magellan, Antonio, 97.

Magellan, Ghr., 97.

Magellan, Diego, 97.

Magellan, b'., 96-97.

Magellan, F.-G., 130.

Magellan, F.-Petrus, 98.

Magellan Gandavo, P., 98.

Magellan, Georges, 98.

Magellan, Gil. Barreto, 97.

Magellan, Ginebra, 96.

Magellan, G. -R., 97-98.

Magellan, Lor., 96, 383.

Magellan, Martin, 98, 238, 381, 383.

Magellan, Pedro, 96.

Magellan, Pedro Atï'onso, 96.

Magellan, Pero Barreio, 97, 104.

Magellan, Rodr., 253.

Magellan, Ruy, 96-97, 129.

Magellan, Ruy Paez, 97.

Magellan, Sébasl, 98.

Magellan, Tberesa, 96, 101, 254, 383.

Magellan d’Eça, F., 130.

Magellanica 391.

•Magiollo 260. 263.

Magnus Sinus (Sinnarum), 42. 92. 162 165, 304 366, 367, 392.

Magregua 368.

Mallu, 398.

.Main ou Majo, 352.

Maine 48,217 Maingdanao, 337.

Majoe, 339, 352.

Makian, 117, 3-45, 349.

Malabar, 24.

Malacca, 4-5 21-22, 24, .59, 66-68, 75. 90, 105-107, 109, 112-121. 123. 125 128, 133-134, l-U 147, 149-1.53, 162-164, 171, 176, 180, 253, 311, 320- 327, 331, 343-344 346, 351 .354, 358, 364, 372- 373, 377, 399, 401.

Malaga, 238.

Maldives, 108, 400.

Malliou, 308-309.

Mallorca, 380.

Malouines, 57, 266, 269, 284.

Malua, 351-353.

Mambay, 352-353.

Man, 3,50.

Manadan, 350.

Managua, 393.

Mangi. 42.

■Maniliiki, 299.

Manille, 308.

Manipa, 350.

Mansillo, 78.

Manlanai, 330.

Manloue, 11, 15.

Manucan, 350.

Manuel, 343.

Manuel (Dom) 20 31, 33-34, 40, 51, 55, 70, 81-82, 96, 99, 104, 106-107, 114, 116, 121, 124-126, 129- 130, 132-133, 135-138, 142 144, 146-148, 1.50, 156, 159, 176-177, 179-180, 187-188. 192 195. 204, 207-208, 211-213, 226 230, 243, 272, 303, 344, 361, 375.

Manuel, M., 56, 76.

Mao, 371.

INDEX

Maquaceres, 162.

Maquian, 341.

Marajo, 47.

Maranhâo 53, 56. 150. 251, 255.

Marcel, G., 91.

Marchesa. 334.

Marchioni. 72-73.

Marco Polo, 14, 22, 42-43, 55, 58, 158. 164 301. 303. Mare, Mareh ou Mari, .339, 341, 347 349.

Margallo (mestre), 400.

Marhum, 117.

Mariana, 33.

Mariannes, 306-307, 368-70.

Marie-Louise (de Savoie). 12-15.

Maroc. 129-130, 132-133.

Marqnesas, 299.

Marquina, 79 Marshall, 299, 370.

Martaban, 68.

Martin. 324.

Martin Diego, 238, 240, 251. 365.

Martin Garcia, 81.

Martin, J., 381.

Martinez J.. 381 Martinez de la Puenta, 118.

Martins, 192, 230.

Martyr, P., 27-30, 42, ,50 53, 55 68 83, 87-88, 125, 128. 149, 15.3, 160, 162. 166. 173 17.5, 185-186. 188, 199. 232. 2.39. 243, 246 249. 263, 265, 269. 283, 285. 29.3-295, 298, 303 310-.31 1, 320. 324 327, 3.31, 361, 366, 385, 392, 397.

Marzari, 16.

Masana, 309

■Mascarenhas. J. (de), 146, 176.

Massadi, 123.

Matam, Matliin, Mautlian. Voir Mactan.

Matienzo, 62, 167, 197. 200-201, 203-205, 233, 238, 247, 254 271, 292.

Matthien, 340.

Mauluca, 123.

-Maumana, 353

Mazaqua, Mazaba ou Mazawa, .309. 312, .328 Mean, 339.

Mebri. 365.

Mecque (La), 51.

Medel. A., 49.

Medicis (de). 58

Médina, J. -T (de>, 8, 17 27 36 .57, 66 74 79, 81. 83. 95-97. 119-121, 126-127, 143 1.51, 168 169. 171-172, 179, 185-186 194. 199 201. 20-4, 206 208. 210.214 216 218-219 231 233.23,5-239.240 249, 2,52 253. 257 260. 271 275. 292. 305 320 323, 365. 371. .379 381, 383, 383-386, 397, 400, 402-403. Médina del Campo, 171 .

Médina Sidonia 241.

Meinicke, C.-E., 298-299.

Mêla, P., 160 Melinde, 51 .

Mello, D. (de), 378.

Mello, J. (de), 104.

Memdomça, A. (de), 403.

Mendez, J., 207-208, 228.

Mendez, M. 23, 244, 252, 334, 358, 381-382. Mendoça, Chr. (de), 163.

Mendonça, L.-F. (de), 70.

Mendoza, A -V., 246.

Mendoza H. (des 394-395 402.

Mendoza, L. (de), 215, 220, 240, 243-244, 262, 272, 274-275, 277, 283, 353, 365,

Mendoza, V. (de), 53.

Menemcabo, 105, 163.

Menezes, A. (de) 18.

Menezes, E. (de), 379.

Menezes, J. (de), 101, 130. 192.

Menezes, 0. (de), 18.

Menezes, T. (de), 126-127, 343-344, 346, 372, 376. Ment, 350.

Mequinez, 131.

Mercator, 269, 278 332, 391.

Mère de Dieu, 295.

Merida, 380.

Mesquita, Aida (de , 96.

.Mesquita.Alv. fd’Estremoz),97. 220,238-239. 243, 248- 249, 261. 272-275, 277,283, 287, 291-293, 382, 394. Mesquita, Beatriz (de), 96.

Mesquita, liiez, 96.

INDKX.

Mesquita, Martin, 239.

Mesquita, Mig., 239, 293.

Mexia, P., 31, 211.

Mexique, 78, 84, 89, 98, 140, 187, 382, 392, 391-393. Milan, 14.

Mina, 67.

Mindanao, 124, 310-312, 327, 331, 336-338.

Mindoro, 328.

Miranda Azevedo, A (de), 124, 134, 139.

Mirando, P. (de), 62.

Mir Hoseyn, 104.

Mississipi, 84.

Moabar, 161, 163.

Moelana, 350.

Mogores, 309.

Mohit, 349.

Molino, L. (deP, 275, 365, 374, 378.

Mombaza, 102.

Monacbus, Fr., 28, 304, 389.

Mondragon, 119.

Monoripa, 336.

Monlanus, 322.

Monteiro, A., 131.

Monto Rosso, 257.

Montevideo, 80, 262-261.

Montezuma, 395.

Montserrat, 253.

Mora, R. (de , 244.

Morales, H. (de), 83, 120-121, 276, 379.

Moravie, V.-F. (de), 142.

Morcas, 281.

Moreno, A., 377.

Moro, 374.

Morotai, 367.

Morselin, 14.

Mosolinos, 163.

Mosto, A. (da), 12, 14-15, 157, 2.56. 261, 264, .304, .309, 337, 3.50.

Motil ou Motir, 341, .343, 349.

Mozambique, 19, 20-21, 103-104, 3.5,5-3.56, 378-379. Muar, 124, 162.

Mnelas (las), 360.

Muley Zeyam, 1,30.

Mulgraves, 306.

Munich, 89, 121, .3(X).

Mufioz, 8, 17, 26, 80, 189, 342.

Munoz, G., 240.

Mutir ou Mushil, 340.

Myndanao. Voii Mindanao.

Nachod, 0., 145 Nailaca, 3.50.

Nakoda Ismael, 122.

Nancy, 13.

Nanking, 176.

Naples, 318.

Napoles, N. (de). 380.

Nassara Sanguin, 377.

Navagero, A., 379.

Navarrete, M.-F. (de), 8, 10, 17-18, 26-27, 33, 42-43, 47, 49, 52, 54, 57, 62, 65, 68-69, 77-78, 80. 83, 85, 96, 118. 120-121, 125, 146. 148-151, 169, 174, 182, 185-186, 191, 194, 198, 201, 204, 207, 214, 220, 222-223, 227, 230, 236-237. 239, 241, 24.5-246, 248-249, 251, 258, 262,271-273. 276-278, 284, 288, 292, 300-301, 305, 318, 321-322, 326, 337, 342, 357-359, 361-363, 365, 367, 371, 373, 377-.S79, .382-385, 3<'5-403.

Nebrija, A. (de), 176.

Nejd, 303.

Nevadas, 294.

Nicaragua, 392-393, 399.

Nicolas de Naples, 318.

Nicoya, 392.

Nicuesa, D (de), 64, 66.

Nina, 203.

Ninachata, 122.

Nino, A.-G., 71, 83, 147, 187, 190, 211, 215, 237, 247, 366, 391-393, 397.

Nino. P. et A., 53.

Nobre. M.. 403.

Nobreja, 95.

Nocemamor, 351.

Nodales, 398.

INDEX

Noesfa Laut 3S0.

Nombre de Dios, 398-399.

Nonio, P , 150.

Nordenskiôld, A. -K. (de), 76, 88-89, 87, 389, 391. Normandie, R. (de), 381.

Noronha, F. (de), 59, 7-2.

Norte (Cap del), 294.

-Norvège, 272.

Noselao. 350.

Nolo, A. -A., 240.

Nouvelle-Guinée, 119.

Nova, J. (de), 58. 168.

Nuestra Senora de Barrameda, 256.

Nueslra Senora de la Candelaria, 80.

.Nueslra Senora de la Victoria, 253-254, 268 Nunes, 344 Nuno, 238.

Nuremberg, 15, 28, 99, 154, 177, 388.

Nusa-Penju, 123.

Nusa-Tello, 123-124.

Nuza. 338

Oberliummer, E., 89 Obi, 350.

Oche (Baie), 269.

Ogilly, 322.

Olid, Chr. (de), 394-395.

Oliveira, G. (d’), 122.

Orna, 350.

Ombai 351 Ombirab, 350.

Onor, 102.

Onze mille Vierges, 285.

Ophir, 42, 116, 145, 163.

Oporto, 96, 248, 253.

Ora mina, 163.

Oran, 249.

Orange (Baie), 285.

Orbigny, 281 .

Orcadas 360.

Ormuz, 97, 109.

Orlattan. 123.

Ortega, J. (de), 381.

Ortelius, 332-3.33.

Osorius, 34, 107 129 150, 1.54, 193-194, 319, 375. Ouest (Iles), 308.

Outeiro do Prado, 97.

Oviedo, 23, 3.5-37, 97, 118-119, 128. 1.58, 209, 243, 246, 263. 269, 271, 281 285.295, 317, .323-324, 3.53 370-371,381.383.398.

Pacem, 105 115.

Pacheco, A., 109.

Pacheco, B., 159, 171.

Pacheco, D., 419, 163, 245.

Pacifico mare, 304.

Padilla, G. (de), 232.

Padoue ou Padua, 108, 111, 114, 320.

Paginsara, 339.

Pailarurun, 350.

Paitan, ,334.

Paiva, L. (de), 112.

Palawan, 329.

Palos, 242. 381.

Palos, A. G. (de), 240.

Pam ou Pâo, 162.

Pamlico Sound. 394.

Pamô, 371.

Pampelune, 210.

Panama, 20, 54, 71, 84. 93, 147, 366, 390, 392 , 39.5 397-399, 402.

Pancaldo, 11, 17-21,26-27. 119, 136, 250, 366, 368 375, 377-380, 394, 400, 402.

Panglao ou Panilongon, 327.

Pansican. 337.

Panuco (Rio;, 395.

Papua, 341.

Para (Ile), 339.

Para (Rio), 53.

Parana (Rio», 264.

Paraganaco, 263.

Parangaua ("çu), 47, 262-263.

INDEX

Paraquii, 329.

F*aris, -13, 18, 91-92, 122, 1.30, 1.33, 1.3.3, 1,37. 260 277, 339, 367-369, 371, .390.

Parme, Marg. (de"), 363.

Paslield, 0.. 60.

Pasqualigo, P , 101.

Pastells, P., 23 39, 90. 146, 172, 187. 189, 197-198.

200-201, 203, 209, 214, 234, 271, 291, 304. Patagonie, .37, 263, 269 280 282 284, 29.3, 386. .391, Patagons, 20, 281-282.

Patos (Baie), 268 269.

Patos (Rio), 263.

Paul, 297.

Paumotu, 298-299.

Pedir, 105, 11.3, 117, 121, 162.

Pedrarias, 390, 392.

Pedro (Dom), 158.

Pedro imestre), 239, 36.3, 374, 381.

Pedrosa. F. (de), 131.

Pegou, 68, 116, 121.

Pékin, 176.

Penlia Verda, 230.

Pennesi, G.. 29, 128.

Peragallo, 19-21, 239, 250.

Peralta, 392.

Pereira A. de Aragao, 99.

Pereira, F., 379.

Pereira. N.-V., 103-104, 255.

Perestrello, 113, 144.

Perez, T., 176.

Perioco et Periuja Woki, 4-5, 116, 164.

Perles (Iles des), 392.

Pernambouc, 252, 2,39-260.

Pérou. 79, .398.

Perse, 122.

Persique (Golfe), 1.39.

Peschel, 0., 59, 300, .361.

Petit, J., 324.

Peuerbach, G. (de), 384.

Phénix, 299.

Philippe de Bourgogne, 62-63.

Philippe 11, 9, 25, .36-37, 157.

Philippe (médecin), 141. |

Philippines. 21 . .39, 47. 149. 162. 236, 300, 306-326. Phillips, T.. 13.

Phra Borom Haxa, 116 Pie II, 44.

Pigafetta, A., 11-17, 19-20, 3.3, 37, .39, 118-119. 127. 1.34-1.38. 208, 241. 247. 249. 2.36, 2.38, 260-264. 26,3. 268-269. 277. 2H0288, 293, 295, 297-299. 301-318, .323-.32.3, .327-343, 34.3-.3.33, 362, .380, .386-388. 391 .

Pillar (Capt. 294.

Pimenta, M.-G., 96.

Pina, 43.

Pineda, A. (de), 84, 395.

Pinelo, A.-L. (de). .30, 36, 347.

Pinelo, 62.

Pingouin (Ile), 269.

Pinta, 202

Pinzon, .30, 52-53, 62-66, 83, 202, 240.

Pirès, A., 150, 160, 400.

Pirès, T. 163.

Pise, 42.

Pitcairn, 298.

Plata (Esj)agne), 171.

Plata. Voir Rio de la Plata Poleur, J., 37.

Pollux, 258.

Polo, Marco. Voir Marco.

Polvoreira, 105, 162.

Poncerol. Voir Bauttista.

Ponon, 353.

Ponte de Lima, 133.

Porne. Voir Bornéo.

Porquenampello, 367.

Porto. Voir Oporto.

Portobelo, 398.

Porto Seguro, 60.

Possession (Baiei, 294.

Postel, G., 158.

Poêla Rhum, 3,30.

Prado, 230.

Primeira (lie), 298, 308

Ptolémée, 57, 88, 91, 154, 161, 165. .349, 401.

Puente del Duero, 171.

INDEX

Puente y Olea (de la), 59, 62, 64 66, 68, 70-71, 74. 77. 80, 82 89, 166, 168, 176. 180, 202, 206, 236, 241, 247. 249.

Puerta, S. (de>, 326.

Puerto del Herrado, 171.

Puerto Deseado, 84.

Puerto en la ribera de Genoa, 250.

Puerto Rico, 78.

Pukapuka, 298-299.

Pulac ou Pulu Ai, 350.

Pulan Bacaran, 3.50.

Pulo Anna, 368.

Pulo Marière, 368.

Puluan ou PuloanJo, 328-330, 334-335.

Pulurun, 350.

Punta de las Arenas, 266.

Punzerol. Voir Bauttista.

Pyliom, 367.

(Juachymchyna. 163.

üuaragragam. 368.

Quechilraire, 342.

Üuayoan. Voir Gayoan.

Queda, 162.

(Juepindo, 327.

Querandis, 265.

üuerci, 352.

Quesada G. (de), 220, 244, 261, 271-275, 277, 283,

Quidapil, 337.

Ûuiloa, 102-103.

Quimar, Quimor ou Quemarre, 367-368.

üuinsay, 42.

Quinta de Sousa, 99.

Quintella (J. da Costa), 132, 141.

Quipit ou Quypit, 327-328, 335-337.

llabelo, 238.

Rabelo, C., 19. 318, 322-323.

Rabclo, J., 131.

Rainaldi, 45.

Rainaud, A., 304.

Rainbaldi, P.-L., 56.

Rainon de la Sagra, .58.

Ramon Lista, 281.

Ramos (Cabo), 367.

Raraos Coelho, 9.

Ramusio, 12-14, 21-25, 27, 29, 37, 167, 295, 306. Rau, 367.

Ravenstein, S.-G., 51, 157, 178, 210, 3U, 389. Rayon, J.-S., 30.

Rebello, G., 34, 124-125, 127, 342-343.

Recalde, J -L. (de), 167, 197, 201, 222, 231, 233, 238, 259, 271, 292.

Regiomontanus, 141, 384.

Reina, P. -S. (de;, 275, 283.

Reinel, 65, 89-90, 92-93, 119, 122-123, 139, 150-151, 153, 161-165, 178-179, 205, 260, 372, 377, 390, 400. Reisch, G., 88-89.

Requins (lie), 298-289.

Resendi, 153.

Retrele, 42, 54-55.

Reyes (Bahia de los), 262.

Rezende D. (de), 10, 18, 25-26, 32, 37, 372.

Rhodes, 11. 13, 15, 362.

Ribeira Grande, 359.

Ribeiro 1)., 164, 206-207, 234-235, 266-267, 278, 285, 295, 298, 370, 388, 391.

Ribeiro, iN., 207-208, 228, 394.

Ribeiro dos Santos, 158.

Richardson, J. -A., 21.

Richthofen F. (von), 301, 384.

Rindja, 352.

Rio de .Janeiro, 72, 251, 260, 262, 323.

Rio de la Plata, 57, 60-61, 71, 74-77, 80-81, 85, 90, 92-94, 135, 139, 143, 157 178, 181, 208, 246-247, 250-2.52, 256-257, 263-265. 267-268, 344, 370, 390, 3.17.

Rio de Solis, 5, 86, 263-264, 386.

Riu-Kiu, 145, 163, 165, 177.

Riverol, F., 49.

hoang, 3.39.

Robertson, J. -A., 12-13, 39, 47, 246, 322, 348.

INDKX.

Hoclielle, S. (de la), 324.

Rodas, M. (de), 380-382.

Rodos, 252.

Rodrigo, 99, 141.

Rodriguez, A., 380.

Rodriguez, F. 122, 139, 159, 380.

Rodriguez, J., 31, 379-388.

Rodriguez, G., 273, 346.

Rogers, 281.

Rojas, F. (de), 252.

Rojo (Cabo), 357.

Roldan, 294, 382.

Romania. N. (de), 380.

Romano, M., 83.

Rome, H, 15, 27. 29, 45, 57, 73, 88, 117, 121, 123 158, 391.

Ros, A., 380.

Rosa, J. (de la), 343.

Roselli, 90.

Rosoghin, 350.

Rosolanguin, 123.

Rossel, 298, 306.

Rota, 305-306.

Roui, 354.

Rozengain, 350.

Rouge (mer), 114-115, 119, 159, 303, 344.

Roxburgh Mc Clymont, J , 128.

Ruchamer, J., 59.

Rudericius Carus Utrariensis, 23.

Ruge, S., 72, 91, 388-389.

Rusticciano da Pisa, 14.

Ruysch, .1., 57, 88-89.

Sa, G. (dc), 125.

Saavedra, A. (de), 187, 326, 366, 396-397.

Sabrosa, 96, 99, 2.54-255.

Sagra, R. (de la), 58.

Sabelices, .). (de), 380.

Saint-Andrew, 368.

Saint-Augustin (Cap), 17 53, 58-59, 80, 83. 151-152, 176, 246, 260.

Saint-l>i6, 87.

Sainte-Claire, 258, 268.

Saint-Klme ou Telme, 258, 266, 268.

Saint-Esprit, 104.

Sainte-Hélène, 168.

Sainte-Marie, 58, 60-61, 75-76, 93, 139, 151, 160, 178, 262-264, 298.

Sainte-Marie (Açores), 359.

Saint-Jean-Baptiste, 371.

Saint-Julien, 36, 260, 269-279,283-285, 289,291-292, 297, 319-320, 323, 335, 386-387, 397.

Saint-Lazare, 307.

Saint-Mathias. Voir San Matbias.

Saint-Michel et San Miguel, 83. 161, 187 288 293, 360, 399.

Saint-Nicolas, 258, 268.

Saint-Paul. Voir San Pablo.

Saint-Philippe, 286.

Saint-Pierre, 258, 298.

Saint-Pierre Gonzalvez, 2,58.

Saint-Séverin, 287.

Saint-Vincent, 360.

Saipan, 371.

Sal, 149, 400.

Salabos, 339.

Salas, F. -J. (de), 203.

Saldana, B. (de), 353.

Saldanha, A. (de), 101.

Saldanha (Baie), 356.

Salinas, M. (de), 210.

Salomon, A. (de), 244.

Salsbourg, 27.

Salviati, 263.

Samar, 307.

Samatra ou Samotra, 121, 388.

Samianapi, 3.50.

Samyns, 338.

San Anton (Montagne), 395.

San Antonio (lie), 149, 151-152, 3.59, 368, 400.

San Antonio (Port), 287.

San Antonio, 93, 201-202, 215, 222, 234, 243, 253, 257, 259, 264-266, 271-275, 278, 282-283, 286-289, 290-293, 382, 389.

INDEX

San Barnabe, :288.

Sanchez, B,, 372, 37S, 377.

Sanchez, J., 49.

Sanchez, M., 380.

San Christoval (Rio), 263.

San Domingo, 5S, 67, 83, 176, 246, 250, 269.

San Gabriel, 81.

Sangaluan, 339.

Sanghir, Sangi ou Sanguin, 338-339.

San lago, 278, 285.

San llifonso, 28.5.

San Jop, 353.

San Juan, 78, 85, 200, 293, 368.

San Lucar de Barrameda, 80, 215, 218, 241-242, 256, 320, 360.

San Martin (Montagne), 395.

San Martin, A. (de), 16-17, 25-26. 32, 34, 36, 83 167, 181, 190, 215, 225, 236, 244-248, 261, 269-270, 276, 283-284, 287-290, 292, 295, 302-303, 308, 324, 327, 372, 380.

San Martin, Chr. (de), 247.

San Mathias, 75-76, 90, 94, 148, 266-268.

San Miguel. Voir Saint-Micliel.

San Pablo, 298-299, 330, 354, 386.

San Roman, A. (de), 33, 118, 126, 324.

San Roque, 57, 61.

San Salvador, 394.

Sanserol, 368.

Sanson (Iles), 278.

Santa Catalina, 378-379.

Santa Catharina, 117.

Santa Cruz, A. (de), 298.

Santa Cruz, 60, 98, 278-279, 283-285, 290.

Santa Cruz, 112, 128.

Santa Inès, 294.

Santa Julia, 278.

Santa Lucia, 260, 263, 323.

Santa Maria, 202.

Santa Maria de Antigua, 360.

Santa Maria de la Victoria, 341, 360.

Santa Maria de Agosto, 334-335.

Santander, J., 380.

Santa Polonia, 266.

Santarem, 67-68, 70, 82, 106, 122, 159, 361. Santiago (Cap Vert), 23, 358, 361-362.

Santiago, 202, 238, 244-245, 262-264, 273-274, 278- 279, 284, 365.

Santo Domingo de las Duenas, 253.

Sanuto, M., 11, 15, 77, 101, 123, 398, 401.

Saocao, 329.

Sao Paulo, 260.

Saragosse, 6, 28, 128, 175, 190-191, 194, 197, 205, 231, 402-403.

Sarangani, 337-338.

Sardines (Rivière des), 287-288.

Sarmiento, 295, 398.

Sarnau, 162.

Sauvage, 173-175.

Savoe, 351, 354.

Savoie, 259.

Schefer, 117.

Schildpad, 113.

Schio, G. (da), 14.

Schmeller, J. -A., 22.

Scbôner, J., 27-28, 71-72, 86, 89, 90-92, 94, 179, 300, 349, 354, 366, 386-390 Schouten, 298, 322.

Schott, G., 267, 296.

Schulte, A., 73.

Schulze, F., 101.

Schwarzer, 0., 28, 160.

Sebu, 32, 312-319, 322-324, 326-327, 340, ,346. Sedelius, W., 22,

Seilam, 161.

Selani, 307, 309, 312.

Selma, 321.

Semrrym, 338.

Senna Barcellos, J. (de), 391.

Septem Cidades, 302.

Sequeira, D.-L. (de), 104-108, 114-115, 208, 316, 344. Sequeira, G. (de), 110-111, 144.

Sérique, 311.

Sernigi, 113.

Serra, 123.

Serra da Estrela, 238.

Serra d’Ossa, 228, 230.

INDKX.

Serrano Juan, 17, 83, 119-121 , 190, 236, 238, 243-247, 273, 278-280, 282, 284, 287, 316, 322-326,355, 397. Serrano (Rio), 278.

Serrano, P., 246.

Serrâo Franc. 4, 10, 24, 27, 32, 38, 77, 102, 104, 106-109, 113, 117-127, 133 136, 139, 148, 176, 179-181, 187, 230, 246, 302, 341-346.

Serrâo, J., 119, 246.

Serrâo, J -V., 119.

Sélébas, 281.

Séville, 4. 8-9, 11, 17, 23-24, 52, 58, 61-63, 66-67, 73, 77-78 81-82 89, 93. 96, 117 120, 138, 140-141, 143, 14,5-146 148, 150, 165 173, 177. 181, 185,

Seylani. Voir Selani.

Siain, 310-311,

Siam, 68, 116, 144, 159. 162-163, 312.

Sian ou Siau, 339.

Sibuco, 387.

Sibugey, 337.

Sico, 349.

Sicullus, G., 99.

Sierra Leone, 59, 146, 206, 258.

Siku, 349.

Silan, 350.

Silapulapu, 31,5-319.

Silva (da), 238.

Silva, F. (da), 255.

Silva, J. (de), 383.

Silva, L.-T. (de), 101.

Silva Telles, J. (de), 254.

Silveira, L. (da), 361, 393-394.

Simancas, 8-9, 21, 36, 172, 174.

Simbaba. Voir Sumbaba.

Singapour, 4, 107, 122, 162.

Sloane, 251.

Snelleman, J., 117.

Soarez, J., 131-132.

Soderini, 59.

Soela Besi, 350.

Soembava, 352.

Soerabaja, 377.

Sofala, 103, 105.

Solar, 13.

Solis (Rio). Voir Rio de Solis.

Solis, J -1). (de), 3, 57, 63-83, 85, 90. 92. 94 135, 138-139. 143, 148-149. 156 167, 178, 180, 188, 192, 202, 247, 252, 257, 260 265, 267, 316, 340. Solo, 335-336.

Solon ou Solor, 123, 351.

Solorzano Pereira, .1. (de), 45.

Sonde, 118, 159, 181, 243. 390.

Soraluce y Zubizarrete, 17, 249, 293, 342, 362, 382. Sosan, 306.

Solo, F., 79, 83, 247.

SoUas, .)., 154.

Soulié, 322.

Sousa A. (de), 103, 279.

Sousa, D. (de), 96-97, 102, 130, 132-133, 254.

Sousa, G. (de), 104, 106.

Sousa, J. (de), 97.

Sousa, N. (de), 96.

Sousa, P. (de), 132, 136.

Sousa Tavarez, F. (de), 158 Sousa Vilerbo, 24-25, 69, 96-97, 113-114, 133, 193- 194, 236, 403.

Spaan, A. -J., 117.

Spilbergen, 398.

Springer, 101.

Stanley. Voir Alderley.

Stevens, 37, 155.

Stevens, J., 33.

Stevens of Vermont, H.. 27, ,386.

Stobnicza, J., -58, 87.

Stoeffler, J., 155.

Stradanus, 281.

Strasbourg, 90.

Streytpergk, R. (de), 387.

Suar, 339.

Subanin, 336.

Sula, 350.

Sulacli, 3,50.

Suluan, 307-308, 310.

INDEX

Sulu Jolo, 328, 335.

Sumatra, 68, 105-106, 115, 117, 121-122, 149, 162- 163, 171, 309, 349, 353, 388. 400.

Sumbava ou Simbaba, 123, 353.

Sumbdit Pradit, 301.

Surigao, 309.

Surinam, 52.

Syndan, 329-330.

Tamjunpura, 163.

Tamojos, 261.

Tanabutun, 352.

Tanaçary, 162.

Tappi, 349.

Tabobi, 349.

Tadore. Voir Tidore.

Tagante, 399.

Tage, 130.

Tagoelandang, 339.

Taïaut, 339.

Tamgym ou Taghima 336.

Taprobana, 162, 388.

Tarducci, F., 252.

Tarenate ou Tarante. Voir Ternate.

Tarnasserim, 68.

Tarouca, 192 Tarragone, 45.

Tawalie Ketyl, 349.

Tecoanapa, 399.

Tegoizano porto, 329.

Tehama, 303.

Tehuantepec, 403.

Tehuelches, 281.

Tenado ou Tenatum, 350.

Ténériffe, 257, 381.

Ternate ou Terrenate, 10. 17-21, 25-26, 117. 120, 123-127, 213, 289, 302, 329. 337, 341, 343-345, 347, 351, 371-372, 374-375, 377, 402, 403.

Ternaux, 98.

Terre de Feu, 294, 391,

Terre-Neuve, 43, 49, 91, 387, 390, 395-396.

Texeira, 108, 119.

Thacher, J. -B., 30, 45, 54, 174.

Tharsis, 116, 145, 163.

Thedori, 340.

Thomar, 96.

Thomassy, 13.

Tiburons, 298-289, 386.

Tidore, Tidori ou Tindore, 19, ,38, 124. 127. 136, 334, 340-341, 343, 345, 347-348, 353 , 365-368, 372-376. 396, 401.

Tiele, 24, 115.

Tierra de diziembre, 296, 390.

Tifore, 339.

Timor, 22, 163, 2.53, 345, 252-354.

Timutikan, 312.

Tinian, 371.

Titameti, 349.

Titien (Le), 321.

Tolède, 171, 321, 379.

Toliman. 349.

Tolosa, P. (de), 381.

Tomaschek, W., 349.

Tonkin, 163, 176, 349.

Tordesillas, 45-47, 50, 59, 66, 77, 156, 179.

Toro, 62.

Torre do Tombo. 4. 8-10, 20. 26. 67, 85, 97, 105, 110, 112, 119. 125, 130, 1.32-134, 146, 159, 188, 194. 200, 208, 213, 219-220, 227,374, 393. 396-397,

Torre, H. (de la). 206, 371.

Torres, F. (de), 79, 81-82, 247.

Tortosa, 42.

Toscane, 13.

Toscanelli, 299, 384.

Tous-les-Saints, 59, 295.

Trabajos (Baie), 269.

Transylvain. M.. 27-28, 37-.S8. 97, 144, 147, 177, 18.5-186, 199. 269-271, 276, 278, 281-282, 284-285, 294-295, 298-299, 300, 306-307, 309, 314-315. 317, 323-324,327.331,340.349,359,383 387-388.

Travancore, 108.

Traz-os-Montes, 96.

Triana, 241. 253-254.

Trinidad (Ile), 335.

INDEX

Trinidad, 17 19 21,2.'), 33, 121, 202-203, 243, 2.30, 208, 274-27.3, 282. 291, .323, 333-334, 341-342, 347- 348 3.31.36.3-381,393-397.

Truxillo, 55.

Tsuan-tschou, 42 Tuan Maamud, 335.

Tucucan, 337.

Tupy, 261.

Turin, 160, 206, 363 266, 268-269 29.3-296, 390, 400. Twali-Bezar, 349.

Unuveru, 350.

Uraba, 84, 395, 399.

Urdanete, A. ide), 125, 301, 370, 389.

Urrea, P. (de). 239.

Urriaga. Voir Elloriaga.

Uruguay, 264.

Utrecht, 173. 175.

Uzielli, G., 2.30, 304, 390.

Vadian, 160.

Valderrama, P. (de), 324-325.

Valence, 68, 166.

Valentini, P. -J. -J., 43, 45, 64.

Valenzuela, F. (de), 242.

Valladolid, 15, 18 28, 31. 147. 171-172, 173, 186 190, 197-198 215-216, 248, 271, 361-363, 381. Vallejo, Fel. (Don), 321.

Valparaiso, 296.

Valpuerto ou Valpuesto, P. (de), 381.

Vall sem perigo, 307.

Van der Haeghen, V., 98.

Van der Lith, P. -A., 117, 165.

Van Noort, 0., 398.

Varela, 301.

Varenius, 78.

Vargas y Ponce .321 .

Varnhagen, 24. 56-57, 60, 63, 77, 79, 139. 260. Varthema, L., 102, 113, 117-118, 121, 331. Vasconcellos, A. (de), 77, 166.

Vasconcellos, .1. (de), 33.

Vasconcellos. D.-M. (de), 67, 69, 111, 114-11.3. Vasconcellos, L.-M. (de). 103.

Vasconcellos (cartographe), 139, 142.

Vay palay cucara canbam, 329.

Vea, 398.

Vedia, .32.

Vega, G. (de la). 246.

Veitia binage, D.-J. ide), 166.

Vêla (Cabo de la), .32.

Vêlas l.atinas (Iles), 305-306.

Velasquez, D., 84.

Vénézuéla, 85.

Venise. 11-12, 14-15, 22, 42, 52. 158, 239, 38.3, 388. Vera, V., 389.

Vera Cruz, 39.3, 399.

Veragua, 42, .30, 54, 64.

Veranula, 124.

Vermeio, R., 293.

Verrazano, G., 396.

Versailles, 322.

Versay, 403.

Vert. Voir Cap Vert.

Vespuce, A., 55-65, 67-68, 71-72. 80-81, 85, 87-88, 90. 94, 113, 138-140, 156, 160, 176, 241, 247. Vespuce J , 71, 83, 93, 167. 190, 243, 247, 292, 3.34, 388-389, 401.

Vicence, 11, 14-15.

Victoria, 5, 11, 17, 19, 21-23, 27-28, 30-31, 37, 47 92, 202 . 238, 240, 240, 244, 249-2.34, 259, 266. 274, 277, 286-287, 289-290, 292, 295, 318, 322 324, 326, 334-335, 341, 347-348. 350-363, 379-386, 388-389, 393, 396-397, 400, 402.

Victoria (Ville), 399.

Victoria (Cap), 294.

Viena (de la). Voir Reina.

Vienne, 10, 217, 363.

Vierges. Voir Virgines.

Vigo G. (de), 371.

Vila Nova, 238.

Villa, A.-R., 210 Villacorta, F. F., 314.

Villa de Figueiro, 96.

INDEX

Villa Flor, 99.

Villa-Hermosa, 37.

Villalobos, 199, 216, 218.

Villa-Real, 96.

Villas-Boas. Voir Magalhâes.

Villegas, P. R. (de), 179.

Villiers de l’Isle Adam. P. 11, 362.

Vinci, L. (de), 90-91.

Virano Batolaque, 337.

Virgines (Cap), 285, 292, 294, .304.

Virginie, 394.

Viseu, 100.

Vispera de Domingo de Ramos, 269.

Vitara, 123 352.

Vivien de Saint-Martin, L., il.

Vozmediano, J. (de), 210.

Voynich, 389.

Vudia, 350.

VValdseemüller, 58, 71, 87-89, 91, 158. 160-161. Walls y Merino, M., 29, 276.

Warburg, 0., 117.

Warren du Pré Smith, 321.

Warren Hastings, 368.

Weimar, 90. 295, 391.

Welser, 72-73, 101.

Whiteney, R.-S., 35.

Wiby, 68.

Wieser, F. (von/, 27, 31, 42, 73, 76, 90-91, 298, 386 388-389.

Winsor, J. 11, 18, 37, 155, 174, 322.

Wokwok ou Wâkwâk, 164-165.

Wijtvliet, 84.

Wolfenbüttel, 250.

Wolkenliauer, A., 155.

Wostok, (lie), 299.

Xérès, 62

Ximenes de Cisneiros, 173.

Yelbes, 400.

Ypalairu cara canâo, 329.

Yucatan, 84.

Yule, H., 68, 301, 303,

Yule Oldham, H., 45.

Yunagan, 307.

Zabba, 352.

Zacuto, A., 142.

Zaiton, 42,

Zamal, 307.

Zamofa, 367.

Zanghalura, 3.39.

Zapata, 232.

Zebu. Voir Sebu.

Zelot, 350.

Zipangu, 42-43, 164, 301.

Zisneros, Fr. (de). 175.

Zoar, 339.

Zocatula, 395.

Zoroboa, 350.

Zuaco. Zuazo ou Quaço, A. (de), 83, 150, 176. Zubileta, J., 380.

Zubu, 312-313, 397.

Zula, 315.

Zumbava, 352.

Page 1