PREMIEREMENT
490 Pour la nourriture de Madamoiselle, bouillons, gellées & autres
choses pour sa bouche est fait fonds pour lad. année de la somme m"" -H-
491 Pour les flambeaux, bûches, fagots, mortier pour la nuict^ & autres
1. VElal imprime en 1645 comprend (pp. 45-48) 64 articles. Dans l'état impiimé do 1648 dont j'ai donné la description en tête de mon Supplément à la Maison de Louis XIII (p. V, note 2), la Maison de Mademoiselle, qui vient après celle de Madame (sa belle-mère, Catherine de Lorraine) et celle de Monsieur (lesquelles occupent les pages 93 à 97), tient dans les pages 98 à 105. Le tout avait subi des réductions.
2. Clairambault 380, fol. 152 à 156v°. Il y a,^au volume 379, un premier état, établi en 1629, sous le titre: «Exti-aict de l' Estât du payement que Monseigneur, fils de France, frère unique du Roy, veull et ordonne estre fait par M'' Séraphin le Ragois. Trésorier de la maison de Madamoiselle, tant pour les personnes ayans gages qu'autres qui ne prennent que leur nom-riture et aulLre despence pour sa maison durant la p[rese]nte année mil six cens vingt neuf. ■ On lit ensuite : « Voyez celui de 1630, vol. 92 des Mesl[angês], fol. 377 ■«, et à la fin de l'Etat (fol. 709) : « Extrait sur Testât original demeuré en nos mains. Signé : Goulas ». Cet état, établi à la fin de 162S, pour 1629, est notablement moins détaillé que celui du 28 décembre 1629. J'en ai relevé seulement quelques passages.
3. On lit dans Furetière, à la suite de toutes les acceptions connues du mot mortier : « On appelle aussi morlier un \aisseau d'argent ou de cuivre rempli
menues nécessitez pour sa chambre, à raii^on de sept livres par jour, monlc par an de iirxxvi jours {sic). Cy. ir- v'^ lxvii #
492 Pour les habillemens & linge de Madam^e durant lad. année,
la sonmic de quatre mille livres qui sera mise entre les mains de Madicte Dame de S* Georges, sa gouvernante, comme aussy les deux sommes cy dessus dont elle fournira de quittance
ou trésorier pour sa décharge cy ini'" W
Somme ix ' v" lxii tt
OFFICIEUS AVAXS GAIGES
493 A Mad. Dame de S* Georges, gouvernante de Madamoiselle, la
somme de six mil livres pour ses gages. Cy vinM/
491 A Madamoiselle Sauvât, soubz gouvernante, pour ses gages douze cens livres xii'" ^^■
495 A la Dame Simonne, remueuse, pour ses gages. Cy iiir n-
Somme vu"', vi^ ;,-
FEMMES DE cuAMBUE ({ui veiUcront en la chambre de Madamoiselle, anpeseront et garderont son linge & habits'.
496 A la Dam"e du Monts, femme de chambre pour ses gages. iu~ Ih
497 A la Dame de Bondy, autre femme de chambre pour ses
gages iii'^ /f
498 A la dame Josse, autre femme de chambre, pour ses gages iii^ /;
499 A la damoiselle Claude du Monts, autre femme de chambre,
pour ses gages m'' //
500 A la damiie Jouars, lille, pour ses gages. Cy m'^ #
501 A la Damiie de S*«^ Phale, autre femme de chambre, pour ses
gages 111= H-
502 A la Dame Monlallier, qui travaillera en linge, pour ses
gages 111'= ^
503 A la Dameiie des Essarts, tailleuse de Madamoiselle, pour ses
gages sans nouriture. Cy x #
Somme ii'" ex //
