V. 1 M 7. 0"e nous deux luy baillons l'avance

Et plus loin, au vers 1553 :

. Ce qui luy a baillé radvance, C'est que tu t'es tenu de rire.

Bailler r avance, c'est enhardir quelqu'un à s'avancer, le pousser pour le faire tomber dans le piège.

Dans le &8* des Arrests d'amour, où il s'agit d'un jeune iimant, lequel, « à la persuasion d'une chamberiere, s'est » accointé de l'amour d'une jeune dame, dont puis après a » esté esconduit, » le demandeur requiert <( que ladicte » chamberiere qui ainsy luy avoit baillé Vadvance et faict » trembler les iiebvres blanches tout du long d une nuict, » fust condamnée à l'amende envers luy. »

V. 1125. Je ne vous paieray point en solz, Mais en bel or à la couronne.

Les premiers écus d'or à la couronne furent frappés sous Philippe le Bel, par ordonnance de 1339, rapportée dans Du Gange.