MAISTRE PIERRE PATIIEI.IN. AT

Dieu ! d’où nous vient ceste aventure ?

Ilelas! lielas! qui le pavera?- •

PAT HELIX

Demandez-vous qui ce sera ?

Par sainct Jehan ! il est jà payé. .

Le marchand n’est pas desvoyé ' ,

Belle seur, qui le m’a vendu.

Parmy 2 le col sove pendu,

S’il n’est blanc comme ung sac de piastre!

Le meschant vilain challemastre r \

En est ceint sur le cul 4 !

CU1I.LF.METTE .

Combien

Couste-il doncques? ' •

PATItELUf.

Je n’en doy rien ;

Il est pavé : ne vous en chaille 5 .

GUILLEMETTE

Vous n’aviez denier ne maille !

11 est payé ? En quel’ monnoye?

* Egaré, fou, insensé.

* Parmi était synonyme «le par.

3 Ce mot, qui n'a jamais été expliqué, inèrne par Génin, flanqué de Ducange, nous parait signifier : vendeur de coquilles d« noix, en terme de mépris; maslre est là pour mni'.re ; challc veut dire coquille, écaille.

* I.oculion proverbiale qui veut dire : 11 en est le mauvais marchand;')'/ en a dans les fesses. On ceignait sur le cul les condamnés qui devaient recevoir le fouet. Célnient aussi les pauvres diables qui portaient alors la ceinture attachée au-dessous des reins et très-serrée.

‘ Se vous en soucie/, ne vous en inquiète/ pas; du verbe lialoir.

Si A I ST RK PIERRE PATUELIK.

' PATHELIS.

Et, par le sang Iiieu ! si avoye, Darnn : j 'avoye nng parisi *.

CUILLER ETTE

CVst bien allé ! Le beau nisi *

On ung brevet s y ont ouvré :

Ainsi Pavez-vous recouvré.

Et, quand le terme passera,

On viendra, on nous gagera * ; Quanque. avons, nous sera osté 5 .

PAT1IEL1N.

Par le sang bieu ! il n'a cousit* Ou’ting denier, quant qu'il en y a.

GUILLKMETTK.

Bénédicité! Maria®!

Qu’ung denier? Il ne se peut faire !

PATIIELIN.

Je vous donne ccsl oeil à traire,

1 Le ileuier parisis valait un quart île plus que le denier tournois; il représente environ un franc de notre monnaie. (Voy. cidessns, p. 37, une note extraite des Recherches lie la F mure, i

* Obligation sous la foi du serment.

* « C’est, selon Itagean, la première note ou srliède de l'obligation personnelle, que le notaire délivre eu papier au créancier. »

* Gager, selon Ragcau, c'est prentlre gages; piguori capere res i lebiloris , rel detinquentix. Saisir par autorité de justice, est svuonyme de gager.

3 Manuscrit de Bigot :

On vendra, on engagera :

Quan que j’avons sera osté.

6 fiénin dit que heaeiiicile était alors une exclamation d'effroi ou d'admiration, et que les femmes manifestaient leur étonnement, en s'écriant : Are, Maria.