PATI1ELIS

Or, paix : je sçay bien que je fais.

Il faut faire ainsi que je dy.

GUILLEUETTE .

Souviengne-vous du sainedy,

, Pour Dieu, qu'on vous pilloria 5 :

1 Mi no déconfite, visage chagrin.

* Faussetés, balivernes. Génin, qui cite ici rucuupe comme toujours, dérive ce mot du Kis latin trutania .

* Mystifier, jouer.

4 C’est-à-dire : si vous tombe/ encore dans un mauvais pas Pathelin avait eu déjà des démêlés avec la justice.

3 Ou condamnait alors an pilori les faussaires cl les fripons.

Le pilori était l'exposition publique sur un échafaud pendant

un certain nombre d'heures, et de préférence les jours de marché, c’csl-à-dirç le samedi. m