LE DRAP FIER

Je puisse Dieu désavouer,

Si je n’ay neuf francs 5 !

* Sans plaisanterie.

* « Dissimuler, user de feinte, dit Génin ; celle métaphore se rapporte à l’usage de recouvrir de paille les meules de blé qui passent l'hiver dans les champs. »

* Dire vos sornettes. .

* Sots.

s « Six aunes à 24 sous font 144 sous, dit Génin; et, celle somme étant égale à la fois à six écus et à neuf francs, on tire, pour la valeur de l’écu, 24 sous, et, pour la valeur du franc, 46 sous. A quel régne, à quelle année correspond celle valeur du franc et de l’ccu? Au régne du roi Jean. » Génin, tout en s’appuyant de l’autorité de liurange, s’est grossièrement trompé. Ce fut sous le règne de Charles VU que l’écu à la couronne valut 2-4 ou 23 sous, tandis que le franc d’or, émis alors au rours normal de 20 sous, fut hienlôl déprécié et ne représenta plus que 46 sous, quand on eut reconnu que celte monnaie était à la fois liasse et légère. Voilà comment six écus faisaient neuf francs vers 4460. Le Duehat fait une observation analogue à la nôtre, en indiquant l’année 4470 comme la date de la composition de Uullre l'alkei n, • puisque, dit-il dans ses notes sur Rabelais jliv.l, rhap. xx), les écus d’or vieux ou à la couronuc, qui en ce tempslà furent mis à 30 sols tournois, haussèrent de prix en 4473. *