ORDRES DU RÉGIMENT

No. 1. Le Colonel Baron de Rotienburg, étant sur le point de s’embarquer pour l'Angleterre, en vertu d'un congé d'absence, le commandement du Régiment sera remis au Major Dunn. lé Major Doyen à qui tous rapports, etc., devront, en conséquence, être faits.

No. 2. Le Colonel Baron de Rottenburg, en prerant congé du Régiment, assure les officiers et sous officiers, et les soldats, de l’intérèt profond qu'il prend à leur bonheur futur.

[ n'y avait pas d'organisation dans cette masse

d'hommes qui composaient le Régiment lors de sa formation. Mais il est depuis devenu un corps dont la discipline et l'efficacité peuvent supporter une comparaison favorable avec tout autre Régiment connu; etil ne peut faire autrement que de reconnaitre l'énergie la subordination l'intelligence des hommes qui le composent.

Il regrette profondément de s'en éloigner maintenant ; s’il arrivait qu'il ne les revit pas, ilne peut que leur répéter ce qiv'il a dit au Régiment à la Parade, savoir ; que ces hommes seront toujours chers à son cœur, eten Jes laissant sous le commandement du Major Dunn, il les met sous la charge d’un officier, d’une bravoure distinguée sur le champ de bataille, qui a été sous le commandement du Colonel Baron de Rottenburg depuis la formation du corps,

ver le Régiment à sa haute position actuelle. Par crdre

. Monnis.

Lieut. ct Adjudan.

1002 Régiment.

Dès le lendemain, le galant Colonel s'embarquait sur un vaisseau de ligne pour se retirer en Angleterre avec une pension de retraite d’un louis sterling par jour. Au moment du départ, lorsqu'il voulut adresser la parole au Régiment, il ne put articuler que ces mots d’une voix chevrotante et noyée de larmes « God bless you 1001h Regiment !»

le sa dont une nent COndes

ainpeut | Pahers nent offie baonel rpS,

éle-

On fait une fête à peu de frais au réglinent, mais aussi que de cœur on met à ses préparatifs, que d'entrain dans la manière de la célébrer. Enfants, une bulle de savon nous plait autant sinon plus qu'une boule d’or, plus tard, un jouet d’un sou nous amuse. Nous passons ensuite au cheval de bois, aux jouets coûteux. C'est que nous avons deviné ou que nous savons déjà le prix de l'argent. Bientôt, on ne connait plus la valeur des choses que par ce qu'elles coûtent en numéraire. Combien qui trouveront mauvais le cigare que vous leur offrez s’il vous échappe de leur dire qu'il ne vaut que deux centins, qui le trouveraient excellent si vous leur eussiez dit qu'il en coûtait dix? Vous apprenez que le gourverneur adonné un bal quia coûté cinq cents louis. Cinq cents louis! oh sapristi qu'on a dû s'y amuser. Malheureusement pour le soldat il ne peut faire une fète qu'avec de l'argent, et comme il en gagne peu, elles sont fort espacées, fort clair semées dans l'année. Pourtant, il ne lui faut pas grand chose, Avec quelques louis seulement, il enfantera des merveilles. Qu'on en juge, par la célébration de la fète de Noël en 1861, au cam» de Gibraltar, que nous raconte Voyer.

Noël, 1861.—Quel beau soleil! quel ciel pur! l'air est doux comme au mois de juin au Canada, mais estce bien la peine d'attirer votre attention sur ce spectacle qui pourra se renouveler demain, lorsque je puis faire admirer les préparatifs de notre fête de Noël—le jour de l'an des anglais—et par conséquent celui du soldat de l'armée anglaise. L'intérieur de

6 LG AE EE

Ed

notre caserne ost entièrement garni de feuillage. Aux quatre coins sont autant d'orangers couverts, partie de fleurs partie de fruits encore verts et partie de fruits mûrs, qui exhalent la plus délicieuse odeur. Cà et là pendent des ceps de vigne chargés de lourdes grappes de raisins verts. Au centre de la pièce est suspendue une couronne en papier dorée, surmontée du plumet du Prince de Galles, le patron de notre régiment. Au-dessous brillent,les lettres Royales V. R. Trois chandeliers sont ézalement suspendus en forme de triangle autourde la Couronne. Ils sont faits de trois cercles de fer que desmains habiles ont dissimulés sous des papiers de diverses nuances auxquels se mêle une fine verdure artistementtressée : 13 bayonnettes attachées au bas de ces cercles de rebut rehaussent de leurs reflets et de leurs facettes cristallines, la splendeur des lustres éblouissants. Pas moins de douze lanternes chinoises sè hbalancent an plafond, semblables à des satellites de ces trois astres Nous avons cinq pavillons de deux neds et demi sur deux portint chacun sa devise. L'un orne le mur de droite avec ces mots © A4 Irry Christmas» un autre, en face, nous souhaite « À happy new year » Celui-ci c'est notre pavillon à nous Canadiens, c’est toute notre patrie, nos familles, nos amis que nous retrouvons dans ces mots «A happy new year» que je traduis malgré moi, avec les larmes aux yeux, par «Je vous la souhaite ! « Aussi, avons-nous orné cette inscription de deux branches de feuilles d'érable avec un castor en dessous ; tandis que l’autre inscription

est entourée de fleurs de chardon, de feuilles de trefls

et de deux roses, emblèmes de la Grande-Bretagne. Nos lits sont disposés en sofas autour de la table, L'heure du diner étant sonnée, on allume le gaz

no a + nine :

la € cui

OU Ki a Con qui des lab

zain mill fètes navi À la sacri aCCco:

ep:

llage.

verts, partie )deur.

Jourpièce è, SUTron de oyales endus ls sont les ont >S aUXée: 13 > rebut 18 -CTIS- , “SAS ent a!

sastres mi sur mur dè autre, »elui-cl toute us reque je ux, par é cette leavec tription etreflz etagnea table.

le gaz

gs

et les bougies qui éclairent le plus somptueux des banquets. Songez que le diner du soldat se compose aujourd'hui, de deux plats de bœuf, Fun rôti, l'autre bouilli, de mouton roti, de mouton bouilli, avec accompagnement de choux et de carotde lard rôti, et pour dessert d’un pudding A Particle « Fins ef liqueurs»

figurent 10 gallons de por'er, à 30 cts. Le gallon, et 20 gallons de cherry (Xérès) à 50 cts. le gallon.

‘ Allons vaillants soldats anglais, soyons dignes de nos pères, ne reculons pas plus devant la fourchette qu'ils reculaient eux devant la bayonnette. Autres temps, autres mirurs ! ils embrochaient de la chair crue, nous, nous embrochons de la chair Ils sabraient leurs ennemis à grands coups, nous, nous sabierons également à grands coups ce vin et ce porter.”

‘ Enfllammés par ce disrours, nos soldats ne se contentent plus d’embrocher et de dévorer l'ennemi qu'ils ont coucAé à plat, ils l'avalent tout rond. des flots de vin et de porter emportent tout cela dans l’'abime de l'estomac.

‘* Rire à part, nulle caserne n'était aussi bien décorée que la nôtre et L: Colonel nous en à fait com-

‘ Durant la veiilée, nous nous réunimes une dizaine de canadiens pour deviser du pays, de la famille, rappeler les doux souvenirs du foyer, nos fètes et nos coutumes si touchantes.

navre à ces évocations d'images délicieuses et tristes à la fois, mais l'âme s'élève par la grandeur du sacrifice et par la conscience du devoir compris et La soirée se termina par la chanson ‘* O Canada, mon pays, mes amours,

Le cœur se

mots que fran

çais, anglais et irlandais, nous prononcions avec un accent différent mais tous avec le même cœur.”

de lis—dahs « de Québec à Mexico » par M. Faucher de Saint-Maurice, un autre jeune canadien, qui se trouve loin de la patrie, sous le drapeau de la France, à cette même époque du jour de lan, la page suivante :

S'il est un moment de l’année où l’on se sent : «plus mélancolique que d'habitude, où limage si | «gaie et si amie de Ia famille s’en revient vol:

figer sous/la laine blanche de notre burnous et «ons apporter une émanation de nos joveuses heu- «res enfance, c’est un jour de l'an passé en route. En vain, notre service nous appelle de la tête à la «queue de la colonne, pendant que d'une oreille « distraite, nous écoutons le rapport du sons-officier de | «semaine, que nous parcourons la liste des puni- -F «tions où que nous arrètons l’ordre du jour du len- «demain, la grande voix du bonheur envolé est là, | «qui murmure doucement ses naives paroles d'a-

mour et de tendresse.

«Sous l'influsnce de cette sainte vision, plus d'un «vieux sabrenr, plus d'un grognard, se prend

«comparer la triste réalité à cette vie qu'insouciant «enfant, il n'entrevovait qu’à travers les veux ai- « mants et affectueux de sa mère. Son front hâlé de- «vient tout à coup soucicux et rèveuret si la poudre

| «et le salpètre n’ont pas penètré trop avani dans «cette âme rude mais bonne, son cœur s’agenouiile

| «encore pour demander nne bénédiction à ce souve- ‘ 1*

«nir d’une félicité morte pour longtemps.»

« Gztte douce image de la vie de famille que le

| « soldat a. ‘me à se retracer pandin ses longues heu-

me nus sono eut oncorolacconrdoi of.