SOPHIE, M"« POTARD
MADEMOISELLE POTARD
Je vous dérange , madame Perrotin?
SOPHIE
C'est suivant, mam'seile Potard... si ça n'est ^ pas Ion<5?...
MADEMOISELLE POTARD
Oh ! à cet égaid-là, soyez calme... je n'ai pas
Artihtves de la Ville de Bruxelles Archief van de Stad Brussci
de temps à perdre non plus... C'est par rapport à hier au soir, notre chère locataire, que je n'étais point à la maison... M. Potard y était, lui... mais c'est comme rien du tout , le pauvre homme !... El le locataire du premier m'a donc fait ses plaintes , ce matin, d'un carillon, d'un tintamarre dans nos escaliers, mais à réveiller tout un peuple!... or, ça ne peut être que vous!...
SOPHIE
Tiens! c'est juste: le cinquième, toujours pour le mal!... Oh! si c'était pour le bien, on s'arrêterait au premier étage.
MADEMOISELLE POTAHD.
Dam ! à l'œuvre on reconnaît l'artisan... Je ne connais que ça, moi ; et on ne dira pas que c'est nous. ..Dieu merci ! assez connus dans le quartier et considérés... monsieur et mademoiselle Potard, ci-devant teinturiers- dégraisseurs, rue des Blancs-Manteaux, h t Agneau sanstache, et de présent , pro-pri-étai-res... reçus chez M. le juge de paix, chez des notaires , des avoués^ et qu'on a invités à la dernière soirée du premier adjoint ; on n'a pas besoin d'en dire davantage... Pour quant aux locataires du premier... des gens respectables ! trois fenêtres sur la rue , quatre pièces de plain-pied, et du papier partout, qu'ils ont mis à leurs frais... Et je ne veux rien ajouter de discordant pour M. votre mari, notre chère locataire, mais tout le quartier est là pour le dire , quand on a contre soi le précédent d'être noté chez le commissaire!...
SOPHIE
Et savez-vous pourquoi , seulement, il a été noté, mon pauvre Auguste?... noté comme turbateurl... parcequ'on l'a pris pour un autre!... oui, mam'selle Polard, c'est comme ça !... il ne m'a pas raconté l'histoire , mais il me l'a assuré, et je le crois...
Air : DcUis un simple et champêtre asile ( le Chalet).
Lui , si tranquiir dans son ménage !
MADEMOISELLE POTARD
Parlout que ne l'est-il autant?.,.
Mais qu'il rentre , et c'est un tapage , Des ris, des chants...
SOPHIE
,.-t Tant mieux, vraiment!
Quand il chant', c'est qu'il est content !... Et tout ça prouve ici
Que de lui, Comme les miens , vos yeux iNe sont pas amoureux.
ENSEMBLE, en se moquant.
C'est heureux !
Mais que d'injustices !
Malgré vos malices , Trouvez-lui des vices ,
Moi , j' l'aime comme ça.
Ah! ah! ah!
Rien n'y fera; moi , j' l'aime comm'ça.
MADEMIOSELLE POTARD.
Je r dis sans malices Et sans injustices , C'est un homm' plein de vices.
Ma clièr', c'est comme ça.
Il faudra le garder comm' ça.
SOPHIE
Mon mari est un honnête homme , entendezvous?... un brave garçon!... et qui me rend bien heureuse !
MADEMOISELLE POTARD
Possible !... mais ça n'est pas encore le bruit public... et on ne peut pas empêcher les cloches de carillonner.
- Qu'est-ce qu'il dit encore votre bruit public ? desmenteries, des ragots!.. . pour jeter la zizanie dans le ménage des autres, parcequ'elle n'a jamais pu trouver à se marier, tiens !... voyez donc, mam'selle Potasse!...
MADEMOISELLE POTARD
Potasse!... moi !... quelle horreur !... en parlant de ses propriétaires!... il n'y a plus rien de sacré pour ces gens-là... ça mettrait le feu à votre maison !... ça jetterait vos portes par vos fenêtres!...
SOPHIE, riant.
Ah! ah! le grand mal... ça économiserait l'impôt. ..
AUGUSTE , en dehors.
Air du Châlet.
Vive le vin , la brosse et l' sentiment l Voilà {ter.) le r'frain du peintre en bâdment l
MADEMOISELLE POTARD
Ah! voilà l'autre qui chante à présent!
