QE

DO LE Ne Demander la littérature : à Fe ie = Établisseménts. POULENC FRÈRES) JA 92, Rue Vicille-du-Temple, Fe — PARIS

è ons RSENOBENZOL L BILLON

Adopté dans 1 Hôpitaux de Paris let par 1e services de Santé militaires français et alliés è

Officiellement Happroe par le « Loyd Government Board. » pour le traite mens De LP RÉNta et a OA RES de la Rue en Angleterre, HE FA SEE Te KOVARSENOBENZOL, sb 4 D dv 14 | monométhylène sulfoxylate de soude, sel décrit be, RATE sous ‘le nom de 914:

Il se présente sous forme de poudre jaune- clair. LC . Sa solubilité dans l’eau est très grande et très rapide. {| . Les solutions s’altèrent rapidement aucontact de l'air et d’autant plus vite que la température est plus élevée. | a ipes. injections. doivent donc être nie immédiatement après la Fe | préparation des solutions. | | ; L'innocuité du. NOVARSENOBENZOL est l'objet d’une véri- || : fication physiologique extrêmement sévère. Afin d'éviter sa décom- 1 ne il est conservé dans le vide. Au cas où, par suite d’une félure, il se serait produit une rentrée d'air, on eut Sera Hier eES JP: pat le changement de RORIEUS du produit. : ‘ à fe

ii Indications

Tous les syphilitiques et toutes les. formes. de he ie sont justiciables du traitement par le N OVARSENOBENZOL.. En | L'action de ce produit est plus considérable que celle du mer- {| cute, si l'on en juge par la rapidité de disparition des lésions cutanées, l'efficacité sur les lésions réfractaires au mercure, la suppression immédiate de tout\ accident contagieux, l'action dans les formes de syphilis rebelle (tabès, paralysie générale), l'action sur lasérotéaction, l'absence de récidives, quand le traitement est bien fait. Certains syphiligraphes fl ‘emploient déjà plus le mercure que d'une manière exceptionnelle chez les syphilitiques.

Es

té ; s 8 Pè . f &

Contre-Indications

Les dangers du NOVARSENOBENZOI, n'existent qu'au imo- ah ment. des premières injections.’ La règle fondamentale pour les || M éviter est de commencer le traitement à très faibles doses, —

0,15 — 0,10 seulement chez les tabétiques, les paralytiques géné- | raux, les malades atteints d’affections cardio-vasculaires. La | seconde injection sera de 0,20 ou 0,15. Iæs doses seront élevées : [fu ensuite progressivement de manière à atteindre peu à peu la dose || normale de un centigramme et demi par kilogr. (o, 90 chez un ||. \0mne ou une femme de 60 kilogr.). JL

même dose lorsqu' il Fa aura ae

TA ta #* re EVA Ft I À Lui te fa tes “ er 1e tt En DNA AT EARES, : DE es x

AA ee NO Na MERE re PAR ERA Rue AE Gi

TK

. encore, il nes ins fe date

… laites a ‘sont tiral suppoi rue can ne bin pas: A st R de injections ultiples ‘aux. doses mécessaires. C'est donc ui. juement, à l'injection intra-veineuse que. l’on aura On Pda On injecte le NOVARSENOBENZOL, : RE AE A a a) En solution concentrée (Méthode de Ravaut).. WA

La dose de NOVARSENOBENZOL est. ES me “an

petit xécipient: stérilisé contenant ro cm d'eau, stérilisée après ||

distillation : st froide. Cette solution pont être |‘imjeotée directe- | |

La concentration. Fe tte on peut re augmentée ue “ART convérie HS Ravaut ajoute seulémént 2 cm d'éau au NOVAR: |.

2 quelle qu'en soit la dose, pour enieflectuer la dis. ï loutre que. l'injection soit faite très lentement cette me do aucun ne JE

D D, A nes

Dans ce cas la solution, préparée comme indiqué ia est étendue d’eau (stérilisée après distillation). Il dique pour 0.90. ou 1.20 de NOVARSENOBENZOI, d’ File 100-120 cm° de liquide ; 40-50 CM pOur 0,30 0U 0,45.

I’addition de chlorure de sodium est inutile ; on ne peut, dau veste, dépasser le titre de 4 p. 1000.

On se sert alors d’un appareil à un ou deux tubes: muni d’un

Al caoutchouc et d’un ajutage en verre, Sur Jequel on insère l'aiguille,

Technique de l'injection intraveineuse ‘19 Je malade sera à jeun. | 29 L'injection se fait, le malade étant Couche, le membre supérieur devant être immobile pendant l'injection. , Placer une bande de caoutchouc sur le bras du côté où les veines du pli du coude sont le plus apparentes.

Aseptiser le pli du coude par un badigeonnage à la teinture. JL -

d ide nettoyer à. l'alcool.

° Ja seringue ou les ampoules de verre sortant de l’eau dis- FES

tillée bouillante, sont chargées de la solution. Sur la seringue, ou ‘J'ajutage en verre qui termine le caoutchouc on adapte une aiguille de 5 cent. de long, de‘diamètre large, à biseau moyen.

49 J/'opérateur saisit la seringue ou l’ajutage de la main droite, l'avant-bras de la main gauche. Le pouce gauche fixe la veine du

|| ph du coude la plus-apparente en l'attirant de haut en bas, de manière || Ÿ - à éviter ses déplacements. La fixation de la veine, qui ne doit A: 118

se dérober sous l'aiguille, est essentielle au succès de l'injection. 59 On pique la peau et la veine, doucement, en un temps. Le. tedus du sang, dans la seringue ou l'ajutage indique « ue l’opétation est réussie. On pousse érès légèrement l'aiguille ans l'axe de la veine, sans traverser celle-ci.

- Lorsque la veine est traversée, le reflux du sang $S arrête. | 69 Quand on a fait une fausse manœuvre 1l faut LELIEE l'aiguille et piquer un autre point. oe L'injection est faite lentement. n Après l'injection, le malade doit se reposer quelques heures. … IlÜne doit pas manger. La température sera prise toutes les deux heures après l'injection. (Température buccale ou rectale.) |

Le NOVARSENOBENZOL BILLON est délivré:

a) En tubes scellés aux doses suivantes : 0 gr. 15, 0 gr. 30, O gt. 4 SE PR 60, o 81. 75, O 8T. 90.

b) En nécessaires (aux mêmes doses) pour la AE extemporanée et la filtration des HCHone concentrées. (Modèle déposé).

Demander 1a littérature :

te k Aux Établissements POULENC FRÈRES 92, Rue Vieille-du-Temple. — PARIS.