LA CHAPELLE DES MARCHANDS DU LANGUEDOC
Le marbre sur lequel furent gravies les armoiries de Jehan Malaval est un litre historique pour lui et pour sa famille. Ce titre est inedit. II avait ete place dans une
(1) Armorial du eonsulat de Marseille depuis 1470 jusqu'cn 1789. Manuscrit inquarlo .
(2) Armoiries diverses de la Provence contenant la suite de celles de la vi lie de Marseille, tom. II, page 148.
vaste chapelle de l'^glise des Frferes-Mineurs (l’Observance), dediee au Saint- Esprit, et voici A quelle occasion.
Dans les derniferes annees du XVI* siecle, ¥01*8 1585, quelques marchands , venus Marseille de la gaule narbonaise et de l’aquitaine, so reunirent on confrerie, par suite d’un vceu : ils obtinront des religieux de l'Observance, l’autorisation do faire c6l6brer des messes de temps en temps en une chapelle particuliere qu’ils so proposaient de construire, et oil ils eliraient leur sepulture. Us s’engageaient a payer au couvent une certaine redevance pour le service qu’ils en recevraient. La chapelle ayant Ate construite, A lours frais, en l’honneur du Saint-Esprit, en 1589, ils lalirent decorer siinplement.
Peu d’annAes aprfcs, on s’apercut qu’elle avait AtA AdiflAe trop prAcipitamment et que sa solidite n’Atait pas assurAe : les marchands de Languedoc et de Guyenne , noms sous lesquels les membres de la confrerie so dAsignaient, dAlibAr&rent de charger l’un d’entre eux de restaurer cette chapelle et de la dAcorer suivant les regies de Part.
Johan Malaval accepta l’honorable commission. C’Atait en 1024. Alors, suivant la teneur de la convention passAe avec les ouvriers, il Atait trdsorier ou cxacteur de V oeuvre des denier s fait s sur les marchands nouveaux venus en Provence, du Languedoc et de la Guyenne (1). Le soin de la rest.au ration de la sain to chapelle lui incombait naturellement. II passe un marchA avec Jehan Portal, esculpteur, pour toute la besogne qu'il ij avait a executor. La decoration coinportait, en particulier, a la voute de la chapelle, dix-sept figures en demi-bosse; et aux quatro lunettes, des sujets bien choisis ; le tout en bon plAtrc blanc de Roquevaire. De plus, on ajoute au preffait :que Portal fouruira et ouvragera « une grande pierre de inar-
(I) Aux minutes du nolairo Claude-Antoino I‘rat, ann6e 1021. pag. 104 et 1000.
bre de deux pans a tout carre (1), surlaquelle il tracera les lettres qui lui seront baillees, avec une armoyriee ntouree d’une corniche enrichie. » Le travail du sculpteur devait otro pay 6 cent livres (2).
L’acte est signe par tousles marchands du Languedoc, membres de la confrerie, mercaturae. Ge sont : Vitalis, Guytard, Sauny6, Turcat, Malaval, Trabaud, Delestrille, Sarmet, de Landrea, Dulard, Duclos, Ferrieres, Fuconscille (3) et accepts par Jehan-Pierre Pourtau, au lieu de Portal.
Les travaux furent bien executes, et dans le delai convenu. L’inscription prevue au prix fait, devait en conserve!- la memoire : elle est ainsi formulae, au-dessons des armoiries de Jehan Malaval.
SANCTO SPIRITVI SACELLVM HOC NARBONEN SIS ET AQVITANICAE GALLIAE MERCATORES ANN. REPARATAE SALVTIS MDLXXXIX FVNDATVM VOVERVNT QVOD IOANNES MALAVAL TOLO SATES DEVOTAEQVE LARGITIONIS RECERTOR (4) EX PVBLICA MERCATVRAE EARVMDEM PROVIN CIARVM SANCTIONE DECENTIVS I AM COLL APSVM ANN. MDCXXIV INSTAVRAVIT.
NARBONENSIS ET AQVITANICAE GALLIAE MERCATORVM TVMVLVS (5).
(1) Le marbre mesurc 0,72 do hauteur et 0,57 do Iargcur ; un pcu plus quo lc prix fait exigeait.
(2) Aux minutes du notaire Claudc-Antoinc Prat, annde 102!, page 10! et 1006.
(3) Cette derniere signature est incertaine.
(!) liecertor pour receptor sans doute.
(5) A DIEU, TRES BON, TRES GRAND. « Los marchands do la Gaule Narbonnaiso et de 1’ Aquitaine ont construit et dedid par vccu cettc chapellc au Saint-Esprit Pan de notre salut rdpard mil cinq cent quatrc-vingt-neuf. Par une deliberation de la corporation des marchands de ces provinces, Jean Malaval, nalif de Toulouse, et tresorier des picuses largesses, l’a restauree entiercment en l’annee mil six cent vingtquatre. C’est ici le tombcau des marchands de la Gaule Narbonnaise et de 1’ Aquitaine.
Les derni tires lignes de l'inscription annoncent qu’a l’endroit oil le marbre do fondation etait place, la corporation des marcliands de la Narbonnaise et de 1’Aquitaine avait son sepulcre.
Dans la mt'nie chapelle, qnelqnes-nnes des families de cette corporation y avaient groupe lenrs tombeanx. On ne pouvait manquer d’y voir celui de la famille Malaval : il v etait, en efifet, comme l’indique la liste quenons avons sons les yeux et que lions trouvons dans les taphologes speeiaux de l'eglise de l’Observance (l).
Le fait, d’ailleurs, etait suilisamment reconnu, soit par les testaments des Malaval, soit par les actes de lenrs deces consignes aux archives des Accoules, de Saint- Martin et de la Major, paroissesqni, tour a tour, ont ete celles de la famille.
A part quatre de ses membres, Francois, l’aveugle, enseveli aux Prficheurs ; Jeanne, veuve d'Alphand, sa scour ; Claire-llose, veuve du sieur de Bruges, sa niece , qui voulurent reposer aupres de lours epoux dans la mrtme eglise, et Catherine Idle de Jehan, le consul, qui prefera et obtint, par devotion, la tombe des religieuses deSte-Catherine-de-Sienne, tons les autres furent accompagnes a l’Observance, oil ils avaient elu « leur sepulture dans la chapelle des marcliands on des messieurs du Languedoc, an tombeau de leurs anctRres (2). »
(1) Taphologes ddja cites .. . /legiafrcdes Observantins de 161(1 a 1721... II. 2. Aux archives de la prefecture des Bouches-du-Rhdne. Dans le taphologe de re registre un a ecrit Malavard pour Malaval.
(2) Testaments ddja invoques, passim, et de plus, ceux : de Jeanne fdle de Jehan, 1681, notaire Emeric; de Jeanne fille d’Andrd, 1733, not. Girard; do Catherine Idle de Martin, 1727, not. Boyer; de Claire-Rose, 1730, not. Boyer; de Francois fils d’Andre, 1752, not. Second.
Le lapholoqe manuscrit de la vi lie de Marseille, in f* de 700 pages, qui fait parlie dela rirhe bibliothdque de M. lc comic do Clapiers, repele, it la table, six fois,lenom de Malaval :
Selon ses indications : les Malaval demeurant : rue d'Aix, pres de la porte d'Aix, hors de la porte d’.-tu; et prisde St-Martin , y auraient ett leurs tombeaux a l’Observance. Deux autres Malaval, dont l’un encore a la rue d'Aix et l'autre a la rue de Sion, y auraient eu le leur a Saint-Martin. On a du fairp errettr en ecrivant sous le tilre Malaval, l<>s person nos qui reposaient dans les tomhes de Saint-Martin; rar nous n’avons vu, nulle part, que les descendants de Jehan aient die ensevelis dans cette Eglise.
Chaque marchand arrivant du Languedoc ou do 1’ Aquitaine, etait impose par la corporation, a payer me fois settlement en la vie , six livres et quinze sols : nous trouvons ce fait dansun extrait de sentence judiciaire, rendueen janvier, 1706 (1). Les confreres ne payaient pour cote annuelle que quelques livres.
Pendant de nombreuses annees, Martin Malaval fut charge de remettre an couvent de 1’ Observance, la redevance personnelle et generate an nom de la corporation: probablement il exercait, comme son pere Jehan, la fonction de tresorier ties pieuses largesses , suivant les termesde l’inscription.
Au registre de l’Observance, produit plus haut, il est dit : « M. Malevard (Malaval), pour le service de ladile chapelle du St-Esprit, donne aux festes de la Pentecote, annuellement trente livres. » A la meme page et cinq ansplus tard, — 1695 — la note n’est plus sous le nom de Malaval, maissouscelui de la corporation elle-meme, representee sans doute par ses chefs.
Or, lesPrieursde 1702, 1703, 1704, nefurent pas exacts a payer de leurs propres mains la redevance antique aux religieux « qui faisaient le service ordinaire et accoustume ii l’autel des marchands de Languedoc, Guyenne et Gascogne. » Ils se nommaient Vassal, Tinel et Roussel. Les Observantins reclamerent, et la justice la'ique fut invoquee. Le livre de la corporation, la croix d’argent avaient ete dfitournes dans Pintervalle, par Pun de ces Prieurs. . . Cependant Vassal et Tinel seresolurent ii payer, sans attendre la sentence; mais Roussel ne se rendit qu’au jugement du lieutenant-general, Villeneuve, date de janvier 1706 (2).
Le marbre ii armoiries et inscription que nous venons d’expliquer et de commenter est aujourd’hui scelle ii un mur d’habitation dans la riche villa des MM. Lombardon, aux Aygalades. Recueillir et garder religieuse-
(1) Archives des Observantins : liasse 22.
(2) Archives des Observantins: liasse 22.
ment les moindres titres do Hiistoire est toujours la marque d’esprits edairds.
Nous remercions M. Blancard, le savant conservateur de nos archives ddpartementales,.de nous avoir proven u, ie premier, de l’existence et do la valeur de ce titre historique.
§ iy.
L’iSLE DE M. MALAVAL, VEIIS LA PORTE d’aIX ; LA RUE MALAVAL AU FAUBOURG SAINT-LAZARE.
Au quartier Blanquerie, sous la paroisse Saint-Martin, vers la porte d'Aix, selevait, au xviu* si&cle, un groupe demaisons entoure derues de touseOtes, qu’on noiiimait
riSLE DE M. MALAVAL.
11 en est parle dans un note ollieiel de 1721 , qui donne Yetul general des personnes movies de la peste d Marseille et dans son terroir.
Durant cette violente contagion, VUe(\) de M.Malaval fut affligde, pour sa part, de cent quatre-vingl-quinze deeds sur un chilTre de neuf inille cent quarante-six que le denombrement accuse pour la paroisse entiere de Saint Martin. . . (2).
Dans l’enceinte du faubourg Saint-Lazare, une rue porte encore aujourd’hui le titre Malaval.
Elle debouche de la place Pentagone et aboutit, par une ligne irregulidre, au boulevard des Dames.
Sur ces deux points de Marseille, la famille Malaval possddait ses principals propruM.es : maisonset jardins
(\) Cc mot a vieilli. II e<t encore en usage dans plusieurs provinces, scion I'obscrvalion de M’ l.itlru: Diclionnaire do la languc francaisc: — lie —
(2) Aux archives de I'Elat civil: li.i'Se sp&iale pour Saint-Martin.
dont l’origine, Uetendue et la valeur nous sont indiquees par des documents authentiques.
Quelqu.es annees aprfes son etablissement i\ Marseille, en 1625, Jehan Malaval acheta du sieur Andre deNibles. avocat 5 la corn*, une maison a deux fagades : l’une sitr la rue Jerusalem, et l’autre sur la rue du Port.
Cette maison avait pour confronts : au levant, la maison de Montolieu ; au couchant, celle des hoirs de Francois Bay on.
L’immeuble fut paye a raison de 7,500 livres (1).
Jehan lit aussi construire, l’annee suivante, une maison sur la rue du Port (2).
II acquit de plus, en 1635, celle des hoirs de Bayon.
Les deux proprietes attenantes furent estimees 15,000 livres, dans Yarbitrage de 1666, dont nous avons deja parle (3).
Le riche commercant fit d’autres acquisitions, de 1640 a 1657, non plus dans l’enceinte de la ville;mais au deli des remparts et au faubourg vulgairement appele des Arcs.
II acheta pour 6,000 livres : « Un jardin d’environ deux car teyrades (4,100 metres), avec batiment et fontaine, a la rue allant au collet de Jean Hierosme, montan t sur !es mollins, proche le jardin des Pferes Recollets (4). »
« Un autre jardin, de la contenance d’une carteirade (2,050 mfetres), proche les aqueducs, avec batiment, fontaine et vivier, pour 2,500 livres. »
« Une maison faisant canton de la traverse qui va au collet de Jean Hierosme, proche la porte de la Frache et a la rue qui va droit aux Arcs, payee 2,250 livres (5). »
(1) Aux minutes du nolaire Prat. . . 1625, 17 juin.
(2) Aux minutes du notaire Prat... 1026.
(3) A la page 201 .
(4) Le collet on coulel de Jean -Jerome comprcnait la partic du quarlier dcvenu depuis rue d’Aix a droite, BernariL-du-Bois et les Recollets.
(5) Arrentement. Aux minutes du not. A. Prat, 1005, page 105.
Enfin « uno autre maison ;V la mOme rue et proche la susdite , achetee 1 ,200 livres , des hoirs d’Honore Mounier (1). »
Chacun de ces immeubles fut donnA a rente.
Pendant sa longue vie, Jehau habit a toujoursla maison de la rne Jerusalem : tons ses enfants y naquirent, ainsi que les premiers enfants de son fils Martin. Notre aveugle se plaisait Adirequ'il avail tHA baptise aux Accoules : il demeura plus tard sous la paroisse Saint-Martin.
Les Malaval n'ont quitte leur toit primitif qu’aprfcs le trepas de leur mfere v6n6r6e, Anne Boulle, en l’annee 1G78.
Lesmaisons et les jardins de Jehan Malaval, d’au dcla les remparts, furent renfermAs dans l’enceintede la ville quand s’executn, dc*s 16G9, le vaste agrandissement ordoune par un decret royal de 1GGG.
On se rend ddj;\ compte, k peu pres, par les indications precedentes, de la partie qu’occupaient ces immeubles dans Pagrandissement.
Les uns sont situes proche les Recollets : une cession de Martin Malaval a un m6ger, en 1675, precise « qu’ils etaient separes en deux, tout vis-<i-vis les Peres Recollets, rue au mi tan, et joignant le monastere des religieuses Presentines, de Phdpital. »
Un autre immeuble s’elbve presde l’ancienne porte de la Frache ; un troisieme, proche les aqueducs.
Les terrains seuls, et le sol des deux maisons dans la rue qui va droit aux Arcs, depassent le chiffre de 6,300 metres.
Au nord de ces proprietes, les Presentines avaient leur monastere : elles ne le quitterent qu’A lepoque de Pagrandissement, forc6ment (2) et a la suite d’une tran-
(1) Ces rcnseignements ont did puisds dans la sentence arbitrate plusieurs fois citde.
(2) Les direrteurs de l'agrandlssemont exigeront le ddplaccment des Presentines: leur rouvetit geuait les nouveaux plans : « lanl pour arhever la place ltoyale quo pour hire une nu> depuis la dite place jusqu'a I’endroit oil elait ci-devant la porte do la Frache. » — Transaction entre la commune et les religieuses de la Prdscntation. — Fonda des Presentines, registre A., 205, ( aux archives ddpartementales).
saction aveclavillo. Lcs rehgieuses lirent alors construire line nouvclle maison, a une faible distance del’ancienne, au point oil elle existe encore aujourd’hui, apres diverses transformations.
Les confronts designes dans des actcs publics les concernant marquent quedu levant etdu inidi, le monastere, hors des murs, limitait le petit jardin du sieur Martin Malaval; de tramontane, ilbornaitles aqneducs (1).
A l’ouest etait l’lio pita 1 des convalescents, comme le temoigne l’achat fait paries Prieurs en 1657 : « Voulant reunir les pauvres passans dans le meme hospice, les Prieurs achetent quatre maisons proclie les Arcs, joi— gnantes et contigues, avec jardin et regale par derriere ; deux desquelles ont leur facade au grand chemin, sive rue tirant aux Arcs, et l’une d’icelles faisant coing au chemin tirant aux mollins, confrontant les dites quatre maisons : du levant, jardin du sieur Jehan Malaval ; du couchant, le grand chemin , sive rue tirant aux arcs..., etc. (2). »
La nouvelle maison que construisirent les Prieurs, en 1670, pour y loger les passants, etait adossee au mur d’un des deux jardins de Martin Malaval : un grand vivier ou recervoir de ce jardin , joignait l’hOpital (3).
Ainsi, a l’aide de ces divers jalons, tout a fait certains, et deduction faite de ce que les directeurs de l’agrandissement auront enleve a Martin Malaval pour les travaux reclames par leur plan, nous suivons les lignes
(1) Rapport d’estime des maisons ddsempardes sur lcs religieuses de la Presentation.— Archives departcmenlales, foods des Presentines, registre A, 206, 209.
(2) Registre des deliberations de I'hopilal des convalescents — de 1654 a 1673. page 13 — archives des Convalescents a l’Hotel-Dieu.
(3) Meme registre: page 13, 99, 104, 108, 110, 112. — L’hospice des passants cl convalescents dut aussi dire demoli a I’occasion de la rue Sainte-Barbc que les dircctcurs de l’agrandissement voulurent y faire passer. (Deliberation du 8 mars 1671 — meme registre — . II resta une portion de ces hospices quo Jean Bonifay et Pierre Pujet, mat Ires maeons, acheturent -des prieurs on 1684 pour les revendre. La facade d’une des maisons dtait du cold du sieur Marlin Malaval, sur la rue Neuve (de Sainto-Barbe) tirant aux religieuses, et celle d’un autre cote dtait sur la rue descendant des Arcs d la poissonnerie nouvelle. — Aux minutes du not. Piscatory, 1684, 26 octobre.
modernes qui, du cote sud do la rue des Incurables. montent le long de la rue d'Aix, en doublent la place interieure , pour redesceudre par la rue Sainte-Barbe prolongee et la rue des Chapeliers.
Voila 1 Isle de M. Malaval.
11 est a croire que, sur un sol si 6 tend u et dans la pai'tie inferieure , quelques parcelles appartenaient a d’autres proprietaires ; lemonastere des Prosen tines en occupait aussi, au nord, une faible portion: mais, par 1' heritage que Jehau, son pere, lui avait laisse, Martin Malaval dtait certainement possesseur de la plus grande surface de ce terrain.
Ge fut en 1675 qu’il en commenca le morcellement : il avait donne d’abord a prix fait l’enlevement des terres, sables et roches deson jardin prochclesArcs: comme il se proposaitd’y biltir des maisons, il voulut « que le sable fut laisse sur les lieux, crible, et qu’on fit place nette a niveau de la rue tirant du cours A la porte liealle qu’on devait faire (1).»
Le premier terrain fut vendu a Pierre Hougier, par acte du 30 septembre de la infime auntie : d’autres ventes suivirent dans les amides 1679-80-82, etc., comme on le voit aux minutes du notaire cliez lequel le bourgeois de la nouvelle rue Royale passait tons ses actes.
Pour les terrains de lisiere, Martin Malaval les vendit au prix de quaranle et mdme de cinquante livres la canne carree, soit dix et douze francs cinquante centimes le metre carre (2) .
Remarie depuis quelques annees avec Franeoise Isnard , Martin viut resider, avec sa familleet son frere l’aveugle, dans son grand domaine, vers les aqueducs.On commence
lire, des 1680, dans les registresdes baptdmes de Saint- Martin, les noms des Malaval, qu’on n’avait lus prdcddcmment que dans les registres des Accoules. Les defunts
(1) Anx minutes <lu nol. Jean Enteric, 1675, page 1030 cl la suite. — La porte n<5alle ou la porte d’Aix n’a jamais exists qu’en projot.
fi) Jean Enteric not.: pour 1671), isiges 1U et 318; pour 1680, page* 96, 241, 759; pour 1682.. . etc.
de la famille sont presque tous pris sur lememe point de la ville, successivement nomme — rue Royale, — rue t Irani des /Ires au Gours, — pres la porte d’Aix , — porle aux Arcs, ou simplement — aux Arcs ; puis de nouveau — rue Royale , et eii definitive — rue d’Aix.
Au milieu des proprietes qui composaient encore en 1721 l’ile de M. Malaval, des titres d’achats nous apprennent que la famille, restee proprietaire de plusieurs maisons, liabitait la partie superieure de son domaine : un rapport d’experts l’avait deja confirme en
Dans les derniers mois de la vie de Martin Malaval, ce chef d’une nombreuse famille, veillant a l’avenir de ses enfants, intenta un proces a Joseph Aillaud, son voisin. II soutenait que la maisou de celui-ci menacait de s’ecrouler sur la sienne par vice de construction : le juge nomma des experts quilui donnerent raison. Or, dans la designation des deux maisons , le rapport etablit « qu’ellesse trouventdans l'enceinte de la ville, pres la porte d’Aix : elles sont separees l’une de 1’ autre par une traverse qui n’a qu eneuf pans — 2m,25 — » (1). Nous avons la, on va le voir, un temoignage topographique bien determine.
Au numero 43 de la rue d’Aix, s’ouvre un passage convert; a l’extremitede ce passage quatrearcsdoubleaux et a plein cintre supportent une voiite. On entre dans une cour resserree : a droite se tronve la ruelle denommee dans l’expertise, qui debouche a la rue Sainte-Barbe. La ruelle mesure les 2m,25 de largeur ; 1’ une des deux maisons en vis-a-vis appartenait done a Martin Malaval.
En comparant les titres notaries, il nous a ete facile de reconnaitre les proprietairesrespectifs de ces immeubles. La maison Aillaud etait celle qui tournait du cote du midi ; celle de Martin Malaval regardait le nord : la premiere a ete rebatie au milieu du XVIII” siecle ; la
(1) Dans 1c registre XIX1 du grefle dc l’ecritoiro, lettre M. — Archives de l Hutel de ville.
seconde est encore debout : sa porte d'enlree, ses fenetres primitives ont ete aveuglees. Lame des maisons s’ouvre actucllement a la rue Sainte-Barbe, sous le num6ro 5b. On arrive a l’autre par la cour interieure et le passage vo ute de la rue d’Aix, au numero 43 (1).
Martin Malaval et sa famille liabitaient la maison qui confrontait la ruelle par le nord et qui avail line facade principaleaumidi sur unvastejardin.Son frere laveugle ne s'etait pas separe de lui : les autres demeures de leur domaiue etaient livrees en location.
Uemarquez maintenant les expressions qu’appliqueront a ce domaiue les ecclesiastiques charges de rediger les actes, toujours trop courts, de sepulture :
Le 20 mai 1712, le jour memo oil les experts du litige vinrent remet tre le rapport signe avecleurs conclusions, Martin rendait le dernier soupir : l’acte de son deeds contieut ces mots : Prisaux Arcs. Une deses lilies meurl en 1715: les ecclesiastiques de Saint-Martin ecrivent : Prise Porte aux Arcs. Certainement, en Pabsence des urcs par lesquels, de la rue d’Ai.x, on arrive au domaiue Malaval, on aurait ete autorise a croire que ces expressions aux Arcs , porte aux Arcs, signiiiaient que la maison des defunts etait situee prfes des acqueducs, si sou vent appeles les Arcs', maisil nous sernble aussi, a la vue du passage aux Arcs, que les redacteurs des actes mortuaires, echos ordinaires de la voix publique pour le signalement des nfaisons, ont pu vouloir, dans ces circonstances, par les indications precitees, caracteriser principalement la demeurede la famille Malaval.
Malgre les transformations deplorables que ce domaiue a sullies dans des temps qui ne sont pas Ires eloignes, de la main d’un speculateur coinmercant, nous sommes heureux de toucher dudoigt, parmi les diverses maisons Malaval, lademeure m6me ou notre venerable aveugle a vecu pres de quarante ans : e’est dans Tun de ses
(1) Aux minutes du notaire Hazard — 30d6ccmbrc 1747 — et 27 juin 1765, (testament do F. Malaval) ; aux minutes du notaire Caseneuvo— 7 aout 1834.
appartemenls quo, visile et beni par rimmorlel Bolsunee, au milieu d’uncoiicours (le pvStresetde luleles attendris. Francois Malaval a rendu sa belle a me a Dieul...
Du domaine reste aux h6ritiers de Martin (1), uue portion revint aussi, par la succession de ses enfanls, a leur arri&re-cousiii Andre-Antoine-Marie.
Ge dernier, residant au faubourg Saiut-Lazare, aliena la partie principale de l’heritage Malaval. Andre Mourel en fit l’acquisilion en 1771 (2). Les hoirs de celui-ci s’eu dessaisirent au profit deGide: ilyapeud’annees, Fhonorable famille Richard en est devenue proprietaire.
Au decfes d’ Andre-Antoine-Marie, en 1803, trois maisons non comprises dans la partie du domaine vendu en 1771, passerent aux enfants de sa scour Marie-Elisabetb et a son frfere Martin-Balthasar. Elies furent ensuite raises aux encheres et acquises par des personnes etrangeres a la famille Malaval (3) : Ges maisons portent aujourd’hni les numeros 45 pour celle de la rue d’Aix; 48 pour celle de la rue Sainte-Barbe et 34 pour celle de la rue des Chapeliers.
Ainsi disparurent les vestiges des souvenirs locanx auxquels se rattachait la raison d’etre de l’ancien vocable : ISLE DE M. MALAVAL.
(1) Claire Rose, une des filles heritieres de Martin Malaval, jouissait, en 1730, « de trois maisons d la rue des Chapeliers, tirant vers la poissonnerie neuve: la troi— sieme faisant angle a cette rue et atlenant a celle de sa soeur Catherine, laquelle demeurait rue royale » (contrat de manage) ■ — Aux minutes du notaire Firmin Boyer, 1730, pag. 107. — Dans la succession de Marlin Malaval, il en est une autre marquee « rue des Chapeliers, oii etait ci-devant I’hopital des Convalescents, tirant a la poissonnerie neuve. » (Testament do Martin Malaval de 1702. — Aux minutes du notaire Jh Reynier).
(2) L’acte de vente est aux minutes du notaire Hazard — 7 aout 1771 : — il renferme des details fort etendus sur cet immeuble dont Mouret, raaitre chapelier, n’acheta que 1,160”, ear res. II y est, en outre, question du petit enelos dans lequel on entre par un grand portail (rue d'Aix, 13) et de trois maisons sous les numeros 50, 52, 51.
Au reste le plan de Marseille de P. Desmarets represente parfaitement cette propriety telle qu’elle 6tait encore en 1808.
(3) Aux minutes du notaire Pons. — 20 florcal an XII, et a relies du notaire Chaillet — 13 et 18 avril 1818.
Le jour oil nous allames examiner de pres ce qui reste des immeubles Malaval. il nous fut donne de rencontrer l’honndte propridtaire, d^j;\ ancien, de la maison — rue Sainte-Barbe, 48. — Dans son jeune Age, il avait souvent entendu parlor de notre illustre aveugle. Au moment ou nous 6voquAmes avec amour ee nom traditionnellement venerable pour lui, il fut 6mujusqu’aux
larmes Helas! Ce propri6taire , en son quartier. etait
seul s’interesser a la famille Malaval : seul aussi il fut pour nous lemodeste messager des merveilleuses paroles qu’ondisait jadisa la gloire de noire aveugle bien-aim6...
L’origine du nom de la rueMalaval, au faubourgSaint- Lazare, remonte en prineipe A uuedatedeterminee. Dans son remarquable ouvrage des Rues de Marseille , M. Fabre a recherche cette origine ; il avait sous la main le rapport d' experts de 1712quenousavons cit6preeedemment.
Parlantde Martin Malaval, «ee bourgeois, dit-il, poss£dait plusieurs maisons pres de la porte d’Aix : il est de toute evidence que Id est l’ origine du nom de la rue Malaval » (1), Or,le rapport indiqueque les maisons etaient. clansVeticeinle delaville, sous la paroisse Saint- Martin, et la rueMalaval est en dehors de la ville, sous la paroisse de la Major : autre est doncl’originedu vocable de la rue Malaval. Nous sommes en mesurederindiquer avec certitude.
Pendant que Martin Malaval pr^parait la division de Fheritage paternel, Andre, son frere, qui n’avait pas alors beaucoup de fortune, cherchait a acquih*ir une propriety. 11 jeta ses vues sur le faubourg au nord et au-delA du nouvel agrandissement.
C’etait en 1674. Il achiite de Balthasar Ripert, teinturier, un terrain compose de vignes et d’arbres « de la contenance d'une carteree et cent trente-cinq dextres — 3.072 metres carres — dans le terroir, quartierde Saint-
(1) Tom. I. page 253.
Lazare, (lit Gamp do F6v6que, confrontant : du levant, la propridtd de Jacques Moutte; du midi, terre du sieur Taupin; du couchant, le chemin appele Sainte-Paule; de tramontane, une autre chemin dit traverse Saint-Lazare » (1).
Andre Malaval y tit construiresa maison, l’annee suivante. Nous avons recueilli un des marches relatifs a cette construction, en voici l’ahrdge :
« Joseph Ponchin. tuilier, et l’un de ses voisins, fournira au dit Andre Malaval 5,000 mallons bien cuits, bons marchcinds etderecepte, pour le batiment qiFil vent elever au jardin qu’il possede hors et tout proche les nouvelles murs de ceste ville. II confesse avoir recu pour cela faire, deux dnes avec tousles arnois au lien de soixante livres, a son contentement et avec les vices et macules apparentes et occultes, Fun poil bureau, l’autre gris blanc. II engage ses biens et par expres lesdits Hues et arnois, precario nomine , h toutes cours requises et Fa jure (2). »
Andre ne se maria qu’aprfes s’etre Fixe au faubourg Saint-Lazare : il y vecut de longs jours et y mourut en 1712. Les prStres de la Major Faccompagnerent k l’Observance , oil il devait §tre enseveli au tombeau de sa famille (3).
Les enfants d’ Andre n’habiterent pas sans interruption la maison du faubourg. Francois la quitta en 1722
(1) Aux minutes du notaire .lean Etnoric, 1074, 12 juillel ; — Reconnaissance des proprietes secviles a l'eveehe, regislre cole 45, ( Archives de la prefecture des Bouches-du-Rhone — Foods do l’Eveclie.)
(2) Aux minutes du not. Emeric — annee 1675, 27 mai.
(3) On a dit quclque part qu'au XVIII" siecle, le quartier Saint-Lazare depunduit de la paroisse Saint-Martin: e'est une erreur.A aucune epoqtie, le faubourg' Saint-Lazare ou Camp de l’eveque n’a dependu de cette paroisse. Ce faubourg avail ete compris de temps immemorial sous l'antique paroisse Saint-Cannat. Lorsque Sainl- Cannat fut supprime, en 1435, par 1’eveque Nicolas do Brancas, on unit son district a la manse capitulaire de la Major. Cet elat ne varia pas avant la reorganisation mudorne des paroisscs ; le faubourg Saint-Lazare etait reste attache a la Major. A la reorganisation, il fit partie de la succursale des Cannes, eljuijourd'bui il est du ressort de la succursale qui porte son nom ; mais pour maintenir le droit nE la major, cos deux succursales, et par consequent le faubourg Saint-Lazare, out toujours eie ranges dans la circonscription dont la Major est la paroisse.
jjuur prendre domicile a la rue lies lleligieuses-de— Sion, danslamaisouappartenaut &D“*Sieard,sa nouvelle epouse.et eiisuitedans la maisou de soil oncle Martin A. la rue Ho yule. Jean-Antoiue-Marie part it pourSniyrnevers 1729, dansl'intention de s'y fixer, atiu d’accroitre sa fortune: ilreviut cependant sous lo toit paternel avec ses quatre enfants quietaient mis a Smyrne. Jeanne, lille d’ Andre . avait suivi son frere Francois. Mais, depuis le retour a Marseille de Jean-Antoiue-Marie, sa famille ne se s6para plus de cette demeure.
Eu 1764, l’anu^e iiuime qui preceda sa mort, Francois Malaval, lieritier de l’inimeuble d - A mire son p£re , l’agrandit danssa partie m6ridionale. 11 acheta de Joseph Fauchier, fabricant de porcelaiues, au prix de vingt livres la canne, un terrain mesurant deux cent trentecinq Cannes carrees (940 metres . 11 y c-onstruisit une maison et y disposa un nouveau jardin (1).
Fauchier ouvrit ensuite la large rue qui porte son nom 2 : l’acquisition de Francois Malaval y rest a en facade suivant le contrat de vente.
Les deux proprietes reunies lurent transmises par testament aux neveux de Francois.
L’enceinte dont ils'agit, prise approximalivement, en tenant compte des modifications locales et des portions qui en furent detachers pour la regularity des voies publiques. ne laisse a l examen aucune hesitation : elle comprenait ce quadrilatere en forme de trapezoide, aujourdhui convert de quelques chetifs bAtiments, dune fabrique de savon, et d’ateliers d’industrie, autour desquels on parcourt : par le levant . la rue Fauchier; par le nord, la place Pen tagone; par le couchant, la rue Malaval.
1) L'arto de vente c>t aux minuter du itolaii<‘ llazenl — 6 fuvrier 17(H.
(4) Fauchier avait achate de M. de Cypieres, ancien rapilaine des galores, un terrain de six carlerces (Id, 300“), ce terrain « confront.iil du midi la propridtd do* pauvres pro l res du Sncre-Cerur. » Cost de celte acquisition qu'il detacha le terrain \on l.i a Malaval el la rue i hquellc il donna sun nom. Aux minutes du itolaire Itojer. — i'J fcvricr 1718.
Tout aulour, dans ce quartier, existaient autrefois des jardins, des tanneries, des lavoirs k laine, une tuilerie. Le grand chateau des Seigneurs de Pilles en dominait Tensemble, du cOtd du couchant.
Le domaine acquis par ies Malaval s’etendait an couchant parallelement avec une voie fort ancienne. Cette voie avait ete longtemps designee sous des appellations que ses deux extremes legitimaient aux oreilles de tous : au sommet, etait l’hospice Saint-Lazare; an terine, se trouvaient la tour Sainte-Paule et la Porte-Galle.
Elle se nommait, en 1588, chemin de Porte-Galle; en 1613, chemin de Sainte-Paule; en 1614, chemin tirant de Saint-Lazare a Sainte-Paule; en 1645, chemin de Sainte-Paule, on tirant a Saint-Lazare, indifferemment (1).
Ces vocables varies se maintinrent encore jusqu’ci la tin du xviii0 siecle; en 1674, c’etait toujours le chemin allanta Saint-Lazare (2); en 1682, on avait ajoute chemin traversier venant de Porte-Galle (3): en 1773, rien n’est change (4) ; seize ans plus tard, on revient au terme de 1614 (5). II y a une variante en 1785 : on dit le chemin menant de Saint-Lazare aux remparts de la viUe (6).
II est clair que, malgre la reputation de la famiile Malaval et la popularity dont elle avait toujours joui, en ces derniers temps on n’avait pas encore remplace les antiques indications , par celle qui prit enfin le dessus.
(1) Ces qualre dates nous ont ete communiquees par un des ecrivains de Marseille les plus stirs en histoire locale, M. Bouillon Landais, qui tient en porlefeuille un travail sur le veritable emplacement de la Porte-Galle, Porla Gallica.
(2) Achat de terrain par Andre Malaval: aux minutes de J. Emeric, 1074, 12 juillet.
(3) Ilegislre des reconnaissances et proprietes serviles a l’Eveche — 45 — pag 156 verso. — Aux archives departementales.
(4) Manuscrit sans pagination, nous appartenant, intitule : Annales des pritres du Sacrti-Cxur au faubourg Saint-Lazare, — a la date de 1789, on sc trouve un accord passe entre ces pretres et Fauchier pour l’clablissement d'une conduite. . . elc.
(5) Meme manuscrit — acte de 1789.
(6) Aux minutes du nolaire Eslubi — 1785, 30 join.
Dans les almanachs histamines delirosson, reeueils ileveuus rares et digues del re estimes, Andre-Antoine Malaval est souveiit cite de 1770 a 1790: lAreheologue Marseillais ne designe sa demeure <iue par un trait general : au faubourg Saint-Lazare.
Mais. des le commencement du XIX' sifeele, peut-Stre mfime quelques annees auparavant, le nom de Malaval surgit comme tie lui-mSme : il provaut sur toutes les lfcvres. C’etait le baptfime de la multitude qui devait tMre, enlin, officiellement consacre par lautorite.
L’acceptation municipale eut pour effet deconcentrer encore davantage sur ce nom de Malaval je ne sais quelle entente generate. Les Marseillais de notre generation se souviennent fort bien d’avoir ou'i de la Louche de plusieurs personnes qui, des paroisses Saint-Laurent et la Major se rendaient au grand chemin d’Aix: Allons en Malaval: les plus anciens assurent que lours peres avaientdit comme eux. L’impasse ou la traverse qu on avait ferm£e au public, et qui communiquait par une porte aux iufirmeries, s’appela impasse Malaval ; le peuple connaissait le lavoir Malaval , les javelins Malaval ; et si Ton s’occupait dans le quartier d’une propriety A droite ou A gauche de la rue Malaval, on repondait : c.’est proche ledomaine Malaval.
*Deux freres de cette famille vivaient, au commencement dece sifecle, au sein de 1’ heritage laissd par leur oncle : ilsetaient l'un et l'autre celibataires. Le premier surtout, A n d r6- A n to i n e- M a r ie avait etc I’objet d’une grande consideration ; il obtint, nous Lavons dit, les suffrages de son quartier en des jours difficiles. La pin part des temoignages populaires et receuts attaches au nom de Malaval on tpu provenir de sa propre influence. Il mourut en 1803.
Martin-Balthasar Ini surv6cut encore onzeans, propageant, quoiqu’aveugle, les souvenirs respectables de sa famille.
L’ union de ces freres les avait rapproches; mais ils habitaient des maisons separees : la maison du dernier
survivant avait sa facade sur la rue Fauchier, sous le numero 3 ; celle d’AndrS- Antoine-Marie s’ouvrait sur la rue Malaval ; le jardin etait commun aux deux maisons (1).
Francois Boze , procureur imperial a Apt, herita de ces innneublesen 1814. Ildeceda lui-mdme en 1819. Son unique fille, Julie, epouse Rousset, ne les garda que quelques mois. Jean-Pierre Laugier, fabricant de savon, acheta le jardin au prix de 7333 francs. Porry prit pourson cornpte, au prix de 3666 fr. la double maison et les edifices contigus. La propriety Malaval ne mesurait plus a cette epoque que 1,736 metres (2).
Le passe historique de la rue Malaval a ete brillant comme voie publique. Gombien peu de personnes s’en doutent a Marseille! Longtemps le chemin de Saint- Lazare a Porte-Galle ou a Sainte-Paule a recu les visiteurs de la cite qui nous arrivaient de France. II 6tait le principal au xiv" sifecle, et c’est par la que le bienheureux pape Urbain V est entre solennellement dans nos murs.
Un moment l’avenir de cette rue, aujourd’hui si desolde, si maltraitee, parut devoir revivre et retrouver son ancien eclat.
La Compagnie Immobiliere avait entrepris une gigantesque operation de batiments a construire et de larges rues a ouvrir.
On sait et l’on admire tout ce qui a ete acheve; mais on est douloureusement impressionne en parcourant des yeux ce qui reste incomplet dans une longue solitude.
Le credit des society flnancieres a ses grands jours de sueces et ses jours de subite infortune. II a flechi, a Mar-
(1) Consulter l’etat comparatif de l’ancien numerotage par lies et sections avec le nouveau numerotage par rues — annee 1809 — rue Malaval ; et le premier cadastre depose a la Mairie, section XXIV. lie 9, maison 3: ces chiffres et les actes mortuaires des deux freres determinent la situation des maisons et du domaine Malaval.
(2) Aux minutes du notaire Bonsignour, 20 janv. 1820 . . . ; Registre des Mutations, (Nord) — 1820, page 50 ( a l’hotel— de-ville . )
• seille, pour la Compagnie Immobiliere, sous 1 empire dc causes diverses : ces merveilles d’audace, ces solennels efforts de 1'activite el de I’intelligeiice liumaines sout l.'i a pen pres sans vie.
La Compagnie Immobiliere avail projete, dit-on, une entree imperiale dans Marseille et vers ses nouveaux ports, par la ligne la plus conrte. La rue Malaval devait re pond re k ses vues ..
Si unjour, en des conjonclures rassurantes, la memo Compagnie on d'autres actionnaires reprenaient le somptueux projet, le titre Malaval , nous lieu pouvons douter, serait maintenu a eette voie d£siree.
Malaval, illustre aveugle de Marseille, Jehau son pern, ses frferes, ses neveux et les deruiers Malaval , bourgeois et coramereants, lideles tt rhonneur de leurfamille, onl assez mdrile de la villo pour que lour souvenir et leur nom demeurent a jamais eonsacr^s parmi nos concitoyens. . . .
Et ben£ apud memores veleris stat gratia fucli. .
.Eneid. lib. IV, vers. 539.
