SI

xnorT

O PION | snvurwos| 'sjumg

Jeruoq S9[00*q vix.

'sualgao

788I YNOd SULAaAd La

[BUE EUM op uorjeuouuy is ""enZuirutuoN op 9DBUST * soso. oe [|n] 20%19 op «1 ie

PIGING) ap PIUIDOA

“lise +" NUOPIA O'S up (qq 'N 9p 13u9ano]) ueqoumpug op ju9Anor inojseq uog up 91958 LO fT “SOSLIZ) SIND sop JUBANOYD ss. . "100 "UUOpa402 rI9sITN VI op in rani €&S cl "*UWuvNquoxegq op utjs9[9 4S €9 9 Aq]. 4042]! A 9p IR IS Yuan pep ex 03 FI j4epung 104 op joyaryy ag RE PACE AE s dE a QNS 00 62 ‘7 "OJUOWIY erivq eig 0€ c “eI op ea0pisT IG i 9u.Ioq nor) op

UUpuounqong op oddytyg ig 4g

bodie op dISLIg 91S ge dura URS or uosA (T op

hoe op %9118q

SUVALT | uvof “3g

02LD]UQ) p 22u1204,]

'Souvg

Sap euim 'SNOISSIW NO SHSSIOH Vd

SONVH Sd AWIC

ssell':E Pu, e : S s b.

00 9€ 406 J 00 L C6 6 08 € 00 & 0€ Cc miens sisi han ibesest ee corse nl UE ee IOUNS ep epu “1g 06 6I 00 I | 29 1 muc pe Us| 18 er [spgeadaeg op -A op xiea 38 00 L9 SI ST UI iode | 2n : zt RUE ELSE e! zy] 00 OI j 00 cc Y | 09 9 8L c OL IF opjeqojuo«g 9p S q?op AN EIL Il iiis | pm pem Meme p puaiy.;p 029g vp op :q “NT gemens 00 ^ " . | . EILIIDITITTILIIIIIITITI "*34819qUury. p TWAT "a8 t Ete is i: Es ce] Cquosuog ap OLIN À “018

aces «© S n . |... te Oc ecceccec 9900992095000 ^^ à eNO

al | 00g 7 | 9F 96 [Iauois ep :q adog sop:q ^N

we pw www ee ewes ee ss oc ae

00 Z GF £G |""puojuesay.p eddipqq- 9 eee imp ee OIRONE OP eusq-eaov

‘uodny ep aruis?) 3g

ee

eee fee De MO p oydjopy Jg

SF 00 | Fz 00 8z 00 i aka uy OF € i. "Hume: à

8I CI ]|288I, 9}140f 1g

er t jeter tttm MI RM ap{19 op uondoouo;) UT

creer eee ÎT NB QING «p op MANTA vq

CU Ujpuvqoaep op uoneiououuy rq

"UenZuiurmuoN op oonuS[ 3g

Peut 929.17) ap «T °N

"0oqgane) AP 29U1A04J

D Dis 9 'Sup'q Nop 2u9Ano7)

luu

we

LES Wes Mas

= APPLIED IMAGE Inc

| . non "OMNEM gt

eo e eee oi nee ee ce seht stes teta otim tmm sls sors... NE à | ‘210

baal E LIBER OT, EE CHRONO SOR AEN EGE D

bor EN AE I 06 I 0l F I SFr OS I yum eem €4 8 TTT PPPYONVM 9p 941914 38

Pe loup Pere 606 UP i6 9] | "epus op umeqezi ois

08 08 | | see | C0 ccc DOMI EE)

| GG 8 Sr. eos c9 € 00 SII -91utog v| op S sio»uva IS

00 GOL | o9 og | |

00 06 eec tt tn] 00 F Scores nes TP CZ ZI SHUN SULH194 op ouroju y 49 00 06 | 0¢ 8 | 00 a | 29 06 gr | """s102uy,p uorpiup) ooutrT chalet ne en opc el ei qued epp M

SO ete te i M Ute sma A pede RUNE NE ono cs Ron HN Qe me | | 00 9 GG £ 00 € 1 loser PAUL) e| op “GN — loou loce lez e| ep 6 5i cote BY op -G-N

ecce. ef eret ett 00 e se) Hesse] sees eo evel sasecce ce ese RTE SSD REI miele LE Tr ist) se mime ere BALL)

00 G9d riso sse Nn sese Cet GERS lo CN 00 04 |‘ 4 Pg 9p'N OP 911059.) IS Be) RENE tu HG OSE ue -

ec | 77 à | BI DIHIE IS

| | inc 00 cc | lea-FasI PUICN US zl | ' 97 5 A8 Ret. TN ae

Eze Ss a | Kg : JQ < | Fr OS Op TAG IS

FE Se oS F9 00 I 9r $ 00 T | 99 LS 1 leg-rag1 hh OP Aa 2S

unir: "| 93 | 0€ 00 00 1 ee 99 p pe Mc 9IxXIS TY

ea i e» ez Seis vicies ime

| 2 , | | s 0€ «ll se um 00 9 0c F SEC 2h 6 en Fe luvouideg op onbuosuy “og EI

Î CAS E At e E | Qe - 5 : 00 G CG » | m ul OA V 94pu V IS 1 ) 0€ 1 00 8 S| 99 TG 00 & G & |

‘9881 eS e191 3S | 'O PION |eureurugg -XR?FI i '93Qané) ap ?9u1a04,] op aique lop ‘six 99) 1eruoq sajooq | squie< | -gourqg | ; j . sep owig | SaLano |

'SNOISSIK NO SHSSIOHVd

——— rende ie Le D Dos ornate SEIN.

aca) iad | PES rte ves c9 IT "Aoppaesg op onbiuiw0g "ag

MU a 2 | ) 2)! A es de LE - | ste los | fep uv p ited wg

CG

SR NA ade Mea es a eos too oo [pecccnsccce-|eececccccce- levee sone ee

| |.89 88 | de 2, | 00 et [003 | 00 € |" 8esçoyn op ouuong “1g | Oe (0 gn (Um 009 |001I | 006% /SIK wuqseg op oiii) ‘ag o€ gt | 00 81 ez € | 0¢e | 0g 0I [Ij9-img op "T op our) a9 soso cce ZI 9 | erst] s c |o c | e coton ec css. TONS OA L Suis sels Ge ae me e, e sos. ses ze OL ineo OMNE op UDB YT 4S "i ise/.6/0/0/2/«/»|2 xe th ces mieu ibi Qoo S eU Ge Uia O9 ie recent TT DEBERE: "931g our

| 00 9 00 & 00 GL 00 3 96 c6 | PISE) ep GONBHSIA vrT | | |

solos.

00 01 oc & 00 € 90 F 98 FI j|'7"79neuo»noq op [oriqus) 4S

ai em IG 00 1€€ 2 00 F 00 SI |'""D[eatuujg op uomnduiross y ,T

lese ne d Soe ei rer IGN MEAT TNR S i cs nt Wee ess scosossss lisses rm mm drm cecleccen. secs osssossos soso “QVJIUO ‘JS

ocean wees. | oe cces ceccee| secee coccce| so soso... | ses PIE vemm TIRES = à > "21

eo 7 zm | | |

Ge

eor m nnngloÓ I] 1] €-jee88 cee eeree seecereceer: = *eemss "oo

IN

EG Poe Ds di

9l |'"4epus) op uieqezipyp “og

eH hene peaux) 06 8 29 € 00 SII -9jutog BL op 'S sioSuva,[ IG

USA QWUIRINI IY TI an atit X "3C!

08 02 1| oe all nes G 60 86); co m

jon ee tick a ot cae OR EN ons Yoel TRG, - |

eo ML APP eau

S'il s'est glissé quelque erreur dans ces tableaux, vons voudrez bien m'en avertir sans retard.

Agréez, Chers Coopérateurs, les vœux de bonne année de votre dévoué en J.-C.

t J. THOMAS, ARCHEV. D'OTTAWA.

4ieme Série— No. 21.

CIRCULAIRE AU CLERGÉ

ARCHEVECHE D'OTTAWA, le 19 mars 1888.