ANNONÇANT UN JUBILÉ EXTRAORDINAIRE

A nos Vénérables frères les Patriarches, Primats, Archevéques et Évéques en paix et communion avec le Siège Apostolique, et à Nos chers Fils tous Les fidèles du Christ, Salut et Bénédiciion Apostolique.

. L'Église militante de Jésus-Christ, qui peut le mieux donner au genre humain le salut et la paix, est si gravement éprouvée par le malheur des temps, que chaque jour elle est assaillie par de nouvelles tempêtes, pareille, en vérité, à celte barque de Génésareth qui, pendant qu'elle portait Notre Seigneur Jésus- Christ et ses disciples, était violemment secouée par les vents et les flots. En effet, ceux qui font la guerre au nom c’‘holique s'accroissent démesurément par le nombre, par les forc:: #1 par l'audace de leurs desseins ; et il ne leur suffit pas d'abandonner ouvertement les célestes doctrines, mais ils essayent de toutes leurs forces et avec violence d’exclure absolument l'Église de la société civile, ou au moins de l'empêcher d'avoir aucune action sur la vie publique des peuples. D'où il arrive que, dans l’accomplissement de la charge qu’elle a reçue divinement de son auteur, l'Église se sent environnée de tous côtés et entravée par de grandes difficultés.

Les effets les plus cruels de cette conjuration funeste retombent principalement sur le Pontife romain, à qui, pendant qu’il est dépossédé de ses droits légitimes et entravé de mille manières dans l’accomplissement de ses grandes fonctions, on laisse, comme par dérision, une certaine figure de la majesté royale. C’est pourquoi, placé que Nous sommes par la divine Providence au faîte de ce pouvoir sacré, et chargé de l'administration de l'Église universelle, Nous sentons depuis longtemps et Nous avons dit

souvent. combien est dure et calamiteuse la situation où Nous ont jeté les vicissitudes des temps.

Nous ne voulo:s pas rappeler les choses une à une, mais tout le monde sait manifestement ce qui se fait depuis plusieurs années dans cette ville de Rome, qui est la Nôtre. Ici, en effet, au centre même de la vérité catholique, on se joue de la sainteté de la religion, on s'attaque à la dignité du Siège apostolique, et la majesté pontificale est en butte aux fréquentes injures d’hommes depravés. On a dérobé à notre pouvoir plusieurs fondations que Nos prédécesseurs, qui les avaient pieusement et généreuse. ment établies, avaient transmises à leurs successeurs pour qu’elles fussent inviolablement conservées. On ne s’est même pas arrèté devant la violation de cette institution sacrée destinée à la propa: gande du nom chrélien, institution qui, avant mérité avec éclat, non seulement de la religion. mais aussi du genre humain, avait jamais subi aucune violence de la force dans les temps antérieurs. On a vu beaucoup de temples du rite catholique fermés ou profanés, ceux du rite hérétique au contraire multi-

pliés, les mauvaises doctrines répanaues imp inément par les écrits ou par les actes. Ceux qui se sont emparés du gouverne. ment des affaires s'appliquent continuellement à faire des lois injurieuses pour l'Église et le nom catholique, et cela en face de Nous, dont tous les soins, de par l’ordre de Dieu lui-même, doi. vent pourvoir à ce que les droits de l’Église soient saufs et que la chrétienté ne reçoive aucune atteinte.

Sans aucun égard pour ce pouvoir d’enseiguer qui réside dans le Pontife Romain, ils écartent Notre autorité de l'iastruction même de la jeunesse, et s’il nous est permis—ce qui n’est interdit à aucun particulier —d’ouvrir à nos frais des écoles, pour lins. truction de la jeunesse, la violence et la rigueur des lois civiles font invasion jusque dans ces écoles Nous sommes d'autant plus vivement ému d’un si funeste spectacle, que Nous n'avons pas les moyens suffisants de subvenir. autant que nous le souhaiterions, à taut de maux. En effet, Nous sommes vraiment plus sous le pouvoir de nos ennemis que Nous ne Nous appartenons, et l'usage même de cette liberté qu'on nous concède n’a pas un fondement certain de d'irée et de stabilité, puisque le bon plaisir d’un autre peut Nous l'enlever ou l’amoindrir.

on où Nous

le, mais tout is plusieurs Ici, en effet, le la sainteté ostolique, et jures d’homrs fondations t généreuse pour qu’elles Je pas arrèté je à la propa:

» avec éclat, re humain, ns les temps e catholique raire multi nent par les [lu gouverneaire des lois la en face de i-mêème, doisaufs et que

i réside dans l'iastruction n'est interdit , pour Pins.

s lois civiles nes d'autant ous n'avons ious le soues vraiment Nous apparous concède lité, puisque noindrir.

Cependant, il est manifeste, d’après une expérience quotidienne, que la contagion du mal gagne de plus en plus dans le reste du corps de l’État chrétien et s'étend à un grand nombre d'hommes. Car les peuples séparés de l'Église tombent chaque jour dans les calamités plus grandes, et du moment que la foi catholique est éteinte ou affaiblie, la porte est ouverte au dévergondage des ‘idées et à la curiosité malsaine des nouveautés. Lorsqu'on a méprisé le très grand et très noble pouvoir de celuï qui tient la place de Dieu sur la terre, il est évident qu’il ne reste dans l’autorité des hommes aucun frein assez fort pour retenir les esprits indomptés des rebelles ou pour réprimer, dans la multitude, l’ardeur d’une liberté en démence. Aussi, la société civile, bien qu'elle ait déjà subi de grandes calamités, estelle épouvantée par la perspective de périls plus grands encore.

C'est pourquoi il est nécessaire que l’Église, pour repousser les efforts de ses ennemis et accomplir sa charge au profit de tous, travaille et combatte beaucoup. Mais dans ce combat violent et varié, où il s’agit de la gloire divine et où l’on se bat pour le salut éternel des âmes, toute la valeur et toute l’habileté de l’homme seraient vaines si l’on n’était aidé par les secours cé-

.lestes appropriés aux temps. Or, dans les temps de troubles et

d'aflictions pour le nom chrétien, le meilleur refuge contre les peines et les angoisses a toujours été dans le redoublement de prières pour demander à Dieu de venir au secours de son Église attaquée, et de lui donner la force de combattre et le pouvoir de triompher. Nous donc, conformément à cette constante coutume, et à l'exemple des anciens, sachant bien que Dieu se laisse d'autant plus fléchir, que plus grande est dans les hommes l’ardeur du repentir et par conséquent aussi la volonté de rentrer en grâce avec lui, afin d'obtenir le secours céleste et Le soulagement des esprits, Nous annoncons par cette lettre, au monde catholique, un jubilé extraordinaire.

C'est pourquoi, Nous confiant dans la miséricorde du Dieu tout-puissant et dans l'autorité des bienheureux apôtres Pierre et Paul, en vertu du pouvoir de lier et de délier que Le Seigneur nous a conféré malgré Notre indignité, Nous accordons à tous et à chacun des fidèles de l’un et l’autre sexe une indulgence très plénière, en forme de jubilé général, à condition de remplir

—pour ceux qui habitent l’Europe, du 19 mars prochain, jour consacré en l'honneur &e Saint Joseph, l'époux de la bienheu. reuse Vierge Marie, au 1er novembre, jour de la solennité de tous les Saints, inclusivement, et pour ceux qui sont hors de l'Europe, du même jour, 19 mars, jusqu’au dernier jour de la présente année 1881 inclusivement— les prescriptions suivantes qui sont pour les habitants ou les hôtes de Rome, de visiter deux fois la basilique de Latran et les basiliques Vaticane et Libérienne, et d'y prier Dieu pieusement quelque temps pour la prospérité et l’exaltation de ce Saint-Siège apostolique, pour lextirpation des hérésies et la conversion de tous cenx qui sont dans l'erreur, pour là concorde des princes chrétiens et la paix et l’union de tout le peuple fidèle, selon nos intentions ; en outre, de jeûner une fois, en n’usant que des mets permis, et en dehors des jours compris dans l'indult du carème ou consacrés, d’après le précepte de l’Église, à un jeûne de droit strict ; enfin de rece. voir le très saint sacrement de l’'Eucharistie, après avoir confessé leurs péchés avec les dispositions requises et de faire quelque offrande, à titre d'aumône, à une œuvre pie.

A cet effet, Nous rappelons spécialement les institutions dont Nous avons recommandé naguère dans une lettre les intérêts à la. charité des chrétiens savoir, la Propagation de la Foi, la Sainte. Enfance et les Écoles d'Orient ; institutions que Nous avons grandement à cœur et que Nous Nous proposons d'établir et de propager jusque dans les contrées éloignées et barbares, afin de les mettre à même de subvenir à tous les besoins. Quant à tous ceux qui habitent hors de Rome, en quelque lieu que ce soit, ils devront visiter deux fois, aux intervalles prescrits, trois églises à désigner à cet effet par les Ordinaires des lieux ou par leurs vicaires et officiaux, ou sur leur délégation et à défaut par ceux qui ont charge d’âmes, ou trois fois, s’ils n'y a que deux églises et six fois s’il n’y en a qu'une ; ils devront pareillement accomplir les autres œuvres prescrites ci-dessus. Nous voulons que cette indulgence puisse être appliquée aussi, par manière de suffrage, aux âmes qui sont sorties de cette vie en union avec Dieu dans la charité. Nous accordons d'autre part aux Ordinaires des lieux la faculté de réduire, selon leur prudence, à un moindre nombre les visites aux églises susdites pour les chapitres et

prochain, jour de la bienheu.

a solennité de ! sont hors de lier jour de la tions suivantes de visiter deux > et Libérienne, r la prospérité ir l’extirpation t dans l'erreur, et l’union de utre, de jeûner hors des jours és, d'apres le enfin de receavoir confessé faire quelque

stitutions dont

les intérêts à la.

Foi, la Sainte.

US AVONS granir et de propaes, afin de les

Quant à tous que ce soit, ils s, trois églises ou par leurs éfaut par ceux e deux églises lement accom-

s voulons que manière de sufion avec Dieu Lux Ordinaires ce, à un moines chapitres et

les congrégations de séculiers comme de réguliers, les communautés, confréries, universités ou collèges quelconques qui les font en procession.

Nous permettons aux navigateurs et aux voyageurs de gagner la mème indulgence, à leur retour ou à leur arrivée dans une station déterminée, en visitant six fois l’église majeure ou paroissiale, et en accomplissant convenablement les autres œuvres, comme il a été prescrit plus haut. Quant aux réguliers de l’un et de l’autre sexe, même à ceux qui sont cloitrés à perpétuité, et à tous autres laïques et ecclésiastiques, séculiers ou réguliers, qui se trouvent empèchés par détention, infirmité corporelle ou toute autre juste cause, de remplir les prescriptions susdites ou queiques-unes d’entre elles, Nous permettons à leur confesseur de les commuer en d’autres œuvres de piété ou même d’en diffé. rer l’accomplissement à un autre temps rapproché, en y ajoutant la permission de dispenser de la communion les enfants qui n’ont pas encore été admis à la première communion.

En outre, Nous accordons à tous et à chacun des fidèles, tant laïques qu’ecclésiastiques, aux séculiers et aux réguliers de tout ordre et de tout institut, même de ceux qu’il faudrait nommer spécialement, la faculté de se choisir à cet effet quelque confesseur que ce soit, tant séculier que régulier, approuvé. Les religieuses, novices et autres, femmes vivant dans le cloître, pourront user aussi de cette faculté, pourvu qu’elles s'adressent à un confesseur approuvé pour les religieuses. Aux confesseurs euxmêmes, mais seulement à l’occasion et pendant le temps du jubilé, Nous conférons les mêmes pouvoirs que Nous leur avons donnés lors du jubilé promulgué par Nos lettres apostoliques du 15 février 187), commençant par ces mots « Pontifices maximi », à l'exception toutefois de ce que NOHFANoNE excepté par ces mèmes lettres.

Mais pour que les fruits de salut que Nous avons en vue soient plus sûrement et plus abondamment recueillis dans ce saint Jubilé, il faut que tous s'appliquent avec ardeur à mériter, particulièrement pendant ce temps, l’intercession de l’auguste Mère de Dieu, par leurs hommages et leur piété envers elle. Nous remettons aussi et Nous confions ce saint Jubilé à la garde et à

pq à

la protection de saint Joseph, le très chaste époux de la bien. heureuse Vierge Marie, qu: ! souverain Pontife Pie IX, de glorieuse mémoire, a déclaré patron de l'Église universelle, et dont Nous désirons que tous les fidèles chrétiens réclament chaque jour l'assistance. De plus, Nous exhortons tout le monde à entreprendre par piélé des pèlerinages aux sanctuaires des Saints particulièrement vénérables et consacrés en chaque pays par un culte local et traditionnel, et dont le plus célèbre pour l'Italie est la sainte maison de Notre-Dame de Lorette, qui recommande le souvenir des plus augustes mystères.

A ces fins, en vertu de la sainte obéissance, Nous enjoignons et Nous ordonnons à tous el à chacun des Ordinaires des lieux, et à leurs vicaires et officiaux, ou, à leur défaut, à ceux qui ont charge d’âmes, dès qu'ils auront reçu des copies ou des exemplaires imprimés de ces présentes lettres, de les faire publier chacun dans l'étendue de leur juridiction, et de uésigner aux populations l’église ou les églises à visiter, comme il est ait plus haut, en avant soin de les préparer, autant qu’il sera possible, par la prédication de la parole de Dieu.

Et pour que ces présentes lettres, qui ne peuvent être portées en chaque lieu, parviennent plus facilement à la connaissance de tous, Nous voulons qu'aux copies ou exemplaires imprimés, souscrits de la main de quelque notaire public et munis du sceau d’une personne constituée en dignité ecclésiastique, la mème foi soit due qu’à ces présentes elles-mêmes, si elles étaient exhibées ou montrées,

Donné à Rome, près Saint-Pierre. sous l'anneau du Pêcheur, le 12 mars 1881, l'an quatre de Notre Pontificat,

Léon XIII, Pape.

ix de la bien.

fe Pie IX. de aniverselle, et us réclament tout le monde anctuaires des n chaque pays s célebre pour » Lorette, qui res.

‘us enjoignons ires des lieux, | Ceux qui ont ou des exems faire publier » désigner aux e il est uit plus sera possible,

t être portées

connaissance ires imprimés, unis du sceau e, la mème foi taient exhibées

1 du Pêcheur,

KIIE, Pape.

INSTRUCTIO

Ad clerum Quebecensem circa jubileum anni 1881. I. Panocut.

1. Optat Summns Pontifex nt populi eliam verbi Dei prædicatione, quoad fieri possit, rite præparentur et doccantur conditiones implendas.

2, Fiant igitur, quantum possibile ecrit, in singulis parochiis spiritualia exercilia trium sallem dicrum. Permittimus ut in dictis dichus exponatur Sanclissimum Sacramentum semel in die, hora convenienti et detur benediclio.