V., essere questa S

che si prc Resta q disposizio Sua Sa di cui ha attaccame posizioni, negli ani E qui prosperi.

Roma

Mg Arciv

Pour c

Le Sair nouveau blie à Mo dinaire d’ signifier !

doit s’en premier j

es fins levenir

it faire à lous TC Que sement

e devra té, que iter où »sse, la fluence réunis enu de à cette conve-

ue tous

Lovo inontreal, *amente > alla S,

V., essere sua decisa volontà che debba starsi al Decreto di questa S. Congregazione emanato nel giorno 1° Febbrajo 1876 e che si prosegua a dargli esecuzione.

Resta quindi Ella incaricata di communicare questa Pontificia disposizione a tutti i suoi suffraganei.

Sua Santità nutre fiducia che cotesto Clero e popolo cattolico, di cui ha ricevuto sempre luminosissime prove di divozione e di attaccamento alla S. Sede, si uniformerà alle anzidette sue disposizioni, e che i rispettivi Prelati non lasceranno di recondurre negli animi la concordia e la pace.

E qui prego il Signore che lungamente la conservi e la prosperi.

Roma dalla Propaganda 13 Settembre 1881.

Di V.S. affmo, (Signat.) Giovanni GARD. SIMEONI, Prefetto.

(Subsign.) L Masorri,

Segrio.

Mg Arcivescovo di Quebec. Pour copie conforme, C.-A. CoLLeT, ptre, Secrétaire de l'Archidiocèse.

(Traduction.)

llustrissime et Révérendissime Seigneur,

Le Saint-Père, awant mis à l'examen la question soulevée de nouveau au sujet de l'Université Laval et de la succursale établie à Montréal, a ordonné expressément, dans l’audience extraordinaire d'hier, tenue pour traiter uniquement de celle affaire, de signifier à Votre Seigneurie que c’est sa volonté décidée que l’on doit s'en tenir au décret de cetl: Sacrée Congrégation, émané le premier jour de février 1276, ct coulimuer à y donner exécution,

Votre Seigneurie reste par conséquent chargée de communi. quer cet ordre du Pape à tous ses suffragants.

Sa Saiuteté nourrit la confiance que le clergé et le peuple ca. tholique du Canada, dont Elle a toujours reçu les preuves les plus éclatantes de dévouement et d’attachement au Saint-Siège, se conformeront uïanimement à ses ordres susdits et que les divers prélats travailleront sans relâche à ramener dans les esprits la concorde et la paix.

Maintenant, je prie le Seigneur de vous accorder longue vie et bonheur.

Rome, Palais de la Propagande, 13 septembre 1881. De Votre Seigneurie, Le très affectueux serviteur,

JEAN CARDINAL SIMEONI, Préfet.

L Masorri, Secrétaire.

Monseigneur l’Archevèque de Québec.

CIRCULAIRE AU CLERGÉ

DE LA PROVINCE ECCLÉSIASTIQUE DE QUÉBEC, POUR LUI COMMUNIQUER LES DÉCISIONS DU SAINT OFFICE SUR LES DIFFIC@LTÉS RELIGIEUSES.