III

Le même indult m'’autorise à déclarer privilégié un autel dans chaque église dv diocèse, quand même cet autel ne serait pas fixe ; pourvu cependant que dans cette église il n’y ait déjà un autel privilégié. Les curés, missionnaires, ou chapelains dont les églises n'ont pas déjà cet avantage, s'empresseront, j'en suis certain, de demander une faveur qui peut tant contribuer au soulagement des âmes du purgatoire.

Je suis également autorisé à ériger dans le diocèse toutes les confréries approuvées par le Saint-Siège et à y agréger par moi-même, ou par des prêtres délégués par moi, les personnes qui désirent participer aux indulgences et autres faveurs accordées à ces confréries,

J'ai reçu ces jours derniers de Son Excellence Lord Lisgar, Gouverneur-Général du Canada, la lettre suivante avec les deux documents qui l’accompagnent. Les signataires de l’adresse à la Reine en faveur du Pape, aimeront à connaître avec quelle bienveillance Sa Majesté l’a accueillie. Vous pourrez, si vous le jugez à propos, lire au prône le texte de la réponse, ou vous contenter d’en donner la substance en peu de mots. Vous ne manquerez pas d’y ajouter quelques mots sur la reconnaissance que nous devons à Son Excellence le Gouverneur-Général qui s’est volontiers chargé de transmettre notre adresse à Sa Majesté.

GoverNon GENERAL'S ÜFFICE, Ottawa, May 26th 1871.

My Lonn ARCHBISHOP,

I am directed by the Governor General to transmit to you herewith a copy of a despatch received from the Secretary of State for the Colonies, in reply to a Petition to the Queen from your Lordship and a large number of Roman Catholic Clergy and Laity, of the Diocese of Quebec.

I have the honour to be, My Lord Archbishop, Your most obedt. servant, F. TURVILLE,

Governor’s Secretary.

His Grace the

Archbishop of Quebec, &c., &c.