C.-A. CozceT, Sous-Diacre, Secrétaire

NOTE CONFIDENTIELLE.—La visite épiscopale ne pouvant produire le bien que lou en doit attendre, si l'évêque visiteur n’est

e des pas mis au fait, tant du bien qui s'opère dans la paroisse que nacle des abus et des désordres qui peuvent s’y trouver, Messieurs les ' curés sont priés de dresser d'avance et de nous remettre, dès aptis- notre arrivée dans leur paroisse, les notes qu'ils jugeront à propos de nous donner sur ce sujet.

leurs Personne ne doit se présenter à la confirmation en habit de ter à chœur ou dans le chœur.

tés. Nous invitons Messieurs les curés à se conformer exactement nds au dispositif du présent mandement, et à ce qui est prescrit dans l’appendice du rituel (page 103) concernant la visite épiscopale. rt sur + E-A, À. Q.

ments ses de outes ( ) s per- CIRCULAIRE AU CLERGE autres arer à ARCHEVÊCHÉ DE QUÉBEC, ssaires 3 avril 1871.

Monsieur le Curé, Jarois- On annonce les élections comme devant avoir lieu prochaineer ment dans cette province. Vous n’ignorez pas quels désordres vingt ont malheureusement lieu à cette occasion. La gloire de Dieu, TUE le salut des âmes qui nous sont confiées et le bien de la société ; entière, exigent que le clergé déploie tout son zèle pour prévenir ces désordres, ou du moins les diminuer autant que possible. C'est dans ce but que je vous envoie, avec la présente circulaire, la traduction du neuvième décret du quatrième concile provincial de Québec et deux sections du mandement collectif ire, des Pères du même concile où il est question des élections et du serment.

t pro- J'ai cru que ces documents expliqués avec soin ct prudence r n’est auraient plus d'autorité qu’un mandement spécial. Vous pourrez

as À Gi aus

même faire remarquer à vos paroissiens que le décret a été approuvé par Notre Saint Père le Pape et que le mandement des Évêques n’en est que le commentaire.

J'ai dit tout à l'heure que ces documents doivent être expliqués avec soin et avec prudence. Si c’est une obligation grave pour tout pasteur de préparer avec sain les instructions qu'il est tenu par la loi divine et par la loi ecclésiastique, de donner à son peuple, cette obligation devient plus grave encore lorsqu'il s’agit de mettre une digue à des désordres nombreux et divers, dont les conséquences sont si déplorables pour l’Église et pour la société entière. Je vous prie de méditer attentivement les principes exposés dans ces documents, afin de pouvoir les expliquer clairement et brièvement à vos paroïssiens. C'est à cela que doit se borner votre part dans les élections, à moins que des circonstances tout-à-fait extraordinaires n’en demandent davantage ; mais alors vous ne devrez pas vous écarter de la prescription du quatrième concile de Québec. « Hæc fideliter doceant populum » suum pastores, tanquam fideles ministri Christi ; in his insistant, » sistantque in omni charilale el patientia ; ‘NEC ULTRA PROGEDANT » CIRCUMSTANTIIS CONSUETIS ; ET SI QUÆ PARTICULARIS AUT EXTRA- » ORDINARIÆ OCCURRANT CIRCUMSTANTLÆ, MAXIMË CAVEANT NE QUID » MOLIANTUR INCONSULTO EPISCOPO. »

Je vous recommande aussi la prudence, parce qu’en temps d’élection les passions politiques excitent les hommes à la défiance, et qu’il ne faut pas exposer, sans une extrême nécessité, le clergé aux haines et aux vengeances des partis politiques. C’est surtout dans ce que vous direz en chaire que vous devrez peser vos paroles afin de n'offenser personne, tout en disant la vérité et exposant les vrais principes qui doivent guider un électeur chrétien.

Quatre désordres doivent particulièrement fixer votre attention : 1 le parjure ; 2 l’intempérance ; 3 la vente et l'achat des suffrages ; 4 les violences contre la liberté des élections. Comme ces points sont suffisamment développés dans les documents que je vous envoie, je m'abstiens de vous en dire plus long.

Vous lirez et expliquerez ces documents à votre peuple dès que vous verrez que l’on commence à s'occuper des élections. De

a été ent des

pliqués e pour bst tenu br à son il s'agit s, dont pour la es priupliquer que doit circonsntage ; tion du populum nsistant, OCEDANT