COMPLIMENT

QUE M. LE GRAND VICAIRE MONTGOILFIER ADRESSA AU GÉNÉRAI, CARLETON LE 12 JUIN 1776 A SON RETOUR DE L’EXPÉDITION CONTRE LES AMÉRICAINS

Le Général Carleton fit son entrée triomphante dans Montréal à midi ; le Grand Vicaire Montgolfier le reçut et le complimenta le premier au sortir de son bateau sur la grève, en ces termes :

(a) Garneau, après avoir parlé de l’effet produit par la proclamation de la loi martiale le 9 juin 1775, dit : ‘ Le secours du clergé fut invoqué. L’Evêque de Québec fit ‘une circulaire pour exhorter les Catholiques de son diocèse à soutenir la cause de “l'Angleterre. Il s’efforçait de leur montrer que leur religion n’avait rien à attendre “ des purituins et des indépendants, s’ils so livraient à eux. Cette vérité fut surtout ‘“ développée dans un long mandement, publié en 1776.’?

Monsieur,

Veni, vidi, vici. Je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu. Tel est l'éloge sublime et pompeux que nous a tracé en peu de mots du grand Alexandre un des plus illustres de ses historiens. Ce que celui-ci ne disait que par flatterie et avec exagération en faveur de son héros, nous le voyons accompli de nos jours dans la personne de Votre Excellence, dans la plus exacte réalité; et avec des circonstances qui vous placent à bien des égards audessus de cet ancien conquérant.

Il me semble, en effet, que celui-là ne vainquait que pour le malheur des nations ; on ne voyait couler devant lui que le sang et les larmes, et que des esclaves gémissants attachés à son char de triomphe; mais ici la seule terreur de vos armes et le respect de votre nom mettent les ennemis et les rebelles en fuite, la consolation et la joie éclatent de toutes parts, et tous les cœurs vous demeurent sincèrement attachés.

Que si, selon l'expression de l'écriture, l'univers, étonné au bruit des exploits de l’ancien conquérant, n'eut qu’à admirer et à se taire, siuit terra in conspecitu ejus, nous nous trouvons heureusement réduits aujourd’hui à la même nécessité ; mais si notre langue se tait, nos cœurs parleront toujours, et jusques dans les générations les plus reculées, l’on se ressouviendra que l'on a eu le bonheur dans cette province d’avoir Votre Excellence pour défenseur, pour libérateur et pour père-défenseur de Québec, libérateur de Montréal et de toutes les campagnes et le père de tous.

Semblable à ces anciens héros du peuple de Dieu, que le Seigneur dans sa miséricorde suscitait de temps en temps pour la réformation des mœurs d'Israël et pour la gloire et la majesté de son culte, jugez et gouvernez à jamais cette province, qui n'est pas moins votre conquête que l'apanage du prince ; protégez sa religion, son clergé, sa noblesse et ses peuples, et daignez assurer notre très-gracieux Souverain qu’il a,dans toutes les conditions de fidèles sujets, respectueusement el sincèrement attachés à sa personne royale et à la gloire de ses états par principe de conscience et par inclination. Dixi.

est du Ce en ans L et au-

r le ang har pect , la purs

é au er et ‘ons is si ques que xcelr de t le

e le Jour esté qui Lez nez

les

lent rin-

LETTRE CIRCULAIRE

AU SUJET DES HONNEURS A RENDRE AUX CAPITAINES Messieurs,

Il a plu à Son Excellence M. Carleton, notre illustre Gouverneur, d'établir conformément aux ordres de Sa Très Gracieuse Majesté notre Roi, des Capitaines de milice au lieu des Baillifs. Son intention est qu’on leur rende les mêmes honneurs dans l'église qu’on leur rendait du temps du Gouvernement Français. C'est pourquoi vous aurez soin de les en faire jouirsans différer, et suivant l’arrangement fait ci-devant pour les baillifs: c’està-dire que leur banc sera le premier de la rangée du milieu du côté de l’épitre, qu'ils en jouiront gratis, qu’ils pourront conserver leurs bancs de famille en payant, qu’il n’y a que le premier Capitaine de la première compagnie dans chaque paroisse auquel ces honneurs soient accordés. On doit se conformer en tout à ce règlement, et nous ne soupçonnons pas que quelqu'un s’en

écarte.

Je suis avec un profond et sincère attachement,

Messieurs, Votre très humble et très obéissant serviteur, + J. OL., Evêque de Québec.

Québec le 17 août 1776.

POUR FAIRE GÉLÉHRER L’'ANNIVERSAIRE DE L'ÉVACUATION DE QUÉBEC PAL LES AMÉRICAINS 31 DÉCEMBRE 1775

JEAN-OLIVIER BRIAND, par la miséricorde de Dieu et la grâce du Saint-Siège, Evèque de Québec, Suffragant immédiat du Saint-Siège, Chanoine Honoruire de l'Eglise Métropolitaine de Tours, etc.

Aux Citoyens Catholiques de Québec, Salut et Bénédiction en Notre Seigneur Jésus-Christ.

Quels sont aujourd’hui, Nos Très Chers Frères, vos sentiments, sur l’heureux et glorieux événement du 31 décembre 1775, dont l'anniversaire va dans trois jours nous rappeler le doux et con-