POUR DISPENSER DE L’ABSTINENCE

HENRI-MARIE DUBREIL DE PONTBRIAND, par la miséricorde de Dieu et la grâce du Saint-Siège, Evêque de Québec, Conseiller du Roi en tous ses Conseils, etc.

Au Clergé Séculier et Régulier, et à tous les Fidèles de notre Diocèse, Salut et Bénédiction en Notre Seigneur Jésus-Christ.

IL est vrai, Nos Très Chers Frères, que la triste et fâcheuse position de la colonie, bien loin de nous porter à diminuer les pénitences prescrites par notre mère la Sainte Eglise, semble exiger que chacun de nous y en ajoute de nouvelles, et se livre avec un saint Courage aux plus grandes austérités corporelles, pour fléchir la justice de Dieu ct attirer ses miséricordes; cependant l’extrème difficulté de trouver des vivres maigres nous fait juger que, pour condescendre à la dûreté des temps, il est de notre devoir de vous dispenser de Pabstinence prescrite, pendant une partie du carème. Vous la connaissez mieux que nous, Nos Très Chers Frères, cette position critique de la colonie, vous en sentez la misère présente, vous en prévoyez les suites fâcheuses pour le temporel des peuples ; vous portez vos vues encore plus loin, et vous craignez avec raison que la religion ne se perde insensiblement dans ce diocèse dont Ia foi à toujours été si pure. Cette année doit naturellement décider de notre sort. Il n’est personne d’entre vous qui ne fasse à cette occasion les réflexions les plus sérieuses, personne peut-être qui ne soit touché aux larmes ; c’est ce qui nous fait présumer que votre piété trouvera mille moyens de suppléer à la pénitence prescrite dans le temps du carème, et dont nous allons vous dispenser en partie, sans craindre aucun inconvénient,

A ces causes, le Saint Nom de Dieu invoqué, nous avons réglé et réglons ce qui suit pour cette année seulement :

L Nous permettons de manger gras, le dimanche, lundi, mardi et jeudi de chaque semaine du carême, sans néanmoins dispenser, pendant ces jours, du jeûne.

2 Nous ne comprenons point dans cette dispense les trois premiers jours du carême, et la Semaine Sainte destinée à honorer les mystères de la Passion de notre Divin Sauveur.

3o Nous souhaitons que dans chaque maison, on ajoute à la prière du soir un Pater et un Ave pour demander à Dieu la conversion des pécheurs, la persévérance des justes, la parfaite exécution des projets que l’on forme et que l’on peut former pour le bien de la colonie, et enfin une paix prompte et durable entre les Couronnes.

Sera le présent mandement lu et publié au prône des grandes messes paroissiales le premier dimanche après la réception d’icelui.

Donné à Montréal, sous notre seing, le sceau de nos armes et la souscription de notre secrétaire, ce 4 février 1760.

+ H. M, Evêque de Québec.