AUX HABITANTS DE L’ANCIENNE LORETTE AU SUJET DE MAGDELAINE TARDIF

JEAN-OLIVIER BRIAND, Evêque de Québec.

Aux habitants de l’Ancienne Lorette, Salut et Bénédiction. (a)

Vous avez pleuré sans doute, Nos Chers Frères, sur l’égarement de Magdelaine Tardif; son obstination dans le mal, malgré les exemples de ses complices qui ont reconnu leur faute et réparé publiquement les scandales qu’ils avaient donnés à leurs frères par le mépris le plus formel de la religion, de l'Eglise et de ses sacrements, nous faisait craindre que Dieu ne la méprisât à son tour et ne l'abandonnâi à son sens réprouvé; mais notre Dieu riche en miséricorde ne se rebute point des résistances à sa grâce, et par une bonté incompréhensible il semble augmenter ses dons et redouble ses poursuites à mesure qu’on s’en rend plus indigne. Il a touché le cœur de cette pauvre femme et docile enfin à la grâce elle nous presse et nous sollicite de la réconcilier à l'Eglise. Etant le prêtre d'un Dieu bon et clément, nous ne pouvons nous rendre difficile, dûr ou insensible, nous l'avons reçue à pénitence, et dès qu’elle aura réparé elle-même le scandale et donné par sa conduite chrétienne des preuves d’un cœur contrit et humilié, nous lui permettrons d'approcher de nos sacrements et la remettrons en jouissance des biens et faveurs

(a) Cette Lettre Pastorale, quoiqu’elie n'ait pas une portée généra!e, nous a paru très importante au point de vue de la discipline du temps.

de l'Eglise. J'ai dit dès qu’elle aura réparé le scandale, car c’est un ordre de l'Evangile, un commandement formr! ot exprès, dont nous ne pouvons dispenser. Il faut faire pénitence pour éviter sa perte éternelle, nisi pœnitentiam egeritis omnes similiter peribitis. Or il n’y a pas de vraie pénitence si l’on ne répare le mal qu'on a fait. A ces causes, après y avoir réfléchi devant Dieu et demandé ses lumières, nous avons ordonné 1° que la dite Magdelaine Tardif tiendrait un cierge allumé à la main pendant toute la messe, étant à la porte de l’église, et que le curé en son nom demanderait pardon à Dieu, à l'Eglise et à tous les assistants de la faute qu’elle avait commise, 2 que la dite Magdelaine Tardif assisterait tous les dimanches à la messe et aux vêpres, demeurant à la dite porte de l’église en dedans, jusqu’à Pâques, auquel temps seulement et non auparavant elle pourra être admise à la sainte communion, 3 qu’elle jeûnera tous les vendredis jusqu’au susdit temps de Pâques, 4° la dite Magdelaine ne pourra s'abstenir de l’assistance aux dits nffices de dimanche pendant le temps de sa pénitence sans une dispense préalable du curé qu’il ne donnera que pour cas de maladie ou d’infirmité considérable.

Donné à Québec, sous notre seing et le sceau de nos armes, le

15 novembre 1768.

J. OL., Evôque de Québec.