ORDRE

Pour l'ouverture du jubilé et ce qu’il faut faire pour le gagner

L'ouverture s'en fera le lundi 9 de février 1693 par le Veni Creator et une messe du St-Esprit qui sera célébrée dans toutes les églises de notre diocèse et finira le dimanche 22 de février . qui font quatorze jours complets que durera le jubilé en deux semaines, dont la première commencera le 9 février et finira le 15 et la seconde commencera le 16 et finira le 22 février.

On exposera les dimanches et les fètes des deux semaines le St Sacrement dans les deux églises de la ville où il y aura station, depuis la grande messe jusqu’au salut, et les autres jours on dira le salut alternativement dans toutes les églises de la dite ville, l’une après l’autre.

Pour gagner le jubilé, on sera obligé de faire les choses pres. crites dans la Bulle et les faire toutes dans la même semuine, savoir : confesser tous ses péchés à un prêtre approuvé de nous, jeûner le mercredi, vendredi et samedi de la semaine où on voudra le gagner, visiter au moins les trois églises désignées et y prier pendant quelqu'espace de temps pour les motifs contenus dans la Bulle, faire quelqu’aumône aux pauvres selon son pouvoir et selon le nombre et la grièveté de ses péchés, communier un des sept jours de la semaine à laquelle on aura jeûné et visité les églises.

Les fidèles sont avertis de donner le plus d’aumônes qu'ils pourront aux pauvres des deux hôpitaux des pauvres malades de Québec et Ville-Marie, qui sont surchargés au-delà de leurs revenus, celui de Ville-Marie quoique très nécessaire n'a été entretenu jusqu'à présent que par les fonds de la Providence et ne pourra pas y recevoir de pauvres davantage si les fidèles ne réveillent leur charité qui a paru ralentie.

Nous recommandons aussi l'Hôpital Général et le bureau des pauvres qui n'ayant aucun revenu sont souvent dans l’impuissance de soulager les misères des pauvres honteux qui se font connaître tous les jours aux administrateurs.

En visitant les églises on priera Dieu pour notre Saint-Père le Pape, pour l’exaltation de la foi, pour l’extirpation des hérésies et pour le soutien d’une guerre aussi juste et aussi sainte que celle que le Roi a entreprise contre les ennemis de la foi ; on priera non-seulement pour la personne du Roi, mais aussi pour Monseigneur le Dauphin et pour toute la maison Royale.

Pour satisfaire à ce qui est porté dans la Bulle, on priera pendant quelque temps, et les prières que nous conseillons préférablement aux autres, sont de dire cinq Pater et cinq Ave Maria faire des actes de contrition de ses péchés, d'amour de Dieu, de résignation à sa sainte volonté dans ses peines.

Les curés, pasteurs et autres prêtres approuvés de nous pourront assigner un autre temps et d’autres œuvres de piété, aux malades, prisonniers et certains pécheurs auxquels il est expédient de retarder l’absolution pour avoir des preuves de leur amendement.

Ceux qui sont en voyage pourront gagner le jubilé à leur * retour en s'adressant à leur pasteur et faisant ce qui leur sera ordonné.

Les stations pour la ville de Québec seront l’église cathédrale, l'Hôtel-Dieu et l'Hôpital-Général ; nous désirons que ceux qui ont assez de santé pour faire ces pèlerinages y satisfassent, voulant bien que ceux qui ont de justes erpèchements en soient dispensés, et en ces cas nous laissons au pouvoir de leurs confesseurs de leur donner l’église des Jésuites ou des Réco!iets pour stations, exhortant les fidèles de joindre aux prières qu'iis pourront faire dans l'église des derniers, des aumônes pour leur aider à vivre dans un temps aussi fâcheux que celui-ci.

Les stations dans Ville-Marie seront l'église paroissiale et la chapelle de l'Hôtel-Dieu ; et à l'égard des autres missions nous désignons l’église paroissiale pour station, les religieuses qui gardent clôture auront leur église pour station.

Tous les curés, missionnaires et confesseurs approuvés de nous dans ce diocèse, auront pouvoir d’absoudre de tous les cas réservés au Saint-Siège et à l'Evêque, hors les vœux de chasteté et de religion dont ils ne pourront dispenser comme il est porté par la Bulle.

Si nous mandons qu'après avoir reçu la dite Bulle de Notre Saint Père le Pape et notre présent mandement vous ayez à les publier dans vos églises selon leur forme et teneur exhorter les peuples et les disposer à recevoir les grâces divines pendant le temps du jubilé.

Donné à Québec, le 16e jour de Décembre 1692, sous notre seing et le sceau de nos armes et le contre-seing de notre secrétaire.

JEAN, Evêque de Guébec.

LETTRE CIRCULAIRE

POUR PERMETTRE AUX HABITANTS DE TRAVAILLER AUX SEMENCES À CERTAINS JUURS DE FÊTES

JEAN, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège Apostolique, Evèque de Québec.

A tous les curés et missionnaires, Salut et Bénédiction.

Sur ce qui nous a été représenté par Monsieur de Champigny Intendant qu’il est important pour le service du Roi que les semences fussent bientôt faites pour pouvoir employer les habitants à faire les travaux qui sont nécessaires pour la sécurité de leurs familles dans l’attente où l’on est des ennemis, nous avons cru, pour pouvoir donner plus de facilité aux habitants de presser les travaux de leurs semences, devoir leur permettre de travailler les trois fêtes qui se trouveront dans cette semaine après le service du matin que les curés et missionnaires pourront avancer, sans que pour cela nous prétendions les dispenser de l'obligation qu'ils ont d'entendre ces jours-là ia sainte messe et de les passer saintement, nous nous portons d'autant pius volontiers à leur accorder cette dispense, que nous voyons que les préparatifs qui se font pour une guerre aussi juste et aussi sainte que celle que nous avons à soutenir, demandent que les habitants se portent avec ardeur à faire ce qu'on pourra souhaiter d’eux ; ils connaissent aussi bien que nous qu'il ne s’agit pas moins, dans cette guerre, de la religion que de leurs personnes et de leurs familles, et qu'aussi la négligence qu'ils feraient paraitre à exécuter les ordres qui leur pourront être donnés par ceux auxquels Dieu les oblige d’obéir, ferait connaitre le peu d'estime et de désir qu'ils auraient de conserver leur foi et leur liberté, qui sont les deux. plus grands biens qu'ils puissent avoir. Comme nous espérons nous-mêmes vous aller voir après les semences, nous ne vous dirons rien de plus sur l'obligation que vous avez de vous préparer à repousser les ennemis par la fuite du péché et l’obéissance parfaite à vos Supérieurs ;, en attendant nous sommes bien aise de vous assurer que nous vous portons tous dans le cœur et que nous vous recommandons tendrement à Notre Seigneur dans l'amour duquel nous sommes tout à vous.

Nous ordonnons aux curés et missionnaires de faire la lecture de cette présente lettre circulaire durant la grande messe, et laquelle nous avons bien voulu signer et faire contresigner par notre secrétaire et sceller du sceau de nos armes.

Donné à Québec. |

REQUÊTE

DU CURÉ FT DES MARGUILLIERS DE LA PAROISSE DE VILLE-MARIE POUR OBTENIR L'ÉTABLISSEMENT D’UNE CONFRÉRIE EN L'HUNNEUR DE SAINT JOSEPH

A Monseigneur l’'Illustrissime et Révérendissime Evèque de Québec.

Supplie très humblement Etienne Guyotte. curé de la paroisse de Ville-Marie et nous remontre conjointement avec les marguilliers de la paroisse qu'ayant remarqué en ses paroissiens depuis plusieurs années une dévotion toute particulière à Saint-Joseph, Patron de ce pays, après en avoir souvent conféré avec ses marguilliers et plusieurs de ses paroissiens des plus zélés et des plus dévôts à ce saint, il aurait avec la permission de M. notre Grand Vicaire à Montréal jeté les fondements et fait les projets d’une Confrérie en l’honneur de Saint Joseph sous le titre et le nom de frères associés de Saint Joseph, et assemblé dans la chapelle de Saint Joseph certain nombre d'hommes, de garçons et de femmes qui se seraient présentés à lui pour former cette association et pour la rendre plus célèbre et authentique, après y avoir par plusieurs fois exhorté ses paroissiens dans les prônes et exhortations qu'il a faits sur ce sujet, et il aurait depuis cinq mois jusqu’à présent, fêtes et dimanches, fait la procession au dehors et à l’entour de l’église, dit ou fait dire la messe, auxquelles les dits associés ont assisté assidüment avec édification et dévotion des peuples. Et d'autant que pour donner la : forme à cette association et y faire des statuts et règlements tels qu'il plaira à Votre Grandeur en ordonner, vos lettres

pour obtenir d’elle la permission de continuer et ériger en titre de confrérie et d'association cette’ dévotion publique, et de vouloir bien accorder les quaranie jours d’indulgence de votre pouvoir aux fidèles de l’un et de l’autre sexe, le jour qu'ils s’associeront à cette confrérie et qu'ils feront écrire leurs noms us sur le registre qui en sera fait, et toutes les fêtes et dimanches que se tiendront les assemblées des dits frères associés, le tout sous la conduite du suppliant et de ses successeurs à l'avenir, ou en son absence de tel prètre du Séminaire de Ville-Marie qu'y commettra M. le Supérieur du dit Séminaire, Votre Grand Vicaire à Montréal, avec l'agrément du suppliant et de ses successeurs à l'avenir, et cependant de permettre au suppliant de continuer tous les exercices de dévotion de l'association, ainsi qu’il est plus amplement porté au mémoire ci-attaché, jusqu’à ce qu'il vous ait plu les régler et arrêter, afin de donner toute la forme, la force et la vigueur nécessaire à cette association et la perpétuer à la postérité, et le suppliant, les marguilliers et associés prieront Dieu pour votre personne sacrée et pour attirer sur elle et sur tous vos diocésains les grâces abondantes du ciel. |

& | patentes sont nécessaires, le suppliant a recours à Votre Grandeur

PERTHIUS ET RENÉ CUILLERIE. |