AUX HABITANTS DU DÉTROIT

JEAN, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège Apostolique, Evèque de Québec.

A Nos Très Chers Enfants les Habitants du Détroit, Salut et Bénédiction en Notre Seigneur.

L’éloignement extrême où je suis de vous, Nos Très Chers Enfants, joint à la très grande difficulté où je me trouve de vous envoyer des prêtres, pour vous administrer les sacrements, m'engagent à vous faire remarquer par cette Lettre Pastorale l'obligation indispensable où vous êtes de mener une vie pure et chrétienne, exempte de tous les péchés qui vous peuvent séparer de la grâce de Dieu et de son amour. Si une fois vous étiez privés pour un longtemps de missionnaire, comment pourriezvous rétablir le règne 1e Dieu en vous, si vous l'aviez une fois détruit ? C’est ce qui doit vous obliger à conserver avec grand soin la grâce de Jésus Christ et le Temple vivant qui doit être votre cœur. Il est juste que nous vous exhortions à entretenir le Temple matériel, que nous apprenons être dans un état à faire compassion, aussi bien que le cimetière que vous laissez entrouvert, exposé à toute sorte d’indécence par rapport aux bestiaux qui y entrent, et qui par ce seul fait mérite d’être interdit. Mais par-dessus tout rous vous recommandons d’avoir une véritable obéissance pour votre pasteur que vous avez si grand intérêt de conserver et de ménager, ne voyant ici personne dans le clergé séculier et régulier qui puisse lui succéder. Pour vous y engager plus efficacement, je vous mets devant les yeux ces paroles de Saint Paul dans sa première Epître aux Thessaloniciens : Rogamus vos Fratres ut noveritis cos qui laborant inter vos ; nous vous prions, Mes Très Chers Enfants, avec cet Apôtre, de beaucoup considérer parmi vous celui qui vous gouverne au nom du Seigneur qui vous avertit de votre devoir, d’avoir pour lui une vénération particulière, parce qu’il travaille pour votre salut, de lui obéir en ce qu’il exigera de vous pour le bien de vos âmes, de ne le point contrister par des contradictions importunes, de ne le point obliger à gémir sous le poids de sa charge, parce que cela vous ôterait le moyen de tirer tout l’avantage de son application et de son travail. Si vous le faites, vous attirerez les bénédictions de Dieu, et consolerez véritablement un père qui vous chérit autant que vous le pouvez désirer in visceribus Christi, dans les entrailles de Notre Seigneur Jésus-Christ.

Donné à Québec sous notre seing, celui de notre secrétaire, et scellé du sceau de nos armes ce huitième juin mil sept cent vingt,

JEAN, Evêque de Québec.