AU SUJET DE LA VENTE DES BOISSONS AUX SAUVAGFS

FRANCOIS, par la grâce de Dieu et du Saint-Sièse, Evèque de Petrée, Vicaire Apostolique en la Nouvelle-France, et nommé par le Roi premier Evêque du dit pays.

Le grand dommage que l’ivrognerie des sauvages apporte à l'établissement du christianisme, et à la paix et renos de leurs familles, nous ayant autrefois porté de défendre de leur donner, traiter ou vendre aucune boisson enivrante sous peine d’excommunication ;

Quelque raison depuis nous ayant obligé de lever la dite excommunication, on a pu penser ensuite que toute défense sous peine de péché mortel était aussi levée, quoique néanmoins ce n'ait jamais été notre intention. Et pour en ôter tout doute, et rémédier à un si grand mal, autant que nous y sommes obligé et que nous le prétendons, nous déclarons derechef à toutes les personnes qui sont employées au salut des âmes tant Français que Sauvages, que nous leur défendons tant pour la quantité suffisante pour les enivrer que pour toute autre quantité audessous d’icelle, vu le génie et l'intention des sauvages qui facilement en abuseraient, comme nous ne l'avons que trop expérimenté, dans le relâchement et la modification que nous

CDR SEE ENUS A Reese Re PRE LR AE RE er EE