POUR LA FÊTE DE SAINT LOUIS

FRANÇOIS, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège, Evèque de Québec.

Quoique par notre mandement du troisième jour de décembre de l’année seize cent soixante et sept nous ayons apporté le règlement que nous jugeâmes convenable pour lors pour le retranchement d’un certain nombre de fêtes, lesquelles étaient ci-devant de commandement dans notre diocèse, et pour y en ajouter aussi quelques-unes d'obligation, qui ne l’étaient pas pour les raisons qui sont spécifiées en notre susdit mandement ; néanmoins après avoir mürement considéré depuis qu'entre les Saints que la Nouvelle-France devait honorer d’un culte plus particulier, Saint Louis Roi de France méritait de tenir un des premiers rangs, tant à cause des obligations spéciales que les Français ont envers ce grand Saint comme leur Roi, que par ce qu’il est Titulaire et Patron conjointement avec la Sainte Vierge, de l'Eglise Cathédrale de Québec ; ayant de plus fait réflexion sur les grands désirs que les peuples de notre diocèse nous ont fait paraître que la fète de ce mème Saint fût gardée et chômée dans toute la Nouvelle-France, comme elle l’est dans l’ancienne. Voyant en outre que les raisons que nous pouvions avoir de différer pour un temps la célébration de sa fête en qualité de fête solennelle et de commandement par tout le pays, ont à présent cessé par l'établissement de notre Chapitre, et l’usage public et réel de ses fonctions dans lequel il est entré et qui faisant paraître à tous la dite église en qualité de cathédrale, c’est-à-dire de mère et chef de toutes les autres églises du diocèse, obligent aussi les fidèles des mèmes églises à célébrer d'un culte tout particulier sa fête Titulaire et de Patron principal.

A ces causes et eu d'abondant tout singulièrement égard aux remontrances et instantes prières de nos vénérables frères les Doyen et Chanoines de notre dite église cathédrale de Québec, avons ordonné et ordonnons par ces présentes que la fête de Saint Louis, Roi de France, Titulaire et Patron principal conjointement avec la Sainte Vierge, de la même église cathédrale, sera

Me Ce TERRE SEE ESC

dorénavant observée et chômée dans tout le pays de la Nouvelle- France, et censée fête de commandement, et que tous les fidèles de notre diocèse seront obligés de la garder ainsi que toutes les autres fêtes qui leur sont commandées ; et afin que les peuples soient plus excités à rendre à ce grand Saint le culte et l'honneur qui lui est dû, et se rendre dignes de sa protection, Nous enjoignons à tous les curés de notre diocèse et autres y faisant les fonctions curiales de célébrer et faire célébrer dans les lieux où ils exerceront les dites fonctions curiales, la dite fête de Saint Louis en qualité de fête de première classe et avec octave ; et leur mandons qu'aussitôt qu'ils auront reçu notre présent mandement, ils aient à le publier ou faire publier au prône.

Donné à Québec le treizième jour de novembre seize cent quatre vingt quatre.

FRANÇOIS, Evèque de Québec.

DE MESSIEURS LES VICAIRES GÉNÉRAUX DE MONSEIGNEUR L'ILLUSTRISSIME ET RÉVÉ- RENDISSIME ÉVÊQUE DE QUÉBEC POUR LA PUBLICATION DU JUBILÉ

Henri de Bernières et Louis Ango, Vicaires Généraux de Messire François de Laval, premier Evêque de Québec.

A tous les curés et autres qui ont la conduite des âmes en tout ce diocèse, Salut en Notre Seigneur.

Notre Saint Père le Pape Innocent XI ayant envoyé cette année à Monseigneur l’Evèque de Québec la Bulle par laquelle Sa Sainteté accorde à tous les fidèles un jubilé universel, afin que toute l'Eglise unissant ses prières et ses vœux, elle puisse appaiser la colère de Dieu justement irrité contre les chrétiens, et obtenir de la divine bonté qu'il lui plaise repousser les efforts des infidèles, mettre en fuite les ennemis de son nom, bénir les forces et les conseils des princes chrétiens, et donner un heureux succès à leur entreprise. Nous avons cru que le saint temps de carême destiné par l'Eglise aux exercices de la pénitence est un temps très favorable pour fléchir la colère de Dieu et attirer sur

nous l’abondance de ses grâces et bénédictions. Car si étant excités par ses châtiments et sa grâce nous apportons les dispositions nécessaires pour rétablir notre parfaite réconciliation avec sa divine Majesté, en faisant de notre part tout ce qui dépend de nous pour l’appaiser et nous rendre agréables à ses yeux ; comment est-ce que ce Dieu de bonté pourra nous refuser ce que nous lui demanderons avec gémissements et larmes, et dans l'esprit d'une véritable pénitence, lui qui nous a tant aimés que de nous donner son Fils unique, et qui ne nous châtie que pour nous mettre au nombre de ses enfants. Nous savons déjà des heureuses nouvelles qui sont venues les glorieux avantages que l’armée chrétienne a remportés sur celles du Turc ; ce que peuvent auprès de Dieu les prières des fidèles qui lui ont été adressées de tant d'endroits à cet effet, depuis la publication du présent jubilé ; et quoique ce superbe et cruel ennemi du nom chrétien qui ne se rebute jamais des mauvais succès ne cesse d'employer toutes ses forces pour le détruire entièrement, nous espérons néanmoins que ses efforts demeureront inutiles, si nous ne cessons point de notre part de recourir à la protection toutepuissante de notre Dieu avec les sentiments d’un cœur véritablement contrit et humilié et une volonté sincère de satisfaire à sa justice par les exercices de la pénitence. Efforçons-nous donc d'entrer dans ces dispositions auxquelles Dieu nous invite si fortement par ses prophètes, que l'Eglise nous recommande si souvent dans ce saint temps de carême et qui sont si propres pour recevoir la grâce du jubilé que le Saint-Siège nous présente ; c'est à quoi nous exhortons autant qu’il nous est possible tous les fidèles de ce diocèse, et pour leur en faciliter les moyens conformes à la Bulle de Notre Saint Père, nous avons ordonné ce qui suit:

ORDRE Pour l'ouverture du Jubilé et ce qu'il faut observer pour le gagner

1. L'ouverture s’en fera le mardi de la première semaine du carème, treizième jour de mars dans l’église cathédrale de Québec par une messe solennelle du Saint-Esprit avec une oraison contre

le Turc, et durera deux semaines entières dont la première com-

mencera ci-dessus treizième mars et finira le lundi au soir de la semaine suivante dix-neuvième du dit mois, jour de Saint Joseph, et la seconde commencera le mardi immédiatement suivant vingt

LA init te: ip ss à dl 3/6 cé oi Envbé

mars, et finira le lundi au soir en suivant, vingt six mars, auquel jour sera transférée la fête de l’Annonciation de la Sainte Vierge qui sera la clôture du Jubilé.

9, L'on n’exposera point le Saint Sacrement dans aucune église à l'effet du Jubilé, on y pourra exposer la vraie croix ou autres reliques.

3. Lesstations du Jubilé pour la ville de Québec seront l’église cathédrale, celles du collége, de l'Hôpital, des Ursulines et des Récollets dite de Notre-Dame des Anges, en sorte néanmoins que l'on ne sera obligé de visiter que l’une des dites églises ; et à l'égard des autres villes, bourgs et villages de ce diocèse, nous y désignons pour station l’église paroissiale des dits lieux. Les religieuses auront le chœur de leur église pour station.

4. On sera obligé pour gagner le Jubilé, de faire dans l’une des deux dites semaines tout ce qui est prescrit dans la Bulle de Notre Saint Père le Pape, savoir : (a) de confesser tous ses péchés à un prêtre approuvé dans ce diocèse ; (b) jeûner le mercredi, vendredi et samedi de la mème semaine ; (c) visiter au moins une fois l’une des églises désignées et y prier pendant quelque espace de temps pour les motifs exprimés par Sa Sainteté, et d'autant que les prières que l’on y doit dire,ne sont point spécifiées, on y pourra satisfaire en récitant cinq fois Pater et Ave; (d) faire quelques aumônes chacun selon sa dévotion; (e) communier un des sept jours de la même semaine à compter depuis le mardi jusqu’au lundi suivant inclusivement ; on doit remarquer qu’il ne suffit de faire une partie des choses susdites en la première semaine et réserver le reste à la suivante, mais qu’il faut les accomplir dans la même semaine que l’on voudra choisir pour 1" gagner.

5. Les confesseurs approuvés dans ce diocèse qui seront choisis par les pénitents pourront assigner un autre temps et œuvres de piété aux malades et autres qui auront quelqu'empèchement légitime.

6. Ceux qui sont en voyage pourront gagner le Jubilé à leur retour en visitant l’église cathédrale s'ils demeurent en cette ville, ou leur église paroissiale s’ils demeurent ailleurs, faisant le reste des choses comme elles sont marquées.

7. Tous religieux et religieuses pourront choisir des confesseurs extraordinaires séculiers ou réguliers pendant le temps du Jubilé seulement.

Donné à Québec janvier seize cent quatre-vingt-cinq