P.-E. LEBLANC

pre

Dépêche du Marquis de Lansdow ne

(raduction de l'anglris.)

Loxpres, ANGLETERRE, le 29 septembre 1915.

À Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, Québec,

Je prends la liberté de Vous informer que la Société de la Croix-Rouge anglaise et l'Ordre de Saint-Jean, à cause des nombreuse. demandes de secours qui leur sont adressées de France ct d'Orient, ont décidé de faire appel à la générosité des citoyens de tout l'Empire, en vue d'organiser une collecte, à domicile ou ailleurs, vingt <Uun octobre prochain, Les fonds ainsi recueillis seront employés uniquement à soulager les souffrances de nos soldats ct de nos marins, d'Angleterre et des Colonies, blessés dans les batailles qui se livrent sur les divers champs de la guerre. Nous avons déjà reçu, pour notre Œuvre, une généreuse assistance ‘ Mais avec l'accroisse. ment des forces anglaises et coloniales, dirigées vers le front, nos dépenses se sont aCCrues en proportion, Nous Vous serons donc vraiment reconnäissants, +i vous voulez bien nous aider, en organisant chez vous cet appel et en nous transmettant les sommes perçues pour les fins ci-dessus mentionnées, Vous m'obligerez aussi beaucoup, si Vous avez la bonté de Communiquer le présent message à votre Gouvernement, Leurs Majestés le Roi et la Reine,

ainsi que Sa Majesté la Reine Alexandra, nous accordent

leur gracieux Patronage. J'ai confiance que, vous aussi, “ous trouverez le moyen de nous venir en aide, LAxsbow NE, l'résident de la Société de Jo Croix-Rouge anglaise.

Malgré les appels réitérés, faits à la charité publique et privée, en ces temps calamiteux de la guerre, je n'ai pas hésité à engager mon concours, et le vôtre, pour cette œuvre de haute bienfaisance, officiellement patronnée par les premières autorités civiles. Il s'agit, en effet, de secourir les blessés de la flotte et des armées anglaises. Parmi eux se trouvent plusieurs des vaillants fils du Cana da. En contribuant à alléger leurs souffrances, nous ferons une action louable et méritoire. En conséquence, je prescris une quête spéciale, dans toutes les églises paroissiales du diocèse, pour le dimanche du trente et un octobre courant, Vous l’annoncerez à votre prône du dimanche précédent, en donnant lecture de la présente cirewlaire. Comme les secours à donner sont urgents, vous voudrez bien faire, à la procure de l'évêché, la remise immédiate des sommes collecté Je les transmettrai aussitôt à qui de droit.

Priant Notre-Seigneur de bénir tous ceux qui contri bueront à cette œuvre, je vous renouvelle l'assurance de mon entier dévouement.

vk ALEXIS-XYSTE,

EV. DE SAINT-HYACINTHE

(No 72)

1. Prières Publiques pour la Paix. — IT. Second appel pour le Fonds Patriotique,

SAINT-HYACINTHE, le 26 décembre 1915

Bi EN CHERS COLLABORATEU RS,

Son Excellence Monseigneur P..F. Stagni, Délégué aposto!;jue du Canada, vient de donner une direction au sujet des prières publiques actuellement demandées pour la paix. Comme sa lettre est rédigée en latin, je vous en communique la traduction française.

Délégation apostolique N. 12900 Ottawa, 23 décembre 1915

Illustrissime et Révérendissime Seigneur,

J'ai appris, ces jours derniers, que le Gouvernement du Canada se Propose de désigner, Par une Proclamation de Son Excellence le Gouverneur Général, Je deuxième jour de janvier, qui sera le premier dimanche de Ja prochaine année, comme un jour d'humbles prières et de supplica tions, En même temps, le peuple de tout Je Dominion

sera invité à faire, en ce même jour, des prières publiques

Pour demander au Dieu tout-puissant, auteur et ami de la paix, d'éloigner enfin de nous les malheurs de Ja guerre qui ne cesse de sévir et de nous accorder au plus tôt la sécurité de la paix.

Cet acte d'un pouvoir civil, qui s'incline devant la puissance et la majesté de Dieu, qui le reconnait comme le maitre de toutes choses et le juge suprème des actions des hommes, mérite, surtout à notre époque, d’être hautement apprécié. Cet acte, en outre, est d'autant plus digne de nos éloges et de notre concours, qu'il ne peut manquer de procurer au Souverain Pontife, au milieu des efforts multipliés qu'il fait pour rétablir la paix dans le monde, la plus grande satisfaction.

C'est pourquoi, je crois qu’il est de mon devoir de communiquer cette décision du Gouvernement aux Archevêques et Evéques du Canada. En mème temps, je me permets de la recommander au zèle de Votre Grandeur. Et, vu que, il y aura bientôt un an, pour répondre à la même demande de l'autorité civile, on a fait des prières semblables dans la plupart de nos églises, je ne crois pas inutile de soumettre au jugement et à la prudence de Votre Grandeur les dispositions contenues dans le feuillet ci-inclus.

Je saisis cette occasion pour demander à Dieu de vous combler de ses faveurs, et je demeure,

de Votre Grandeur le serviteur très dévoué en Notre-Seigneur, (Signé) Ÿ Fr. P.-F, SraGxi, O.S. M.

Archevêèque d’Aquila Dél, ap.

Ces dispositions particulières, auxquelles Mgr le Délégué apostolique réfère dans sa lettre, sont extraites d’une lettre pastorale de Son Eminence le Cardinal Bégin, archevêque de Québec, en date du 21 décembre 1914. Je m’'empresse de les adopter pour les prières publiques qui nous sont demandées cette année.

En conséquence, je règle et ordonne ce qui suit :