VÉNÉRABLES ET BIEN CHERS COLLÈGUES
Réunis dans cette ville métropolitaine pour la célébration de notre cinquième concile provincial, nous croyons remplir un devoir de religion et de charité, en exprimant à Vos Grandeurs notre plus vive sympathie dans la lutte qu’elles se voient obligées de soutenir pour la liberté de l'enseignement dans le Nouveau-Brunswick. Dans tous les temps, dans tous les pays, les pasteurs de l'Eglise ont été unanimes à proscrire les écoles où les enfants catholiques ne rencontrent pas les garanties nécessaires pour la protection de leur foi, soit que l’on y propage directement l’erreur, soit que l’on en exclut tout enseignement doctrinal. Il est si important que la jeunesse reçoive une éducation solidement religieuse en même temps qu'une bonne instruction séculière, et que, tout en apprenant les éléments des lettres et des'sciences humaines, elle puise surtout les principes, non d'une morale purement spéculative, mais d’une morale appuyée sur la base inébranlable de la révélation divine, telle ar'interprétée par la sainte Eglise catholique ! Et cependant ces avantages ne peuvent s'obtenir dans ces écoles mixtes et pratiquement athées, auxquelles une majorité, libérale et généreuse en paroles, mais tyrannique et intolérante en effet, veut condamner les parents catholiques de votre province à contribuer contre leur conscience, et leurs enfants à se rendre au grand péril de leur foi.
Au milieu des dangers que courent ainsi vos ouailles, vous avez compté sur le support moral de vos collègues dans l'Episcopat du Canada tout entier, et sur celui de leur peuple, et votre espoir ne sera pas trompé. Nos bien
chers Seigneurs, nous, catholiques de la province de
(| Québec, avons un droit particulier à demander que nos
l'A Co-religionnaires soient protégés dans leurs croyances
religieuses partout où ils sont en minorité dans les autres
(Li Provinces, nous qui n'avons nullement hésité à accorder
he une pleine liberté à la minorité protestante pour l'instruc- {il tion de ses enfants.
Si donc, pour s'acquitter d'un devoir sacré, Vos Gran- || deurs jugent convenable, dans leur sagesse et leur prudence, de réclamer auprès du parlement impérial ou du Souvernement fédéral pour la défense et le respect plus f efficaces de leurs justes droits, elles nous trouveront tout disposés à les appuyer dans cette demande si légitime, et avec nous, nos ministres et nos législateurs catholiques, sul nous osons nous en porter garants.
1 Dans les sentiments d'une haute estime et d’une sincère affection, nous demeurons, De Vos Grandeurs, Les très dévoués serviteurs et frères en N.S, f E.-A., ARCH, de Québec.
f 16, EVÊQUE de Montréal, | f Jos.-Euc., Evèque d'Ottawa, A! f C., EVÈQUE de St-Hyacinthe, LA f L.-F., EVÊQUE des Trois-Rivières, T JEAN, Ev. deS. G. de Rimouski.
T E.-C., EVÊQUE de Gratianopolis.
QUÉBEC, 20 mai 1873.
REPONSE
{ De Mgr l'Evêque de St-Jenn
To their Lordships the Archbishop and Bishops of the Province of Quebec,
MY Lorps,
The joint letter,dated yesterday, which Your Lordships, assembled in council in this city of Quebec, have been
* la province de emander que nos leurs croyances té dans les autres hésité à accorder nte pour l’instruc-
sacré, Vos Grangesse et leur prut impérial ou du :t le respect plus S trouveront tout ide si légitime, et eurs catholiques,
e et d’une sincère
rs, res en N,S,
le,
ivières.
ouski, polis.
o mai 1873.
ind Bishops of
four Lordships, bec, have been
pleased to address to the Bishop of Chatham and myself, regarding the painful struggle in which the catholics of our dioceses in the province of New-Brunswick are engaged, to obtain for their children the inestimable blessing of a catholic education, claims our heartfelt thanks, The warm Catholic sympaihy, which your letter expresses in our behalf, must cheer the hearts of both our clergy and people and spur them on in their efforts to obtain justice in a cause s0 important and holy. Divine Providence has favoured the Province of Quebec in an especial manner in this one age, on account of the privileges and position enjoyed by our ho!y religion in your truly catholic country, and we pray that God may long continue his protection to your people and bless the labuurs of Your Lordships for his glory and the salvation of souls.
I have the honour to be, my Lords, with sentiments of profound respect and gratitude,
Your Lordship's devoted servant and brother in J. C.
+ J. SWEENY, Be. or Sr, Joux.
QUEBEC, May 21st, 1873.
REPONSE
De Mgr l'Evêque de Chathnm
CHATHAM, N. B., May 25th, 1873.
