‹ Manual dé̕pigraphie chrétienne d'apres̀ les marbres de la Gaule, accompagné d'une bibliographie spécialeChapitre 19 sur 19 · MANUSCRITS · texte numérisé non relu

MANUSCRITS

CONTENANT DfiS INSCRIPTIONS CHRÉTIENNES DE LA GAULE.

Acheolus subterraneus, seu monumenlorum et ioscriptioDum in abbatia S.Âcheoii detectorum explanatio. (Bibliothèque d Amiens , n* 521 du catalogue de M. Garnier.)

Ânecdota Alsatica. (Bibliothè-

gue impériale , Résidus aiat-Germain, no 978. )

Baterel. Description des monuments du moyen âge de la Franche-<2omlé. (Bibliothèque de Besançon.)

Bbauméni. Antiquités et monuments anciens du Bourbon nois. (Bibliothèque de M.

Albert Lenoir* )

— Inscriptions d'Arles. (Bibliothèque do M» Albert Lenoir. )

Bellièvhe. Lugdunumpriscum, (Bibliothèque de la Faculté de médecine de Montpellier.)

Bonal* Histoire des évoques de Rodez jusqu'en 1585. (Bibliothèqueimpériale, fonds français, no 8316. 7, 7, Golb.)

Bonnehant. Recueil d*antiqui* tés, (Bibliothèque d* Arles.) .

BouHîER. Monuments antiques.

( Bibliothèque Impériale ^. fonds Boubier, n? 60 bis.)

ficRMANcY* (Bibliothèque de Leyde, manuscrit Q. 6.)

Galvët. Opéra manusciipta.

(Bibliothèque de Marseille.)

— Note adressée à Séguiert (Bibliothèque de N!mes> ms.

Ghantelou (Dom). Excerpta ex chartulariis, necrologiis. etc.

( Bibliothèque impériale »

fonds Saint-Germain latin, n? 1069.)

Charvet, Manuscrit. (Bibliothèque de Vienne.)

Chevalier (Dom). Mémoire sur les martyrs d'Auvergne. (Bibliothèque de Glermont.)

Correspondance de Mabillon.

(Bibliothèque impériale.)

Correspondance deMontfaucon .

(Bibliothèque impériale.)

Correspondance de Saint-Véran avec Calvet. (Bibliothèque d'Avignon.)

D'AuGiÈREs. Inscripliones antiques qu8e repeimntur relatée in urnis, tabulis et columnis. (Bibliothèque impériale, ancien fonds latio, n^ 6012.)

— Note. (Bibliothèque impériale, manuscrit de Peiresc.

Ancien fonds latin, n^ 6012.)

De Bonz y (le Cardin al). Mémoire des pierres sur lesquelles il y a des inscriptions de saint Rustique. (Bibliothèque impériale^ fonds Baluze, armoire III, paquet 3, n° 4.)

De Flaugergues. (Manuscrit chez mademoiselle de Flaugergues, à Viviers.)

De Saint-Antoine, prôtre et chanoine de Saint -Irénée de Lyon. Lettre au cardinal Barberini. (BibHothèque Barberini, ms., in-8 carré, sans numéro. Voir mes Inscrip-

tions chrétiennes de la Gaule, 1. 1, p. 106.)

De Saint-Véran (l'abbé). Mémoires historiques sur Vaison. Inscriptiones sépulcrales christianœ. (Bibliothèque de Carpentras.)

De Vetle. Explication des antiquitez romaines qui se trouvent dans le païs de Bresse, Bugey, Vfidromey et Gex.

(Bibliothèque de M. Baux, archiviste à Bourg.)

Do Gange. Lettre à M. Dumont, conseiller du ro^ au bailliage d'Amiens. (Bibhothèque de TArsenal, belles-lettres françaises, u? 372 bis,)

Duchesne. Dans les papiers de Çaluze, armoire II, paquet 2, n^ 3. (Bibliothèque impériale.).

Ëpitaphia urbis Yiennensis.

(Bibliothèque impériale, supplément latin, D? 1879).

EsTiENNE (l'abbé). Lettre du 4 mai 1703. (Correspondance de Mabillon, t. I, p. 375.

Bibliothèque impériale.)

— Lettres des 8 et 23 novembre 1703. (Archives du département d'Eure-et- Loir.

Fonds du chapitre.)

EsTiENNOT (Dom). Antiquitales in archiepiscopatibus Avenioni et Arelatensi. (Bibliothèque impériale, fonds Saint-Germain latin^ n^ 559.)

Fabre. Annales du couvent des Minimes de la ville d'Arles, dit Saint-Honorat des Aliscamps, depuis Tannée 1591 jusqu'en 1705. (Bibliothèque d'Arles.)

FoRNERY. Histoire du comté Venaissin. (Bibliothèque de Carpentras.)

Hartmann Schedrl. (Manuscrite la bibliothèque de Munich.)

Inscriptiones antiquœ templorum et œdium sacrarum urbis Senonensis. collectée annoDnii567. (Binliothèque impériale^ colleclion de Champagne, t. XLII.)

Inscripliones Viennenses ex ms. De Burle. (Bibliothèque de Nîmes, manuscrits de Seguier, D? 13795.)

JuvENis. Histoire du Dauphiné. (Bibliothèque de Carpentras.)

Laffont (Jérôme). Origine du nom de Sepiimanie.

— Manuscrit appartenant à là famille Laffont^ de Narbonne.

Laffont (Guillaume). Recueil sans titre d'inscriptions, statues et bas-reliefs trouvés à Narbonne.' (Manuscrit appartenant à la famille Làttoni, de Narbonne.)

Legros. Annales du Limousin et supplément aux vies des Pères. (Bibliothèque du séminaire de Limoges.)

LiABEUF. Congrégation de Saint- Maur, correspondance, t. I.

(Bibliothèque impériale, résidu Saint-Germain^ no i 217.)

Manuscrit de la Bibliothèque de Valenciennes, no 393.

Manuscrit de la Bibliothèque impériale, fonds Dupuy, volume 667.

Manuscrit de la Bibliothèque impériale , fonds Dupu y, no46.

Manuscrit de la Bibliothèque impériale, fonds latin, numéro 2832.

Manuscrit de la Bibliothèque impériale, fonds Saint-Germain latin, n*844.

Manuscrit de la B bliothèque impériale, fonds Saint-Germain latin, n® 1078.

Manuscrit de la Bibliothèque impériale, supplément latin, nMi31.

BlfiLIOGRAPHlfe.

taanuscrih n«« 547, 555 et 558 de la bibliothèque Méjanes à Aix.

Marini. (Bibliothèque du Vatican, ms. tt<>» 4770, 50i6, 507! et 6260.)

MAâsiLiÂN (l'abbé). Manuscrit n° 6, diocèse d'Avignon.

(Bibliothèque d'Avignon.)

MÉNÂRD. Lettre à M. Bouquier, du 28 mars 1764. (bibliothèque d'Aix.)

— (Bibliothèque d'Avignon, manuscrits Chambaud, numéro 17.)

NicAisE (l'abbé). Lettre à Spon.

(Bibliothèque impéiiale, correspondance de Tabbé M-

caise, t. II, pièce 148. Su plément français, n« 1958

Notices historiques sur la ville d'Amiens, commencées par M. Jean Pages et continuées par M. Achille Machard.

(Bibliothèque d'Amiens.)

Papiers de Baluze, armoire Itl, paquet 6, (Bibliothèque impériale.)

Papiers des Frères de Sainte- Marthe. (Bibliothèque imp., fonds Saint-Magloîre, I, 28.)

Pèche (Dotn) . Inscriptiônes antiquae (Bibliothèque impériale supplément latin, n» 1477.)

Peirksc. (Bibliothèque impériale, ancien fonds latin, mst n°« 6012 et 8958.)

— (Bibliothèque ifnpérîale, ^pplément latin, manuscrit nHOl, t. II.)

PiNTABD. Histoire chronologique dé la ville de Charti^. (Bibliothèque de l'Arsenal, Histoire, n° 269.)

Piquet, minime, ntfahuscrit à la bibliothèque ae Narbonne.)

Procès- verbal du 27 mars 1702 relatif aux fouilles d' A rtonne.

(Bibliothèque de M. Chassaing.)

Ratbaud. Lettre à Mont faucon du 11 mars 1722. (BibUothèqu« impériale, tîorrespondancé ne Montfaucon, t. Xi.)

Rebatu. Antiquités d'Arles. (Bibliothèque de l'Arsenal, n°240.)

Renaud, chanoine de Noire- Dame de Chartres, note envoyée à D.Robert Samuel.

(Archives du département d'Eure-et-Loir, fonds du Chapitre.)

SÉGUIER (Bibliothèque de Nîmes, ms. no 13795.)

— Index inscriptionum lalinarum absolutissimus. 1749, in-folio. (Bibliothèque impériale, fonds latin, n« 16934.)

SiRMOND. (Bibliothèque impériale, supplément Jalin, numéro 1418.)

Spon. Brouillard. (Bibliothèque impériale, supplément latin, no 1466.)

— Recherches des antiquités de Lyon. Lyon, 1673, in-8.

Exemplaire inteifolié etrem-

Î>li de notes de la main de 'auteur (Bibliothèque impériale, réserve, L.2194, I A^).

SuAFÈs, marquis d*Aulan. Manuscrits. (Bibliothèque impériale.)

Vailhen (Fabbé). Essai d'un Abrégé chronologique sur Villeneuve-lès- Avignon.

— Histoire de Villeneuve-lès- Avignon. (Bibliothèque de Nîmes, no 13863.)

Vitœ et acta sanctoruna. (Bibliothèque impériale, Résidu Saint-Germam,t. V, paquets 135, 136.)

f «ris. — T|p. PiLLBT fiU aîné, S, roc d«t Gnadf Aupislins.

TABLE DES MATIERES

Âge commun des inscriptions chrétiennes de Trêves, pages 18, 105.

Age de la croix au début des épitaphes, 28, 29.

Age de la croix au début des inscriptions monumentales, 28, 29.

Age de la croix dans les épitaphes, 28, 29.

Age de la formule initiale Depositto,

Age de la formule initiale Hic jacet, 22,23.

Age de la formule initiale Hic quiescit^ 22, 23. »

Age de la formule initiale Bic requiesdt, 17, 22, 23.

Age de la formule initiale Hic requiescU in pace, 23.

Age de la formule initiale Hic requiescit bonœ memoriœ, 23.

Age de la formule initiale Hic requiescit in pace bonœ memoriœ,

Age de la formule initiale In hoc tumu^o requiescit, 23.

Age de la formule initiale In hoc tumulo requiescit bonœ memoriœ, 23.

Age de la formule initiale In hoc tumulo requiescit in pace bonœ memoriœ, 23.

Age de la formule ObUt in Christo, 25. *;.

Age de la formule Plus minus, 24.

Age de la formule Requiescit in spe resurrectionis mtsericordiœ Christi, 49.

Age de la formule Quod quod ou ubifecit (januarius) dies {XV),

Age de la formule Resurrecturus in Christo^ 49.

Age de la formule Vixit in pace.

no.

Age de la mention de ceux qui ont fait faire la tombe, 11, 21, 22,

Age de la mention des postconsulats, 26.

Age de la mention d'un seul des deux consuls, 26.

Age de la mention Junior «goûtée au nom d'un consul, 26.

Age de la prétention de la mention du jour de là mort, 42.

Age de la qualification Dominus noster, 26.

Age de la qualification Vir elarissvmus, 26.

TABLE DES MATIÈRES

Age de l'AO), 27, 29.

Age de l'emploi de l'indiction sur les marbres épigraphiques, 26.

Age de l'épilhète Bonœ memoriœ,

Age des abréviations Cos et Cons,

Age des acclamations, 45.

Age des inscriptions datées de l'indiction seulement, 33.

Age des inscriptions gravées sur des débris antiques, 46.

Age des longues supputations après les postconsulats, 26.

Age des mots Deo sacrata ptteUa, puella Deo placita. puetla Dei, puella sanctimonialiSy 24.

Age dei mole Famulus Dei, 24*

Ag6 deâ noms propres de forme germanique, 40.

Age des tria fiomtfmt, 19, 39.

Age du défunt omis sur quelques épitaphes d«s ehrétiens non laïqueS) 9f iQ%

Age du monogramme

Age du monogr&mme

Age du mot Decessit, 24.

Ag« du moi Obiit^ 24*

Age du mot Recessit, â4.

Age du mot Keligiosa, 24, 195.

Age du mot Transiit, 24.

Ag^ du bom doubie^ 39^ 40.

Age du nom simple, 40.

Age du «ymboid d» rAncre> 27» 29.

Age du symbole de la Colombe, 27,

Age du symbole du Poissôû, Î7,

Èds,

Age du symbole du Vase, 28, 29.

Ages divers de T^igniphie chré»

tienne, 34.

Alîseiainps d'Afles, 143.

Allongement des formules épigraphr(|ues^ 22, 23, SO.

Ancre ( Symbole de 1' ), 27, 29.

Antiquité du christianisme dans le bassin du Rhône, 102.

Apostolats en Gaule , 100-104,

Arianisme en Gaule, 185, 188.

Ariens se disant Catholici, 186.

Article de apparaissant dans les inscriptions chrétiennes, 194.

Auteurs païens étudiés dans les écoles de Rome aux siècles chrétiens, 174, 175.

A 0) employé par les Ariens, 185,

A (ù n*est point un indice de catholicisme, 185.

Baptême m extremis, 171.

Barbarie de quelques inscriptions métriques, 191,192.

Bonœmemorius^ 199.

Caractère épigraphique de quelques poésies de Fortunat, 203>208.

Gatacombe de Saint-Caliite. 158.

Charité du clergé et des laïques.

Chrétiens ensevelis parmi les païens.

Colombe (Symbole de la), 27, 29.

Condition sociale, rarement indi- 4;[uée dans les é|Mtaphes chrétiennes, 9.

Conditions dans lesquelles se reoeontrent les inscriptions dirétiennes, 144.

Conftisktti des «as duM les inseri^

tions, 193«

Conquête de la Bourgogne par les FVaiies, eQ584, f28«

TABLE DES MATIÈRES

Constance du formulaire des épitaphes païennes, 4.

Controverse sur Tépogue de l'introduction du christianisme en Gaule,

Copies antiques des injcriptioos chrétiennes, 217,

Croyances anciennes sur l'état des morts jusqu'à l'heure de la résurrection, 170.

Crypte du Sanctum Martyrium de Montmartre, 153.

Date de la mort, énoncée dans les épitaphes des chrétiens, 12.

Date de la mort, omise dans les épitaphes des païens, 12,

Dates par les Consuls dans les documents ecclésiastiques, 135-137.

Dates par les Consuls dans nos inscriptions chrétiennes, 126. 129, 132, 137.

Dates par les Rois barbares dans nos inscriptions chrétiennes. 126, 131, 132, 135, 137.

Débat entre Vienne et Arles au sujet de la primatie, 116.

Décadence des lettres accusée par les ûiscriptions chrétiennes, lo8.

Décadence de récriture dans les inscriptions chrétiennes, 191.

Découverte d'une inscription connue par un manuscrit du ix« siècU, 218, 219.

Déférence des Bourguignons pour l'Empereur romaûx^ 127.

Dé&ut de sépulture redouté piff les premiers chrétiens, 169. 170,

Désertion des soldats chrétiens, iS.

Destruction de nos iascnptLQOi 4Bbrétiennes, 209.

Différences entre les épitaphei te païens et ceUes d« chréMflBi^ Jf»

* et «ÛT*

Disparition des inscriptions chrétiennes à Trêves, vers la fin du ve siècle, 104, 105.

Ecriture conservée par l'Eglise, 192.

Eglise de Saint-Pierre, à Vienne, 150,151,218*

Eloignement des chrétiens pour le service militaire, 13.

Ensevelissement près des martyrs, 149, 151.

Epitaphe métrique de Sylvia^ retrouvée à Vienne, 218-221.

Epitaphes chrétiennes ne présentant, dans leur texte, aucune marque de christianisme, 183,

Epitaphes chrétiennes doubles. 200

Epitaphes écrites par les parents ou les amis du mort, 74, 86.

Epitaphes gravées sous les couvercles des tombes, 20!.

E cour I, fréquent dans les inscriptions de la Gaule, 197.

Erreurs commises par les graveurs en copiant les modèles épigraphiques, 69, 70.

Erreurs religieuses des anciens â^es, rappelées par Les inscrip- UonSf 169.

Etablissement tardif du diristianisme dans le nord de la Gagle* 100. '

Evangélisation tardive dans le nord de la Gaule, iOO.

Evèques élus par le vote popykiiv, 165«

Examen de la otrche du Clirtolianisme en Gaule par la répartition des SAScriptions^ 97.

Eu)reflsioas païennes dans les epitaphes des chnéUens, 174.

TABLE DES MATIÈRES

Famulus Dei, 186.

Famulus Dei désigne dans les épitaphes le seul défunt^ 10.

Fautes commises à dessein par les grayeurs^ 74.

Fm du monde attendue, 167^ 168.

Forme des dates révélant l'état politique du sol, 125^ 137.

Forme des noms propres indiquant ' Tàge des inscriptions^ 39.

Formes diverses des dates employées dans nos inscriptions chrétiennes^ 125.

Formes du langage moderne apparaissant dans les inscriptions,

Formulaires des graveurs d'inscriptions, 60-74.

Formule de salutation épistolaire dans une inscription, 20.

Formules dédicatoires chrétiennes, 91,92.

Formule épigrajjhicjue de Trêves dans une inscription de la Viennoise, 85, 86.

Formule épigraphique Ultimus suorutn, usitée au temps de Marc- Aurèle, 66, 57.

Formules épigraphiques insérées dans des formulaires du moyen âge, 72, 73.

Formules épigraphiques locales, 75-

Formules et symboles se maintenant en Gaule plus tard qu'à Rome, 30.

Formules et symboles se montrant à Rome plus tôt qu'en Gaule, 30.

Formules liturgi(^ues introduites dans les inscriptions, 88.

Fresques de la Basilique de Saint- Martin, à Tours. 178.

Géographie politique éclairée par les dates oes inscriptions^ 125-

Graveurs d'inscriptions, 73.

Guerre condamna par TEglise, 14.

Horreur persistante des chrétiens pour la mort, 12.

I initial ajouté, 196.

Indépendance des Francs, 130, 131.

Indication, dans les épitaphes, du nom de ceux qui ont fait faire la tombe, 21.

Indiction, 26, 143.

Infidélité de quelques copies d'inscriptions, 214.

Influence des idées païennes, 172,

Inscription antioue relative à sainte Ursule de Cologne, 154.

Inscription de la Gaule paraissant appartenir à des martyrs, 52.

Inscriptions chrétiennes composées selon le formulaire païen, 19,

Inscriptions chrétiennes composées d'après des formulaires, 60-74.

Inscriptions chrétiennes de la Gaule disparaissant au vm<> siècle, 190

Inscriptions chrétiennes de Rome antérieures à celles de la Gaule,

Inscriptions chrétiennes procédant du type épigraphique païen, 52,

Inscriptions chrétiennes révélant Tétai politique du sol, 125-137.

TABLE DES MATIÈRES

Inscriptions composées par les poètes en renom^ 203.

Inscriptions de Basiliques célèbres reproduites dans d autres sanctuaires^ 205^ 206.

Inscriptions de la Basilique de Saint-Martin, à Tours, 178, 179.

Inscriptions de la Basilique de Tours reproduites dans une église du moyen âge, 65, 66.

Inscriptions des hérétiques^ difficiles à reconnaître, 185.

Inscriptions funéraires calquées sur l'épitaphe de saint Gregoire-le- Grand, 67.

Inscriptions gravées sur des débris informes, 201.

Inscriptions non conçues dans le style épigraphique, 20.

Introduction du christianisme en Gaule, 96 etsuiy.

Jour de la mort mentionné dans les inscriptions chrétiennes du dernier âge, 12, 42.

Jour de la mort non mentionné dans les inscriptions païennes^ 12.

Langage secret des premiers chrétiens, 167.

La Provence possède nos premiers monuments chrétiens, lOo.

Le Rhin forme au nord-est la limite de Tépigraphie chrétienne, 95, 96.

Les inscriptions d'Arles sont antérieures aux inscriptions de Vienne,

Les Tria nomma rares dans les inscriptions chrétiennes, J9, 39.

Lettres runiques dans les inscriptions latines du nord de la Gaule,

Lieu du martyre de saint Denis.

Limites de l'épi graphie chrétienne antique à Rome, 30.

Limites de l'épigraphie chrétienne antique dans la Gaule, 30.

Localisation des formules épigraphiques, 76-94.

Localisation des symboles épigraphiques, 82, 83.

Malheurs des temps anciens rappelés dans les inscriptions, 163, 164.

Mariages entre des fidèles et des idolâtres, 184.

Martyrs de la légion Thébéenne, à Cologne, 149.

Mention du jour de la mort, 12, 42.

Mobilité du formulaire épigraphique chrétien, 4.

Mode de recherche de Tàge des inscriptions sans date, 31, 32.

Mœurs des premiers âges chrétiens rappelées par les inscriptions, 165.

Mot Epitaphium, 216, 217.

Mot Martyrium désignant les sanctuaires antiques, 161.

Mot Pax commun aux catholiques, aux hérétiques et aux juifs, 186-

Mot Religiosa, 195.

Mots rares ou nouveaux dans nos inscriptions chrétiennes, 197-

Ntmes ne possède point d'inscriptions chrétiennes antiques, 122.

Nombre comparatif des soldats mentionnés sur les marbres païens et chrétiens, 15.

TABLE DES MATÏÈHES.

Nom du père rarement indiaué suri Postconsulats de Justin notes à

les épitaphes chrétiennes latinea,

Noms reproduisant ceux des Empereurs, 39l

Origine des Eglises accusée par les formules épigraphiques locales^ 93, 94.

Paléographie de nos inscriptions chrétiennes, 41.

Paroles de la Mémoire des morts introduites dans les épitaphes, 80, 81, 93.

Passa^ des offices de saint Martin mtroduits dans les inscriptions de sa Basilique, 92, 93, 179.

Patrie rarement indiquée dans les épitaphes chrétiennes latines, 9.

Pèlerinages aux lieux saints, 180-

Persistance du paganisme dans le centre, le nord, le nord-est et le sud-ouest de la Gaule, 100-103,

Petit nombre des inscriptions chrétiennes datées, 3.

Petit nombre des soldats mentionnés par les inscriptions chrétiennes, 15.

Poésies épigraphiques de saint Damase, 217.

Poésies épigraphiques de saint Paulin de Noie, 204.

Poésies épigraphiques de saint Sidoine Apollinaire, 204, 207.

Point de dépai-t de l'indiction, 143.

Poisson (Symbole du), 27, 29.

Postconsulats, '139.

Postconsulats de BasQe notés à Vienne, 141.

Lyon, 141.

Postconsulats de Paulin, 142.

Postconsulats de Symmaque notés dans quelques lieux de la Viennoise, 140.

Postconsulats notés suivant le mode Marcellinien, 142.

Postconsulats notés suivant le mode Victorien, 142.

Posteri (mot) disparait des épitaphes chrétiennes, 52, 168.

Prépondérance du latin en Gaule,

Prise de Trêves par les Francs, J 06.

Profession, rarement indiquée dans, les épitaphes chrétiennes latines,

Prosçynèmes des autek du Ham, de Minerve et de saint Félix, 182.

Prosçynèmes des pèlerins, 158-162.

Quatre âges dans nos inscriptions chrétiennes, 34.

Recherche de l'âge des inscriptions par la forme des noms propres, 39, 40.

Recherche de l'âge des inscriptions par l'étude des formules, 5 et suiv.

Recherche de Fâge des inscriptions par l'étude des symboles, 27, 28,

Recherëhe de l'âge des inscriptions parla forme des lettres, 41.

Recherche de l'âge des inscriptions sans date, 4 et suiv.

'Relation entre le formulaire des épitaphes chrétiennes et les épouses des Martyrs, 5 et suiv.

TABLE DES MATIÈRES

Répartition des inscriptions chrétiennes sur le sol de la Gaule,

Rétablissement du paganisme à Trêves, 106.

Sanctum Marfyrium construit sur le lieu du martyre de saint Denis, 153-162.

Sarcophages posés sur le sol, 145.

Sépultures dans les églises, 145.

Sépultures monumentales, 144.

Sépultures souterraines, 144.

Signes d'anticjuité dans les inscriptions chrétiennes, 18, 19.

Sim|)licité, signe ordinaire d'antiç[uité pour les épitaphes chrétiennes, 17, 18.

Solécismes dans nos inscriptions chrétiennes, 193.

Splendeur des églises mérovingiennes, 177.

Suppression de l's finale des noms en lis et en is, 195.

Symboles divers, leur âge, 27-29.

Symboles divers, leur localisation, 82, 83.

Symboles et formules se maintenant en Gaule plus tard qu'à Rome, 30.

Symboles et formules se montrant à Rome plus tôt qu'en Gaule, 30.

Tartare, Styi, Champs-Elysées mentionnés dans les épitaphes chrétiennes, 174.

Témoignages antiques sur l'époque de l'introduction du Christianisme en Gaule, 98, 99.

Traits de ressemblance entre des inscriptions appartenantà des lieux différents, 62.

Type commun des épitaphes païennes, 4.

Types d'inscriptions chrétiennes d'âges différents, 52-56.

Types d'inscriptions de Sanctuaires,

Variations du formulaire de l'épigraphie chrétienne, 11.

Vase (Symbole du), 28, 29.

Page 1