‹ Manuel bibliographique de la littérature française moderne, 1500-1900Chapitre 40 sur 208 · Auteurs orientaux · texte numérisé non relu

Auteurs orientaux

Littérature arabe et persane.

8253. Le Coran, trad. parSAVARY, 1788, 2 v. in-8.

8254. Vie de Mahomet, traduite et compilée de TAlcoran, des traduc-

tions authentiques de la Sonna et des meilleurs auteurs arabes, par Gagmer, i73a, 2 v. in-ia.

8255. Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux Voyageurs

mahoinétans qui y allèrent dans le ix' siècle, trad. de l'arabe avec des remarques, par Eus, Renaudot, 17 18.

8256. Contes et Fables indiennes de Bidpaï et Lokman,trad. posthume

de Galland, 1724» a v. in-8; — la lin par uom Cardonnf, 1778, 3 V. in-ia.

8257. DoM Cardo>ne. Mélanges de littérature orientale, trad, de dif-

férents mss, turcs, arabes et persans, 1770, 2 v. in-12.

8258. Langlès. Contes, Fables et Sentences, tirés dedilTérents auteurs

arabes et persans, avec une Analyse du poëme de Ferdoussy sur les rois de Perse, 1788.

8359. Saady. Traditions orientales ou la Morale de Saadi (traduite du Bostan), 176a.

8260. — Le Jardin des Roses, traduit du Gulistan, par l'abbé Gaudin,

8261. Zoroastre, Zendavesta, contenant les Idées thcologiques, phy-

siques et morales de ce législateur, les cérémonies du culte qu'il a établi, et plusieurs Traités relatifs à l'Histoire de» Perses, traduit en français sur l'original zend, par Anquetii. Du Perron, 1771, 3 v. in-4.

Littérature hindoue.

8262. Bhagavat Gita, trad. par Parraud, 1787 (sur la trad. anglaise

de Wilkins).

Littérature chinoise.

8263. Poésies chinoises, dans: Du Halde (n° 12280), et dans:

Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages des Chinois, 1776, 16 v. in-4.

8264. KiEN-LONG. Éloge de la ville de Moukden, poëme chinois, trad.

par le P. Amyot, p. par de Guignes, 1770.

8265. Le Chou-Ring, trad. par Gaubil, p. par de Guignes, 1771.

8266. Le P. Prémare . Tchao-chi-cou-eulh ou l'Orphelin de la Maison

de Tchao, tragédie chinoise, trad. en français, avec des éclaircissements sur le théâtre des Chinois, 1755, in-12 (traduction insérée d'abord par Du Halde dans sa Description delà Chine, n° 12280, tome III, p. 34 1).

CHAPITRi: III

[Cf. n»* 3, 283 1 (^toinc 11;, 3o24-3oub, UO^^-j

8267. Cii.-Fr. Leroy. Leilre à M*** (suivie de neuf autres lettres par

B.\RRAL et Clémencet) sur l'ouvrage intitulé: Querelles Littéraires (n° 3o2/i), 17C2, in- 12.

8268. AuBLET DE Maubry. Histoire des Démêlés littéraires, 1779, a par-

ties in-8.

8269. P. ViAL et L. Denise. Idées et Doctrines Littéraires du

xvui^ siècle (Extraits des Préfaces, Traités cl autres écrits théoriques).

Houdart de La Motte.

[Cf. n- 7817, 8290, 86i5, 86it), 86i(j, 876:), 8768, 88i3, gaSi.]

8270. Odes, avec un Discours sur la Poésie en général et sur l'Ode en

particulier, 1709.

8271. L'Iliade en vers français, avec un Discours sur Homère, 171/i.

8272. Réflexions sur la Critique, 1715.

8278. Fables nouvelles, 1719.

827/i. Œuvres de théâtre, avec plusieurs Discours sur la Tragédie, 1780, 2 V. in-8.

Page 1