Thomas de Vio, I
TiBÉRiADE (Lac de), II, 436, 2^.
TiRiN, I, 218, 17°;' II, 327.
TiSCHENDORK, I, 109.
Tischn, mois, I, 182.
ToBiE (Livre de) : texte original, II, 522; manuscrits, 323; nom, 524; caractère historique, 523; date, auteur, 526 ; analyse et explication, 527-333; enseignements, 53 i; commentaires, 327.
ToLET, I, 216, 27».
Toletanus {Codex), I, 146.
ToMMASi, II, 672.
TosTAT (Alphonse), I, 214, 13o.
Tour de Babel, I, 333-339.
TRACHONiTmR, II, 442, 4°.
Tradition, I, 11.
Transformisme , exposé et réfuté, I, 283, 296-298.
Tremblements de terre en Palestine, II, 438, 3°.
Trench, I, 223.
Trente (Concile de), sur le canon, I, 33, 47; sur la Vulgate, 138, 143 ; sur l'herméneutique, 173, 174.
Trilobite, fossile, I, 275, 2°.
Trochon, I, 222; II, 917, 989,
Trommius, I, 109, 30.
Trompettes (Fête des), 1, 396, 398.
TucH, I, 224.
Tyr, ville, II, 1037.
Ubaldi, I, 222.
Ugolini, I, 222, 150.
Umbreit, I, 224.
Ur, patrie d'Abraham, I, 341,
Urim et Thummim, I, 3S5.
Vache rousse, I, 389.
Valdo ou de Vaux, I, 159.
Valentin, I, 204.
Vallicellianus (Codex), I, 146.
Valroger, I, 26; 222, 49«.
Variantes, leurs causes, I, 18, 91, 112, 113. Variantes du Pentateuqiie, 13i; de III et IV Rois, II, 470; des Paralipomènes, 507, 308; de Judith, 336; des Proverbes, 822; de Jérémie, 989.
Variot, I, 222.
Vase d'Amalhonle, II, 497, 4°.
Vatable, I, 216, 40; II, 314.
Vatican (Concile du), sur le canon, I, 33; sur l'inspiration, 12, sur l'herméneutique, 173.
Vaticanus (Codex), I, 109, 2°.
Vaudetar, I, 139, 10.
Veadar, mois intercalaire,!, 182.
Veau d'or, objection contre son histoire, I, 373.
Vegni, II, 831.
Venge, I, 220, 12°.
Vercellone, I, 109, 30; 222; 147.
Verniolles, 1, 6, note.
Vei's, son existence dans la poésie hébraïque, II, 596 ; en quoi il consiste, 597; système de M. Bickell, 598.
Versets, leur origine, I, 92.
Versions, voir Grecques, Syriaques, Latines, Vulgaires. Versions coptes, I, 149, éthiopienne, 150:
gothique, 151; arménienne, 132; arabes, 153; slave, 134; persane,
Veuillot (Louis), 1, 222.
ViCTORINUS, I, 210.
Viegas, I, 216, 30°.
Vieusse, 1,33,222.
ViGNAY (J. de), I, 139, 1°.
Vigne en Palestine, I, 337, y. U ; II, 440.
ViLLALPAND, I, 216, 24°; II, 1026.
ViLMius, I, 216, 180.
VlNCENZI, I, 33.
VlTRlNGA, I, 221, 50.
Vœux dans la loi mosaïque, 1, 404, 4°.
VOLKMAR, I, 224.
VuiLLAUME, I, 6, note,
TABLE ALPHABÉTIQUE
Vulgaires (Langues) : principales versions en langues vulgaires étrangères, I, 158; en français, 159; leur lecture, 160.
his- 140, 134; par-
Vulgale : contenu, toire, 131; excellence, 132, 141. — Caractères : fidélité, élégance, 135; conservation tielle de l'Italique, 136. Manus crits, 146; éditions, 147. Adoption de la Vulgate, 137. — Son autorité : le concile de Trente la déclare authentique, 138: pourquoi, 139; dans quel sens, 140-142 ; avec quelle extension, 143. — Son influence, sur la civilisation occidentale, 144; sur la formation des langues modernes, 145. — Traduction des Psaumes dans la Vulgate : histoire, II, 663 ; caractères, 664; termes difficiles, 666; constructions particulières, 667; Version vulgate des Proverbes, 822, 2°; de la Sagesse, 867, 2°; de l'Ecclésiastique, 880, 2°; de Daniel,
TV
Walafrid Strabon, I. 211, 2«.
Wallon, I, 222.
Walton, (Polyglotte de), I, 156,
Weiss, I, 224.
Wellhausen, I, 250.
Welte, I, 222; II, 616.
Wette (de), I, 224.
WlESELER, I, 224.
WiLD, I, 216, s».
WiLKE, I, 109, 30.
WiLLERAM, I, 213^ 60.
WiNÉR, I, 224.
WoLTER, I, 222; II, 672.
WouTERS, I, 220, 190.
WÛNSCHE, I, 223.
Zabulon (Tribu de), son sort prophétisé par Jacob, I, 357; son territoire, II, 443, 8°.
Zacharie : vie, II, 1108; prophétie : division générale, 1109; explication, 1110-1112; authenticité des derniers chapitres, 1113.
Zeller, I, 224.
Ziv, mois, I, 182.
Zœckler, l, 223.
ZSGHOKKE, II, 616.
Zwingli, I, 217, 30.
