AVEC LEUR SYNONYMIE
Abyssinica. Brown. tcmporvircns. 5i8
Aciculakis. Lindl. i56 Àciphytla. Rau. canina. 209 Adcnophylla. Wil. canina. 209 Affinis. Rau. canina. 2S9 Agrcstis. Sav. rubiginosa. 25o Aiba. Lina. 238
Aipina. Linn. 144
AJpina. Pallas. Rubclla. i55 Aipina lœvis. Red. fraxinifolia. 100
*— pendulina. Red» aipina.
■Aipina. B. Ait. fraxinifolia.
Attaïca. Wiljd. spinosissima.
Ambigua. Lind. inconnue(1).
Ancistrum. Lind. inconnue.
Andcgavcnsis. Bast. canina.
Apufolia. Wild. inconnue.
Arborea. Pers. moschata. 3o4 Ai'istaia.Laptyr.cinnamomea.
AavENsis. Lindl. 3 j 4
Arvcnsis. Schranck. canina.
Arvcnsis. Linn. cinnamomea.
Arvina. Ivrock. gallica. 195 Alrovirens. Vivian, sempervi rens. 3i5
Auslriaca.'fhxatz. gallica. 195
Balearica. Desf. sempervircns.
Balsamica. Wild. inconnue.
Bakksiæ. Brown. 52V
Banhsiana. Hort. banksiœ. 3 a5 Bklgica. Pronv.'Mill. 179 Bcîgica. Poir. ccntifolia. i85
Bclgica. Brot. galhca. 195
Bcngalcnsis. Pers. semperflorms. 363
Bcrberifolia. Pall. 110
Bif/ora. Krock. aipina. i45 Bifera. Poir. damascena. 171 Biserrata. Merat. rubiginosa.
Blanda. Ait. i3i
Blanda. Soland. fraxinifolia.
Blanda. Brot. gallica. igS
Manda. Pnrsch. nitkla. 107 Borrcri. Woods, rubiginosa.
Bhacteata. Wendl. Red. 122 Bractescens. Woods, canina.
Brevispina. Pi-onv. evratina
Brcvistyla, Decand. systyla.
Brownii. Tratti. brunohii. 315 Bbunonii. Lindl. 019
Burgundiaca. Pers. centifolia.
Burgundiaca. Roess. cenlifotia. 19a
Cæsia. Smith, canina 2G0 Catcndarum. Munch. damas-
Campanulata. Ehr. turbinata.
Candida. Scop. arvcnsis. 3^| Candollcana. Thory. rubella.
Canina. Lin. 256. 209 Canina. Suter. rubrifolia. 261 Canina. B. ü. Cand. rubiginosa. z48
Caprcolata. Neil. arvcnsis. 315 Capreolata. Neils. sempcrvircns. 316
Carolina. Lind. iSa
Carolina. Dur. parvifolia. i35 Carolina B et D. Ait. parvifotia. x35
Carolina. E. Ait. taxa. 142
Carolina. Dill. lucida. 141
Carolina. Ait. Lawr. rubetla.
Caroliniana. Mich. parvifolia.
Caryophyltca; Poir. cenlifolia.
Laucasca. Lind. canina. 260 Caueasica. Pall. canina. 260 Celsii. Lem. inconnue.
Centifolia. Lindi. provincialis. ig 5
Centi folia. Linn. 169. i 85 Centi folia minor. Roess. centi folia. i85
Centi folia. T. Redout. centifolia. jS 5
Cerca. Roess. eglanicria. n4 Chamœrhodon. Will. spirïosissima. 166
Chamnagana. Pronv. nohettiana. zfi
Cberokensis. Doon. irifoliala.
Chinensis. Willd. scmperforcns. 3 65
Chinensis. Jacq; 3 o?
Chlorophylla. Ehr. cgtanteria.
Cinnamomea. Linn. 129 Cinnamomea. Roth, eglanteriài xi5
Cinnamomea Loureir. inconnue.
Cinnamomea. Herm. spino-sissima. 166
Cinnamomea. V. Red. rubrifolia. 261
Clixtophylla,. Red. bracleata.
Caroliniana. Big. carolina.i 5 G
Coltina. Schranck. spinosissima. 167
Collina. Jacq. çanina. 260
Collincola. Ehr. majalis. i5a Corallina. Willd. inconnue, Cdrymbifera. Ginel. canina.
Corymbosa. Bosc. fraxinifolia.
Corytnbosa. Ehr. carolina. i5a Crantzit. Schult. rubiginosa.
Cuprea. Jacq. gallica, ig5 Cuspidata. Bnl. pulverulcnta.
Cymbifolia. Leni, inconnue.
Damascena. Duroi. belgica.
Damascena. Mill. iy\
Davuica. Pall. cinnamomca.
îa'q
Dbmatra. 2 38
Dibractcata. D. Cand. syslila.
Diffusa. Roxb. multiflora.018 Diversifolia. Vent, scmperftorons. 263
Divioncnsis. Roess. centifolia.
Doniana. Woods. sabini. 161 Dttbia. Wibel. lomcntosa. 2?>j Dumalis. Bcchst. canina. a59 Dumetorum. Thuill. canina.
Dttmciorum. Smith, rubiginosa. 260
Dumensis. Dod. spinosissima.
Eglanteria rubra. Roess. rubiginosa. 249
Dglanleria. Mill. rubiginosa.
Vr r • 348
"Glantrria. Lm. n4
Dgtaniicra punica. Red. cglanu 5
ünncophylla. Rafn. carolina.
ui'iocarpa. Lmd. inconnue.
^vraxjka, Bosc. 24G
Fecundissima. Moensch. cin namomea. 129
Fœtida. Herm, cgtanlcria. 114 Fœtida. Bart. tomcntosa. 20J Fastigiata. Bat. canina. 260 Farinosa. Rau. tomcntosa. a56 Fencstrata. Doon. rubifolia.
Ferox. Lawrence. 118
Flava. Doon. inultiftora. 3i8 .F/exi/osa.Rau. rubiginosa. a5o Florida. Poir. mutliflora. 318 Florida. Doon. carolina. i5a Fluvialis. Flor. Dan. cinnamomca. 129
Foliosa. Lîndl. inconnue.
Francofurtiana. Munch. turbinald. 177
Francofurtensis. Roess. turbin ata. 177
Fraxinifolia. Bork. i3o Fraxinifolia. Dam. C. llùpa.
Fraxinea. Willd. Inconnue.
Fusca. Moensch. arvcnsis. 3i4 G.
Gallica. Linn. provihciàlis. 1 çj5 Gallica hybrida. Ser. arvcnsis. 314
Gemilla. Willd. carolina. i3a Gcminata. Rau. arvcnsis. 314 Glandulifcra. Roxb. moschaia. 3o4
GlancLulosa. Bell, alpina. 14<> Glandulosa. De Cand. rubiginosa. 248
Glauca. Desf. rubrifolia. 261 Glauca. Loisel. canina. 25$ Glattccscens. Mer. Wolf, canina. 2S9
Glattccscens. Wolf, rubri folia.
Glaucophylla. Vinch. cantna.
Glaucophylla. Ehr. eglanterîa.
Gldtinosa. Smith. 255 Gracilis. Woods, villosa. a35 Grandiflora. Lindl. spinOsissima. i6y
Grandiflora. Wallr. rubiginosa. a48
Grevillii. lient, multiflora.
Halleri. Krock. arvensis. 314 Helvcüca. Hall. Fil. rubiginosa. 25 o
Hœmispherica. Ilerni. eglanteria\ 115
Herporhodon. Ehr. arvensis.
Heleropliylla. Woods, iomentosa. iby
IIibernica. Jjniilh. 246
Hibernica. Hook. spinosîssima. 1 5y
Hispanica. Mill. inconnue.
Hispida. Poir. spinosissima.
lS 7
Hispida. Moensch.g-fl//(cfl. iç)5 Hispida. Curt. lutcscens. 154 Hispida. Thory. spinosissima.
Hispida. Krock. alpina. 146 Holosericca. Roess. gallica.
Hudsoniana. Tlior. ra/yi. 107 Hudsoniana. Thor. Red. carolina. i3a
Ilumilis. Marsh, parvifolia.
Hybrida. Vill. alpina. i45 Hybrida. Schleich. arvensis.
IIïsteix, Lindl. 323
Incarnala. Mill. provincialis.
Indiea. Linn. banksiœ. 3a3 Indien. Lindl. sempcrflorens., a63
Indiea. Burm. odorata. 287 Indiea pumila. Red. odorata.
Indiea. Redout. semperporens. a65
Indiea. Forik. canina. 260 Indiea. Redout. clnncnsis. 307 Indiea. Pronv. odorata. 287 Inermis. Mill. alpinfi. ii5 Incrmis. Roxb. banchsiœ. 323 Inodora. Agarth. rubiginosa.
Involucrata. Roxb. bracteata.
Involuta. Smith. 168
Involula. Vinch. sabini. i5*
Kamtschatica. Doon. rugosa.
Kamtschatica. Vent. 119 Kamtschatica. Red .ferox. 118
Lœvigata. Mich. irifoliata.
Lagenaria. Will. nl/7infl. i4® Lawrencea. Bot. Mag. laurenceana. 3o9
Laurknceana. Swelt. 809 Laurenliœ. Andr. laurentiana.
Laxa. Lind.
Leucantha. Lois, canina. 260 Leucocliroa. Dow. canina.26° Longifolia. Willd, seinptf' porens. 2 63
Lvcida. Ehr. 1 4‘
Lucida. Lour. bracteaia. 122 Lucida. Andrew’s. rubrifolia.
Lutea. Mill. Lind. eglanleria.
Lulca. Brot. cglanteria. x i4 Lutea bicolor. Jacq. eglanieria. 115
Lutesceïys. Pursb. • 154-
Lutetiana. Linn. inconnue.
Lyellii. Lindl. 12Ô
Lyoniî. Pursh. carolina. i5a
Macarlnca. Dum. C. biacteata. 122
Macrocarpa. Meur. Cat. inconnue.
Macrocarpa. Merat. rubiginosa. 25 o
Mackophylla. Lindl. 142 Majatis. Herm. cinnamomca.
Majalis. Lindl. i5o
Malmun dariensis. Thor. inconnue.
Marginata. Wair. spinosissima. ' 16y
Mauritana. De Cand. rubiginosa. a5o
Micrantha . Smith, rubiginosa. 249
Microphylla. Desf. sempervirens. 3x5
Microphylla. Roxb. 120 Microcarpa. Lindl. banksiai.
Millenia. Linn. inconnue.
Mt'nor.Bauh. cinnamomca. 129 Mollis. Smith, tomentosa. aby Mollissima. Bort. tomentosa.
Monspe/iaca, Gouan. alpina.
Montana. Vill. arvensis. 3ii Montana. De Cand. arnensis.
Montezumœ. Humb. canina.
Moschata. Mill. 3o4
Mdltifloka. Thunb. 3iS Multiflora. Reyn. rubrifolia.
Museosa. Mill. ccnti folia. 187 Mulabilis. Meur. Cat. inconnue.
Mutica. Fl. Dan. majalis.100 Mybiacantha. De Cand. 167 Myrtifolia. Il al b. Fil. rubiginosa. 2S0
Nana. Andrew’s. spinostssirna. 166
Nankinensis. Lour. grandiflora. 25 o
Ncglccia. Lindl. inconnue.
Ncmoralis. Lindl. inconnue.
Nemorosa. Lejeune, rubigî nosa. 249
Nilens. Merat. canina. 209 Nitida. Willd. 137
Nivalis. Doon. involuta. 168 Nivca. De Cand. tri foliota.
Noisettiaha. Bosc. 293
Nuda. Woods, canina. a5g
Obtusifolia. Desv. cahina. 26b Odorata. Staeet. 2S7
Odoratissima. W aitz. odorata.
Odoratissima. Scop. rubiginosa. 249
Oiympica. Doon. gallica. 1 y5 Opsostcmma, Ehr. moschata.
Soi
Orbessanea. Redoul. gallica.
Pafustris. Moenscb. carolina.
Patuslris. Buch. învolucrata.
Parvifora. Ehr. parvifolia.
Parvifolia. Ehr. Lindl.. cèntifolia. 192
Parvifoua. Lîndl. 1 35
Parvifolia. Pall. myriacaniha.
Pendula. Roth, rubclla. i 55 Pendulina. Linn. atpiha. 1 4-6 Pcnsylvardca, Midi, carolina.
Pimpinellifolia. Linn. spim>sissima. 167
Pimpinellifolia. Pall. spinofissima. 167
Pimpinellifolia. Vill. alpin a,
Pimpinellifolia. Bub. grandi fora. 167
Pimpinellifolia. Red. spinosissimq.. 166
Plaiyphylla. Rau. canina .aCo Pollinaria. Spreng. rubiginosa. a5o
Polyanlhos. Rocss. centifolia.
Polyphylla. Willd. rubclla.
Pomifcra. Ilerrn. ri/losa. z 35 Pomponia. De Cand. ccntifotia. , 9 ,
Poieviam. Lindl. inconnue.
Prostrala. Lindl. semperdrons. » 3 1 5
Provincialis, Bub. myriacaniha. i f)j t
Phovihcuus. MiIl.Pronv.195 Provinciales. Lamarck. ccntï- , folia. i 85
Provincialis . B. Smith, centi folia, 18-. 19a
Provincialis. V. Smith, centifolia. i 85
Pruinosa. Doon. putverulenlat 254 '
Pscud’indicia. Lindl. banksiæ. 5 a 3
Pseudo-rubiginosa. Lej. dematra. 238
Psilopliylla. Rau. canina. 260 Pubcsccns. Léman, inconnue', Pulcliel/a.'WiUâ. gallica. 195 Pulchetla.'Woods. tomentosa.
PlU.VKHUUSNTA, Bub. 254 Pumila. Lin. gallica. 193 Punicea. Mill. cglantcria. 1 «5 Pusilla. Meur. Cat. laurenceatîn. 309
Pïg mœa. Bub. alpina. i 4 " Pyrcnaïca. Gouan. alpina. i 46 Pyrenatea. C. Smith, alpina.
Pyrenaïca. B. Smith, alpina.
tëimanas . Thu n b. ni g osa. 119 Rapa. Bosc. 1^7
Uecurva. Ro xb. sinica. 022 Ilcclutca rubcsccns. Tled. nitida.
Rcduteana. Thor. spinosissima. . *37
Rcduteana rubescens. Thor.
tiilida. \?7
liemensis. Desf. centifolia, i9* Pepcns. Gmel. Srvénsls. 3 i 4 Rcpen.ç.Moenscb. gallica .
Reversa, Lind, spinosissinia.
Reversa. W. et K. invalida.
Reynicri. Hall, rubiginosa.
Rosenberglana. Thor. incon- , nue.
Roxburghii. Hant .multiflora.
Rubelea. Smith. 155
Rubifolia. Brown, moscliata;
Rubiginosa. Linn. 246. 248 Rubiginosa cretica. Red. glu- .tinosa 255
Rubra. Lam. gailica. i$5 Rubra lucida. Roess. lucida.
Rubricauda. Hall. Fil. rttbrifblia. 261
Rubbifoma'. Vil. 261
Rubrispina. Bosc. nitida. i 3 j Rugosa. Thnnb. 119
Rupestris. Crantz. alpina. i 45 Rustica. Léman, inconnue.
Sabini. Woods. 1 5 1
Sanguisorbœfolia. Doon. spinosissima. 161
Sanguisorba. Dill. rubella.i56 Sarmentacea.Woods. canina.
Saliva. Doon. alba 238
Scabriuscula. Smith, lomentosa. ahy
Scandcns. Mill. sempervirens.
Scandcns. Moensch. arvensis.
Scotica. Mill. spinosissima.
Sbmperfiorbns. Pronv. a63
Scmpcrflorcns carnea. Roess.
çdorata. 287
Semperflorensminima. Roess.
laurenceana. 3 io
Semperflorcns. Willd. cliinensis. 3 o 7
Sempervirens. Linn. 3 î 5 Sempervirens. Rau. rubiginosa. 248
Sempervirens. Roess. arvensis. 34
Sempervirens. Roth, rubiginosa. 25 o
Senticosa. Ach. canina. 25 g Sœpium. Thuill. rubiginosa.
Sepium. Bork. canina. 260 Sericea. Lindl. 262
Serpens. Ehr. arvensis. 34 Setigeba. Mich. 3 ao
SiMPLiciFOUA. Salisb. 109 Sinica. Ait. irifoliata. 322 Solstitialis. Hess, canina. 260 Spinosissima. Linn. i5y Spinosissima. Lour. sinica.
Spinosissima. Gort. tnajalis.
Spinosissima. Moensch. involuta. t 168
Spinulifolia; Thor. dematra.
Stipularis. Merat. rübiginosa. 2 5 o
Stricla. Muhl. Lindl. rubella. i 56
Slylosa. Desv. syslyta. 3 n Stylosa. B. Desv. canina. 260 Suaveolens. Pursh. rubiginosa. 249
Suavifolia. Lightfoot. rubiginosa. 249
Suavis. Willd. rubelta. i 56 :
Sulphurea. Ait. Lindl. eglanleria. 11 5
Subviltosa. Lindl. inconnue.
Surculosçi. Woods .caninçi sQ(\
Sylvatica. Gatt. galliea. ig 5 Sylveslris. Herm. arvensis.
S vsxYLA. Lindl. 3 n
Taurica. Bub. cinnamomca.
Tencriffensis. Doon. canina.
Tenuiglandulosa. Merat. rubiginosa. a 5 o
Ternata. Poir. trifoliala. 322 Tomentella. Léman. inconnue.
Tomentosa. Smith. 236 Tracliypliylla. flan, spinosissima. 1 67
TriFOLIATA. BOSC. 321 322 Triphylla. Box b. banhsiœ. 323 Tuguriorum. Wilid. arvensis î 3i4
Turbinata. Ait. 177
Turbinata. Vili. alpina. i 46 Turgida. Pers. rapa. i 3 j
Varions. Pohl. ccntifolia. i 85 Verliciliacantlia. Merat. inconhue.
Velutina. Clairv. myriacantha. 167
VnxosA. Linn. 23 a 235 Villosa. Duroi. tomentosa. aby Villosa. "Villars. tomentosa.
Villosa. Pallas. rubiginosa. 25 o.
Villosa minuta. Kau. tomentosa. zbj
Viminea. Lindl. spinosissima.
Virginiana. Duroi. carolina.
Virginiana. Mill. fraxinifolia.
Virginiana. Herm. rlibella.
Umbeltata. Leyser. canina.
Umbellata. Leers. rubiginosa.
Unguiculata. Desf. cenlifoUa^
Urbica. Léman, inconnue.
Usilatissima. Gat. alba. a 38
Woodsii. Lindl. 1 55
Xanthina. Lindl. banhsiæ- 3 a 3
Nota. J’ai complété dans cette table une partie de la synonymie dont je n’ai pas cru devoir surcharger mon texte*
TABLE ALPHABETIQUE
