ACTE SECOND

Wue de face de la maison d'Jlvarès. Un cabinet de verdure à droite; un cabinet de ■verdure à gauche; un arbre au milieu. Le tout représente un beau jardin entouré d'un haut mur, dans lequel se trouve une porte.

Seins I. — La porto est entr'onverte, et Pascal entre en regardant avec précaution autour de lui; il vient au rendez-vous ; sa bien-aimée ne paraît pas, et il l'attend avec anxiété. On entend un léger bruit; craignant d'être découvert, Pascal se cache derrière l'arbre.

Scèbs II. — il/iirii/'ieHequittela maison et va vers la porte du jardin , attendant ignatio. Pascal l'observe , et se préparc à lui faire une malice ; elle parait inquiète du retard de l'amant à' Antonina. Pascal le remarque , suppose sa maîtresse inconstante , et donne aussitôt des signes de jalousie : pour mieux observer ce qui va suivre , il grimpe sur un arbre; et se met entièrement hors de la vue des curieux.

Scïke III. — Ignatio entre , et semble avoir queU

HK LA DANSE. 3a3 nue crainte ; maïs Mariquette se hâlant de le joindre 1 encourage , et l'amène en exprimant sa joie de son arrivée ; lanatio revient à lui et répond aux politesses de Mariquette , ce qui agite beaucoup Postal sur son arbre. La suivante court informer sa maîtresse de l'arrivée du jeune amoureux, qui donne tous les signes possibles de joie et de reconnaissance, et elle va le conduire à ce rendei-vous extraordinaire. Pascal s'apercevant alors de l'état réel de l'intrigue, se calme, et rit de son erreur,

Sceke IV. — Mariquette et slntoniiia paraissent; le couple amoureux exprime son bonheur d'être reiiui, et la bonne suivante les en félicite l'un et

Le tenipss'écoulant vite \ et Mariquette avant d'ailleurs d'autres affaires eu tête, leur rappelle que pour éviter d'être découverts, ils aient à mieux se cacher, et sur ce, jinimima engage son amant à se cacher dans le cabinet de verdure à gauche, lui promettant de venir le retrouver bientôt. Mariqaetie les interrompt de nouveau et se dépêche de s'en aller pour l'arrivée de Pedro, qu'elle doit aussi introduire secrètement. Pascal semble se réjouir de cette

'°ScLe V."— Do'nPedro arrive. Pascal est encore une fois plus étonné; Mariquette est de retour, et court au-devant de Pedro ; elle l'informe qu'il ne tardera pas à voir Itosulba; le jeune homme promet de bien la récompenser, et la conjure de ne pas le faire altendrc, car il meurt d'impatience de voir sa

Scène VI. — Pedro se livre à tous les transports de la passion ; il tire de son sein un portrait de Hasalba et le presse sur ses lèvres, et tirant son cpée , il jure à sa belle une fidélité éternelle , et de punir le téméraire qui oserait l'offenser. Ignatio , désirant savoir la cause du retard d' Antnnina , entr'ouvre la porte du cabinet do verdure où il est, aperçoit aussitôt l'amant furibond ; frappé de crainte à l'aspect de ses gestes menaçant , il tire la porte et la referme sur-lechamp.

Sttktm VU. — RoSH'ba entre, et se jette diras les hras da non amant, qui la reçoit à genoux ; ils échangent îles gestes et îles regards de la passion la jiliis i lente et la plus romantique.

Scèkr YUl. — Mariquette paraît et interrompt ces expressions d'amour, en informant Rnsatba qu il faut qu'elle retourne à la maison pour éviter d'être découverte; le couple amoureux se lamente de la brièveté de l'entrevue ; mais Mai >iquette leur promet qu'ils se reverront bientôt. Elle dit alors à d;n Pedro qu'il doit se cacher dans le pavillon de gauche. La nuit approchant. In scène, devient plus obscure.

ScinB IX. — On entend un léger bruit derrière le théâtre j il attire, l'attention de D. Pedro : il cherche à savoir d'où il provient, cl craignant d'être observé, il se hflte de regagner son pavillon , mais il en trouve la porte fermée j après avoir fait diflérens efforts infructueux , il va à l'autre pavillon et s'y enferme. Pascal , dans sa oi-hclti! de feuillage , rit de l'aventure ; il descend de l'arbre , et semble attendre sa maîtresse avec grande impatience. Ignatio supposant qu'il n'y a plus de danger , ouvre de nouveau doucement la porte de son pavillon , et regarde attentivement s'il ne verra pas Anlonina ; il semble déterminé à l'aller chercher , tandis que Pascal remonte sur son arbre. Pedro, croyant entendre son amante , ouvre la porte de sa retraite; il aperçoit Ignatio, et le prend pour un rival, tandis que ce dernier, frappé d'une terreur panique, n'ose remuer; et Pedro désire savoir sur-le-champ son nom et ce qui l'amène \ mais le malheureux lgnotin a perdu la force de s'expliquer , et se prépare à fuir : Pedro s'impatiente, et commence à le menacer , tandis que Ignatio se met à fuir; Pedro tire son épée et le suit, pendant qu'ignatio, incapable de se sauver, se jette dans le pavillon où Pedro s'était caché, et lui en ferme la porte au nez. Pedro frémit de colère, mais en se rappelant là lâcheté de son adversaire , il ne montre plus pour lui qu'un froid mépris. Obligé à son tour de se cacher lui-même , il entre dans 1s cabinet où ignatio s'était d'abord caché.

UK LA DARSE. 325 Scbbe X. — Anionina entre et semble agitée «le crainte ; elle a un flambeau à la main , et se hatc de délivrer son amant ; elle approche dit pavillon , appelle , et frappe à la porte ; don Pedro paraît , et la jeune fille clïrayée en voyant un étranger, s'enfuit, laisse tomber son flambeau , et sonne de toutes ses forces la cloche de la maison.

Scbne XL — Rosalba et Mtiriquetle entrent à ce bruit; la dernière cherche de tous côlés avec sa chandelle pour découvrir la cause de ce trouble, et

voleur caché dans* le jardin. /f 0 W(!" devise h.' vé" rité, et attribue la frayeur d' Anlnmna à son imagination; enfin, chacune trouvant qu'elle n'a aucun intérêt à ébruiter lallaire , ne pousse pas plus loin l'éclaircissement, quand le bruit de gens qui s'approchent aliire leurattention. Elles sont enrayées

distinguent la voix de D. /îlvarè» et celle de Pran-

Les jeunes gens paraissent, entr ouvrant leurs cachettes , et semblent très contrariés de ce nouveau désappointement, licisalba, Antniiina , et leur suivante, rentrent à la hSte dans la maison,

5cèbe XII. — AlvurH et. son domestique entrent ; ils sont en desordre, et tous leurs traits expriment la frayeur; leur premier soin est-dc fermer la porte : ils tremblent et tombent sur un banc, du jardin. S'étant un peu remis , ils cherchent de tous côtés les traces des voleurs que la peur leur a fait supposer attachés à leur poursuite, ce qui leur a fait regagner le logis sans achever leur voyage Ils n'osent frapper à la maisnn , craignant que le moindre bruit u attire les voleurs, et ils se préparent en conséquence à saisir l'occasion d'entrer sans être entendus. Ils montrent la plus grande frayeur, et s'arrêtent au moindre bruit. Pascal pouvant à peine se maintenir, et se retournant de temps à autre dans son nid, il s'ensuit un léger bruit qui frappe de terreur le maitre et son. valet , qui se regardent l'un l'autre fixement, et s'efforcent de reprendre coua8

rage; ils n'osent regarder autour d'eux, quoiqu'il règne alors un proiond silence. Pedro et Ignatio, croyant enfin que tout est tranquille, sortent lentement de leur cachette; mais ils s'aperçoivent aussitôt que le pi'ro de leurs belles n'a pas quitte' sa place. En cet instant Francisco découvre Ignatio ; il ne peut en croire ses yeux, et sa frayeur redouble; il en informe son maître, qui n'ose regarder l'objet de ses alarmes; cl en détournant les yeux, ■il les fixe involontairement sur le pavillon d'où don Pedro, l'épée à la main, a'e'chappe pour s'en aller. Alvarès est muet de frayeur quand les deux amans s'enfuient tous deux. Pascal s'etant laissé glisser sur une branche, la branche casse, et il tombe près A' Alvarez avec un fracas horrible, ce qui complète la scène de confusion, le maître et le valet se renversant l'un sur l'autre. Les trois amans, à l'aide du tumulte-, se sauvent sans aucune crainte d'être appelés à rendre compte de leur conduite, et on les voit enfin escalader les murs du jardin. >

Scène XIII. — Les jeunes filles et leur suivante, -alarmées de ce bruit , arrivent sur le lieu de la scène avec des lumières à la main; en voyant Alvarès et Francisco , elles manifestent le plus grand étonnement; ce dernier est étendu sur la terre comme s'il était mort, elles s'efforcent toutefois de rassurer Alvarès , qui s'imagine encore être entoure' de voleurs. Les jeunes filles expriment ensuite leurs craintes pour Pedro et pour Ignatio. On entend frapper à la porte du jardin , et l'instant d'après don Pedro et don ignatio paraissent à la tête d'une troupe de villageois.

Ils disent que, témoins par hasard desévénemens qui se passaient dans la maison A' Alvarès , ils sont venus , ont mis en fuite les voleurs, et ont sauvé la vie et la fortune A' Alvarès. Le stratagème réussit; Alvarès leur exprime toute sa reconnaissance, et les rusés villageois reçoivent des remercîmens uni- -versels. Alvarès, revenu de son effroi, reconnaît .dans Pedro et Ignatio les fils de deux de ses anciens amis , ce qui ajoute à sa joie, et il ne sait corn m net

DE LA DANSE. 327 reconnaître le tervice important qu'ils Tiennent de lui rendre j ils l'informent alors qu'il n'a qu'à leur accorder la main de ses filles qu'ils aiment tendrement. Aluarès semble un peu déconcerté de cette demande, il semble méditer une réponse; et pendant qu'il hésite, chacun l'entoure et le presse de répondre favorablement. Il demande alors à ses filles si elles y consentent , et elles répondent qu'elles se soumettront volnnliers à sa volonté en s'unissant à ses libérateurs. Allures présente Rosnllin à Pedro, et Antnnina à Igiinim , ordonnant en mi'me temps que la double cérémonie ait lieu sur-le-champ. La joie des amans est complète. Pascal s'avance alors, conduisant Mariquelte ; il demande à Alvarèi la permission de former un troisième ménage en épousant celte digne soubrette ; Aivarcs y consent de suite, et un divertissement général caractérise la joie de cette triple union.