DES MOTS USITÉS DANS LA FONDERIE

AFFLEURER. On afQeure le modèle dans tous les moulages avec les coupes de châssis , en faisant correspondre les arêtes du modèle avec les divisions ou coupes de ia matière mouianie , afin d’éviter les arrachures lors du démoulage.

AGENT-CHIMIQUE. Ou désigne sous ce nom tout corps qui agit sur d’autres, et qui facilite leur séparation et leur combinaison. ^

AIMANT /Substance ferrugineuse qui a la propriété d’at« lirer le fer et l’acier ; les fondeurs s’en servent pour purget les mitrailles de toute limaille et grenaille ferrugineuses.

AIR. L’air atmosphérique est la masse gazeuse qui enve> loppe notre globe ; l'air est émin'èmment élastique et compressible, c’est lui qui agit dans l’aspiration et le refoulement des pompes aspirantes et foulantes ; la colonne d’air est en équilibre avec une colonne d’eau^de trente-deux pieds ( 10 m, 395), et avec vingt-huit pouces (o m. de mercure ; l’air est le résultat d’un mélange de soixantedix-neuf parties d’azote, et de vingt et une d’oxigène; l’air dans ce mélange peut contenir une partie d'acide carbQ<t nique.

V0Ca8ULAI&S>

iSo

ALÉSAGE. C’esl l’acliuii d'uiiir les èàübns et ics cylia* dm en dedans , au moyen d'outils Irauchans que l'on nomme alésoirs. S »

ALLIAGE. C’est TunioD que l’on fait de différens métaux par la fonte et le brassage ; l’alliage est susceptible de st décomposer, si la niasse alliée est tenue long-temps en fusion , lorsque les mélau.x qui le composent se fondent à différens degrés de température , sont plus légers les uns que les autres et sont vaporisables.

ALUMINE. Terre retirée de l’alun.

AM.MONIAC. Combinaison d'azote et d’hydrogène. Le sel ammoniac , ou bydror.bloratc d’ammoniaque , étant séché et pulvérisé avec du poussier de charbon, puis introduit dans un bain de fonte, donne du graphite à la foute en la privant d’oxigène avec lequel l’azote se combiue et se vaporise.

ANSES. On met des anses aux marmites, aux chaudières, aux canons de bronze de l’artillerie de terre, et aux bombes

ARGILE. Mélange d’alumine eide silice, quia du liant, qui .se travaille et se durcit facilement ; un l’emploie à faire des moules ; elle est ordinairement liés fusible.

^ ARÊTES. Les arêtes des modèles sont les angles saillans qu’ils forment, contre lesquels le moulage d’une pièce de châssis se termine.

ASPIRATION. Action de l’air par laquelle l’eau peut monter dans les corps de pompe à plus de trente pieds (9 m. 745 ) de hauteur, et remplit les soufflets au moyen de soupapes et clapets qui s’ouvreut et se referment dans des instans donnés.

ASSURANCE. C’est une quantité de matière qUR l’on met au fourneau, en sus de celle qui doit faire la pièce, les jets qui servent à couler et le déchet que le métal éprouve par la fusion ; le poids de la matière que l’ou met en as.surance sert à parer aux fuites du métal, à fournir aux sur*

VOC/kBULAiai!. i5c

épaisseurs que la pression de la matière peut faire , et eiiGo à parfaire le poids des pièces que l’oa aurait mal caleuii d'avance.

Il faut raeUre comme assurance une plus grande quantité de matière pour les moules qui sout faits en terre et qui re> çoivent le recuit rouge, que pour ceux en sable qui ue varieut pas par le séchage.

Les foudeurs manquent souvent un assez grand nombre de pièces pour ne pas avoir mis au creuset une assez grande quantité de matière ; l’assurance que l’on met ordinairement «St du dixième au sixième du poids présumé de la pièce quo l’on se propose de couler. ^

AUBE En hydraulique, on appelle aube d'une roue à l'eau les augets fermés qui sont au pourtour des cintres de la roue , tous d’une égale dimension , et qui revivent l’eait d’un courant supérieur pour la déverser dans un inférieur à chaque demUtour de roue.

AVIVER. C’est une opération qui se fait après le démoulage i les arêtes du moule sont souvent euievées par le frottement, on les rétablit eu mettant de nouveau sable que l’on y applique au moyen d’un réglet qui soutient les bords du moule, et la cuiller ou le couteau à parer qui unit et incorpore le nouveau sable avec celui du moule , que l'on a un peu humecté pour faciliter ta cohésion du sable que l’(m ajoute : cette opération se fait avec tant de précision, qu’on ne pourrait pas dire que le moule a reçu quoique avarie.

AZOTE. Gaz qui entre dans la composition de l’air pour 0,79 ■ impropre à la combustion , mais introduit au moyen de l’ammoniac dans la fonte liquide , il se combine 'avec l’oxigène qu’elle renferme, et s’en sépare sous l’état gazeux.

BATTE. Les balles sont des inslrumens en bois (pii Hei*- Tcot à battre et à comprimer le «able dans les moules} il ^

Digilized by Googli:

▼OCABUtlinS.

en a de cli/férentes formes, et qui prennent peur cela diffé' rens noms ; en général elles remplacent le maillet des fon« deurs de cuivre.

BISEAU. Le biseau est la partie du pan coupé de l’é* chaniillony qui sort dans le moulage on terre des cloches et des canons.

C’est une machine qui sert à la trituration des ÿcories qui proviennent de la fonte, et qui par le lavage réunit les matières métalliques dans un état de pureté tel qu’on peut les remettre à la refonte.

BOITE A KOTAU. C’est une caisse en bois de la forme du nojrau que l’on vent obtenir; elle se diviæ par coupes pour faciliter le dévèiissemeot du noyau , lorsqu’il a été comprimé dans son intérieur.

BON CREUX se dit ' du moule que l'on vient de terminer sur l’empreinte en relief ou modèle; il sert à faire le noyau de la pièce dans le moulage des figures , eu prenant toutes les précautions que nous avons indiquées.

BOQUEURS. Ce sont des ouvriers qui, dans les hauts fourneaux , font les fonclious d’aides fondeurs ; ils sont spécialement chargés de débarrasser le devant du fourneau, des laitiers encore rouges que le fondage produit.

BORAX. C’est le sous-boraie de soude, sel fusible employé comme flux.

BOURDONNIÈRE. C’est la crapaudine en cuivre ou en fonte que l’on met dans la pièce de bois qoi supporte le haut d’une grue; l’œil de la bourdonnière est un creux égal au diamètre du bout de l’ai^rc en fer qui est solidement fixé à la tête de la grue.

BOUS’rARD, C’est une pièce de fonte qui avoisine le devant de la coulée des hauts fourneaux ; il sert à déposer d’un Imut les ringards , qui servent à décrasser, et comme le

VOCA.BOLAIRË. l53

laitier à’y attache, on frappe ces ringards sur le bousiard pour tes détacher lorsqu’ils sont froids.

BRASSAGE. C’est le travail que l’on fait au métal en fusion en le remuant avec des rabots et des ringards en fer, QU avec des perches en bois.

BRIQUES. Celle que l’on emploie dans la façon intérieure des fourneaux doit être faite de terre très réfractaire; les briques argileuses peuvent être employées dans les coustruc* lions extérieures.

BRONZE. Le bronze pour l’artillerie a dd être composé, jusqu'à ce moment, de quaire*viiigt-di.x parties de cuivre rosette, et de dix parties d’éiain fin.

Pour la fonte des statues, il se compose différemment ; le . caprice y est pour beaucoup.

Les atiteure du Dictionnaire Technologique pensent que de la nature et de la pureté dès bronzes dépendent la belle couleur de platine dont ils se couvreut par la suite du temps. S’il en était ainsi, verrait-on la même figure coulée d’un seul jet , avoir différentes teintes ? le cuivre jaune aurait-il la même couverte que le bronze pur.’ La Cléopâtre est fondue en cuivre jaune. La première figure en bronze que l’on remarque sur la terrasse du bord de l’eau dans le Jardin des Tuileries, qui est une des mieux fondues, en beau bronze, et des mienx finies , ressemble à une statue de plomb par sa couverte. Nous avons conservé, pendant tout le temps que nous avons mis à foudre la çolouue, une pièce de canon italienne du poids de six milliers; elle faisait radmiiatioti de toutes les personnes qui visitaient la fonderie par la beauté de sa patine ; cependant, lorsqu’il a été question d’employer celte pièce pour en faire des bas-reliefs, elle contenait Tingl-cinq à trente d’alliage. Nous avons conservé une volée de canon pour ta soumettre à l’analyse; elle était, qiioiqu’avec une belle patine , aussi défectueuse quant au titre du métal. |

D’après les faits que nous venons de rapporter, nmre opinion est que la patine plus ou moins belle qui recouvre le bronze, se fornieparle temps^, sans que le titre du métal y

1^4 VOCABÜl-ÀiRlÉ.

soit pour quelque chose; que les différentes exposhions où il se trouve influent sur sa couleur, ainsi que les saillies et les creux dont les pièces sont pourvues, parce qu’elles retiennent plus ou nioius long-temps l’iiuiïfldité,

BHOUTAGEi U fl lieu lorsque le toUr dont oU se sert n’a pas la solidité nécessaire pour supporter la pièce que l’on veut tourner ; le moindre tremblement dans la disposition des jumelles , des poupées ou des outil.» , se répète sur la pièce que l’on tourne, et le taillant de roulil fait des hoches , que l’on ne peut faire di.'iparaitre qu’eu employant un tour plus solide.

BROYER, se dit des sables neufs que l’on passe sous le rouleau pour les rendre plus liants et le grain plus fin , et enfin plus homogène, lorsqu’on les mêle avec du vieux sable ou du poussier de charbon.

BUSES. Les buses des soufflets sont des tubes creux et coniques attachés à la têtière pour fouruir le vent propre à la combustion.

•il

CAFPUTS. Ce sont toutes les fontes de rebut et hors de service qui se trouvent dans les magasins de l’artillerie.

GALE. Couler à cale n’est pas couler directement dans le deux du moule , daus la craitfle qne la chute de la matière ne le dégrade par son poids, niais sur les bord.s de la chape où fou fait une tranchée qui conduit la matière dans le moule.

CALIBRE. Est employé pour les moules et les noyaux de forme circulaire dans le moulage en terre; on se .sert des calibres daus l’artillerie pour la vérification des dilïérentes dimensions des pièces d’artillerie.

CALORIQUE. Il se dégage par la comhusiioa des ma*

V0CABXTI.A1RE. l55

tières' combustibles, il diiate l’air et établît des courans dans les fourneaux à r^erbère.

CA3IIMES. La ramme est une courbe d’une espèce particulière qui est fixée à l’arbre louruaut d’une roue hydraulique qui fait mouvoir les soufflets d’une manière uniforme, ce qui donue un vent continu.

CARBONE. C’est la matière combustible des charbons; il se combine avec le fer qu’il convertit en acier, et dans la fonte il rend celle-ci douce et traitable.

CARCAS. C’est une masse de fonte afGnée sur l’autel des fourneaux à réverbère ; les fourneaux qui produisent beau coup de carcas fondent mal la fonte, car elle blanchit alors au Wdage.

CASSURES. C’est ordinairement à la cassure des fontes qu’un reconnaît letir bonne ou mauvaise qualité.

CASTINE. Pierre calcaire employée comme fond,ant.

CENDRA6E. C’est la dernière préparation que l’un donne au moule ; c’est une couche de poussier de charbon de plombagine délayée dans de l’eau glaiseuse ; le cendrage s’applique au pinceau.

CHABOTTE. Masses de fonte dans lesquelles on fixe les enclumes qui servent au battage des boulets.

CHANFREIN DES ANSES. Ce sont les pans coupés et les parties arrondies des anses de canon de l’artillerie de terre. »

CHAPE. On appelle chape en moulerie l’enveloppe du moule ; il existe un vide entre la chape cl le noyau qui est destiné à la matière. Les chapes des inouïes peuvent être en terre ou en sable et recevoir plus nu moins de préparation .

CHARGER UN FOURNEAU. C ’est y mettre des quantités voulues dè charbon de mipérai et de fondant; les ou-

tâ6 VocabülaIrei

vriers sont chargés de ce travail , qui doit étt% très r^ulier i il est réglé par les fondeurs et exécuté par des ouvriers qu’ou uoinme chargeurs.

CHASSIS. Les châssis pour le moulage sont des caisses en bois, en fer ou en fouie, qui coniieonent le sable des moules; ils varient suivant la forme, des pièces que l’oo se propose de mouler; ils sont , à cet effet, composés de plusieurs pièces.

CHEMINÉES. La grande élévation des cheminées des fourneaux à réverbère ■ est nécessaire pour faire un bon et prompt fondage; ou y pratique des registres qui peuvent ralentir la fusion , si besoin est.

CHEMISES. La chemise dans les construlioos des fourneaux à réverbère est la paroi des murs iolérieurs ; elle doit être faite en briques réfractaires, seulement accolées aux gros murs, pour pouvoir la réparer aussi souvent que besoin est.

CHIO. C’est le trou par lequel la fonte sort des fourneaux lorsqu’on a ôlé à coups de ringaids le tampon de terre qui le bouchait.

CIRES PERDUES. Pour le moulage des statues on se sert de cire pour faire le modèle; on applique la chape sur ces cires, que l’on fait fondre ensuite pour former le vide que doit occuper la matière; la fonte de ces cires, dont on ne reçoit qu’uue partie, parce que l’autre se brûle, se nomme cire perdue.

COIGNEUX. Petite balle avec laquelle on comprime le sable des moules dans les hauts fourneaux.

CONTREVENTS- C’est la partie du creuset dans les hauts fourneaux qui est opposée à i^lle par où le vent wrive.

CORNETTES. Ce sont des brides qui font saillies sur le nu des pièces , pour servir à rajustement d’ttn plus grand

VocAâux.&lct:. i57

hoqnbre Je pièces qui doivent former l’ensembie d’uu travail.

COSTIÈRES. Ce sont des pierres de grès dont se compose la face entière du contrevents

COUCHE. La couche ou coucbis est l’assemblage de planches sur lequel reposent et se fabriquent les mou»es en sable de quelque nature qu’ils soient.

COULÉE. Se fait de plusieurs manières ; elle peut se faire directement des fourneaux dans les moules, partiellement , au moyen de cuillers à ce destinées, et de chaudières qui sont suspendues à la grue et que l’on conduit à l’orihce des différens moules pour les remplir.

COUSSINETS. Servent de gisement aux axes des arbres tüurnans, des treuils, des roues d’engrenage ; ils sont ordinairement en cuivre, et leur surface intérieure, ainsi que l’eittérieur des arbres , sout très unis dans" l’endroit où le frottement s’établit , afin de diminuer les frotlemens.

COUTE.4U. Le couteau à couper les masseloUes, n’est autre chose qu’un bec d’âtie , qui marche entre des coulisses, au moyen de la pression d’une vis.

LE COUTEAU A PARER a la forme d’une longue spuiiile , il porte un manche tourné, il est tranchant des dei!\ ’ôlés, il va en élargissant vers le bout qui se termine en goutte de .suif, il est d’acicr très élastique, très poli sur toutes les faces ; en frottant cet instrument sur le sable , où l’on vient de saupoudrer une légère couche de poussier de charbon , ce sable acquiert un degré de finesse qui fait sortir les pièces très belles du moule; c’est ainsi qu’on le pratique pour les belles fontes moulées.

CRAPAUOINE. Les crapaudines sont des espèces de coussinets ; elles sont destinées à recevoir les machines pivotantes, c’est pourquoi leur cavité où sc loge le pivot a des formes arrondies par le fond.

ZI. i4

VOCABÜI.AISB.

CRIC. Nous avons donné ce nom à l’ensemble du mécanisme que l’on met aux grues , parce que les effets de ce mécanisme et da cric sont les mêmes.

CUILLERS. Elles servent à puiser le métal dans le creuset des hauts fourneaux; elles sont en fer forgé; elles sont rondes d’uu côté et aplaties de l’autre, pour verser la poterie à plein jet; elles sont emmanchées en bois au moment même de la coulée, et peuvent contenir cinquante à soixaute Ijvres (a5 à 3o kil. ) de matière.

CULASSE. Dans le moulage en terre , le moule de culasse sc fait séparément sur un fourneau préparé exprès; il se travaille comme un moule de cloche; il se rapporte ensuite au moule de la chape.

CYLINDRES. Les cylindres en fonderie ne sont pas res machines tournantes sous lesquelles on aplatit presque tous les métaux , soit à chaud , soit à froid , mais ce sont des tubes de différentes dimensions que l'on unit et alèse eu dedans ])Our faciliter la course d’uu piston; on fait avec ces cylindres des machines soufflantes et des machines à vapeur.

DA3IE. Digue en fonte évasée vers sa base et placéi'. .tudessous de la tympe pour retenir la fonte dans le creuset des hauts fourneaux.

DÉCAPER. C’est relever l’oxide qui recouvre les métaux; le décapage se fait au moyen de différens acides, suivant la nature des pièces et leur composition ; ou emploie aussi le recurnge dans beaucoup de circonstances.

DÉCLINAISON. La tuyère des soufflets prend une direction qui fait angle avec la perpendiculaire de rouvrage pu creuset où le vent est dirigé.

Digilized by Coogle

V0CÀBUI.A1|IE. i5q

])ÉCOTTEB. Ttii'me de foudeur qui signifie ébranler par de petites percussioos le modèle qui est comprimé dans les sables du moule , afin de i’en re.tirer plus facilement ; cette opération , quelque bien qu'elle se fasse , est toujours mauvaise, parce qu’elle détériore, ou le modèle, ou le moule, et souvent l'un et l’autre; des modèles bien faits n’ont pas besoin d’être décollés. ^

DEGROSSIR. On dégrossit dans les canous de bronae le renfort qui porte les anses et les tourillons pour les Unir ensuite, afin de donner les dimensions que ces parties doi> vent avoir.

DENSITÉ. La densité d^ corps est comparative, et donne le rapport qui existe entre leurs poids respectifs sous un même volume.

DENTS. On appelle ainsi les saillies qui sc trouvent au pourtour des roues d’engrenage placées à la circonférence; elles reçoivent ou communiquent le mouvement, et agissent suivant le diamètre des roues et leurs vitesses.

DÉPOUILLE. On appelle dépouille , en fonderie, l’inclinaison que l’on donne aux faces des modèles, pour faciliter leur sortie du moule d'ans lequel ils sont renfermés; beaucoop de modèles ne peuvent ni’ ne doivent avoir de dépouille apparente. ,

DESSICATION. C’est en fonderie la même chose que l'étuvage et le séchage des moules.

DIAPASON. C’est l'instrument qui, par sa vibration, produit un son qui sert de comparaison en musique; le diapason est en usage pour l’accord des différentes cloches.

DIAPHBAG91ES. Cloisons qui séparent l'iniérieur des soufflets en plusieurs parties.

DILATATION. Propriété qu’ont les corps de pouvoir augmenter de volume; le recuit dilate les métaux; l’acier se dilate par la chaleur.

VOCÀBOX.AIRK.

DIRECTION DE LA TUYÈRE. On dirige le vent de la tuyère dans les fuurneaux à la Wilkinson , de manière à ne pas oxigéner la fonte.

DIVISIBILITÉ. Réduclion des corps en particules plus ou moins tenues.

DOUBLE HARNOIS. On nomme double harnois dans les hauts fourneaux l’appareil qui fait mouvoir les soufflets , lorsque les cammes ne sont pas fixées sur l’arbre de la roue hydraulique, mais sur l’arbre d’un grand rouet qui engrène dans un pignon.

ÉBARBAGE. Lorsque la pièce vient d’étre fondue , elle sort du moule ordinairement avec des sutures ou toiles aux endroits des joints du moule; bn enlève avec soin au burin cet excédant de matière, et cette opération s’appelle ébarber la pièce.

ÉCHANTILLON. C’est une planche ebiselée garnie d’une lame de tôle pour calibrer les moules que l’on fait en terre , comme les cloches ou les canons ; on coupe aussi le sable à l’échantillon lorsqu’il a été fortement comprinâé autour d’un axe.

ELASTICITE. Propriété qui fait que certains corps, après avoir été comprimés ou dihtés, tendent à reprendre leur première forme.

EMBRASURE. Vide pratiqué dans le bas du massif d’un fourneau , pour placer les machines soufflantes et travailler dans le creuset.

ÉMONDER. C’est éplucher avec soin et battre la bourre qui doit entrer dans la com^tosition des terres à mouler,

VOCA.BCLAIBE.

ENCASTREn. C’»'sl renfermer dans les modèles en bois dés plates-bandes en fer qui doivent eu faire la solidité ; une pièce bien encastrée doit faire corps avec celle qu’elle doit renforcer, el ne faire aucune espèce de saillie.

ENGRENAGE. Disposition de plusieurs roues dentées qui s’insèrent les unes dans les autres, et se communiquent le mouvement avec des vitesses dilléreutes si les diamètres sont difiérens.

ÉPAUFRER. On épaufre les angles des modèles en bois qui servent an moulage, si en les décotlant on frappe dessus avec les battes ou les maillets.

ÉPINGLES. Les épingles de fondeur sont des morceaur de menu ûl de fer non recuit , bien dressés , de la longueur des doigts au plus, que l’on enfonce dans les pièces de rapport en sable pour les assujéiir à la chape.

ÉPINGLETTES. C’est un fil d’acier d’environ une ligne (oni. 0023 ) de diamètre, appointé d’un bout comme l’aiguille à coudre, et terminé par un œil carré d’un pouce (b, 027) environ qui sert de poignée; on enfonce dans une pièce de rapport deux épinglettes sous des angles de quarante-cinq degrés ; c’est ainsi qu’on fait sortir de leur ma- 'trice les pièces de rapport que l’on a battues sur une surface sculptée d’un modèle quelconque, en attirant à soi de chaque main les deux épinglettes.

ESTALAGES. Partie supérieure de l’ouvrage d’un fourneau : c’est aux estalages que le plus grand foyer se trouve.

ESTOQUART. Outil en bois qui sert à égaliser le dessus de la charge des hauts fourneaux.

ÉTOILÉ. Un creuset est étoilé lorsqu’il sonne mal, et que l’on remarque de petites fentes étoilées quijn'ovienneut de ce qu’on aura voulu faire disparaître une pyrite qui est toujours une cause de rebut.

ÉTUVE. Espace fermé el échauffé pour faire sécbw promptement les moules que l’on y met,

Digüized by

tOCAUL'I,AlRL.

ÉTRÉSILLOXS. L’clrésillon est iinlR pièce de bois que l’on met en garantie pour soulenii^ et même supporter" iiu fardeau quelconque.

EVEXTS. Canaux pratiqués dans la partie supérieure des moules pour faciliter la sortie de l’air, de l’ituiiiidité et des gaz.

EXPIRATION DES SOUFFLETS. C’est le mouvement qu’on leur fait faire en rapprochant les parois pour faire sortir l'air qu’ils contieDueut. •

EXTENSION DE LA FONTE. Jusqu'à ce moment , on n’est pas parvenu à en donner à la fonte, en la forgeant, soit à froid, soit chaud; ainsi son extension ne peut être considérée que comme sa dilatation.

FANTON. For qui a passé entre les taillans de la fenderie pour y être fendu dans le sens de sa longueur; il y en a de plusieurs dimensious; le plus menu prend le nom de verge.

FENDERIE. Usine et forte machine mue par deux roues à eau, qui fend le fer lorsqu'il est rouge.

FERMENTATION. Mouvement intérieur qui produit de la chaleur, et forme des composés nouveaux.

FERREMENT. On entend par ferrement tous les fers que l’ou emploie dans les constructions pour en solidifier les différentes parties ; on emploie beaucoup de ferrement dans la construction des fourneaux.

FEUILLARO . Fer aplati sous les rouleaux ou laminoirs de la fenderie.

FLAMME. Combustion vive des substances gazeuses avec chaleur et lumièret

;te

' • VOCAtiClJURÉ. • l63

FLÈCHE. On appelle flèche d’un pont In ligne perpendiculaire qui a pour base celle de la retombée des arcs et qui va joindre la de des arches.

FLIIX. Subslaiices employées pour faciliter la fusion des minerais et des métaux.

FOKDAGE. On apjielle fondage tout le temps de la durée de la mise eu feu d’uu fourneau.

FOSSE. Les fonderies ont des fosses plus ou moins profondes dans lesquelles on coule les pièces de grandes dimensions, et qui doivent être coulées perpendiculairement.

FRAISIL. Menu charbon de bois coiicaasé; on s’en sert pour faire le poussier.

FROMAGE. Petit cylindre de terre réfractaire pour supporter les creusets sur la plaque des fourneaux du fondeur en cttivre.

FROTTEMENT. C’est la résistance qu’opposent aux mouvemens les aspérités dont les surfaces des corps sont parsemées; la pesanteur des machines occasionne des froticinens; en interposant des corps gras entre les surfaces ou diminue les frottemeus.

Fr.*ïlRILITË. Propriété qu’ont les corps de se liquéfier par i’aclioD du feu.

FUSION. Acte par lequel les corps solides passent à l’état liquide par l’actiou du calorique.

GIRON se dit de la distance qui se trouve depuis l’œil de la manivelle jusqu’à la poignée.

tSi VOCABÜI.JURE.

GLOBULE. On appelle globule l'air qui reste renfermé dans les moules, et qui vient s'attachera la paroi supérieure, ce qui rend les pièces défectueuses.

GOUJONS. Ce sont des chevilles de fer ou de bois qui réunissent les différentes parties des moules.

GRAPHITE. Combiuaisou de fer et de carbone,

GRUE. Les grues dans les fonderies sont indispensables jpour lever et irausporter les fardeaux en tous genres.

GUEULARD. Ouverture supérieure des hauts fourneaux.

GUEUSE. Masse de fonte en prisme triangulaire.

HAPPES. Les happes sont les pièces qui servent à enlever les creusets des fourneaux ; la mordache est de forme circulaire, et son diamètre est un peu plus petit que l’extérieur du creuset que l'on veut enlever; cet œil ou mordache est coudé d’équerre avec les manchons de la happe.

HAUTS FOURNEAUX. Sont ceux où l’on traite la mine de fer, soit avec le charbon de bois, soit avec la houille.

HÉMISPHÈRE. C’est la moitié d’une sphère, d’une boule, des modèles de bombes, obus et boulets.

HÉRISSON. C’est un engrenage en bois qui a les mêmes effets que la lanterne des moulins à eau , et les pignons en fonte sur les roues dentées ; il agit avec plus de vitesse que le rouage qu’il commande, ou auquel il est subordonné, parce que son diamètre est plus petit.

HÉTÉROGÈNE. Un tout dont les parties intégrantes sont dissemblables.

Digiti;-:.d l'y Cooglc

VOGABüLAIRX. l65

HOMOGÈNE. Un tout dont les parties ioté|'rantes sont semblables.

HOUILLE. Charbon de terre qui , lorsqu’il est de boune qualité , sert à faire le coke pour la fonte dans les hauts fourneaux et dans ceux à la Wilkiusoii.

HUMIDITÉ. Elle est géuéraieinent nuisible dans les opérations de la fooderie; on doit prendre toutes les pré' cautions pour s’en garantir dans toutes les opérations que Ton fait.

* HYDRAULIQUE. Machines que l’eau fait mouvoir, ou qui ont rapport au déplacement de l’eau.

HYDROGÈNE. Le plus léger des gaz; il s'enflamme et forme un des principes constituans de l’eau.

IGNITION. Etat des corps que l’on chauffe au point do les rendre incaudescens.

IMPERMÉABLE. Corps à travers lesquels les liquides, ne peu veut passer.

INCANDESCENT. Corps chauffé au point d’être rouge et lumineux.

INCOMBUSTIBLE. Substance qui ne peut pas brûler.

' INSPIRATION. Action d’aspirer l’air.

INERTIE. Propriété dont jouissent les corps de rester dans un étal de repos, eu opposant uue résistance active à toqi mouvement.

VOCA.BULAlAt'.

JET. On dit jel d’air, des soufflets, coutinu, discontinu, de fontfî, de métal qui remplit le canal par lequel on itilro* duit la fonte dans les moules , des moules de marmites, des moules de statues.

JET A CALE. Jet qui iie tombe pas directement dans le vide des moules, mais dont la matière y est introduite- de côté pour empêcher la dégradation des noyaux.

JUMELLES. Pièces de charpente qui sont plantées parallèlement à des distances convenables pour la direction du mouvement des pilons du bocard.

LAITIER. Verre terreux qui se forme dans les fourneaux, et qui recouvre la fonte lorsqu'elle est en bain.

LAMINAGE. Compression ou extension d’un métal sous des cylindres ou rouleaux.

LANTERNE. Nous avons désigné comme lanterne une disposition de tringles de fer, dans lesquelles on allume un feu de charbon de bois, pour sécher les moules de canon. On appelle lanterne, en mécanique, une petite roue d’engrenage avec des fuseauxl

LEVIER. Verge inflexible qui se meut sur un point d’appui; le fléau d’une balance est un levier. Il y a des leviers eu bois et en fer qui , lorsqu’ils agissent , se font remarquer par trois points principaux, qui sont : le point d appui, la puissance et la résistance. ,

LIBAGE. On appelle libage des pierres | leur position dans

VOCABUtAIRE.

les carrières, ce qui fait qu’elles ont le lit de dessus et celui de dessous; une pierre qui, dans la ronstruction, serait posée contrairement à sou libagc, éclaterait sous la charge et serait susceptible de se leuilleter.

LIMAILLE. La limaille de fer nuit à la pureté de la mitraille de cuivre; on relire le fer par la vertu magnétique de l’aimant. La limaille ou forure des canons se met en tas, s’y rouille , et est ensuite portée aux afüuerics , où elle produit du fer forgé.

LITEAUX. Tringles fixées sur des pièces de bois peur en soutenir d’autres.

LONGRINES. Sout des pièces de fontes gueuses ou barres, dont on se sert pour soutenir les marâtres des fourneaux; on appelle aussi longriues un système de charpente qui se pose le long d’un plancher pour lier ensemble toutes les pièces transversales.

LOQUET. C’est la pièce de fer portant tenon et mortaise qui relient l’échanlillon des. moules de cloches, avec l’arbre pivotant.

LOUP. Ou appelle loup une masse de foute qui se ras-' semble sur la sole des fourneaux et qui s'y durcit; cela n’a lieu que lorsqu’ou a négligé de faire chauffer sufGsamment les fourneaux, avant d'y introduire la matière; une pareille imprévoyance entraîne souvent la perle de l’intérieur de l’ouvrage.

LOUPE* Masse de foule afGnéc qui se coagide dans les fourneaux d’affiuciics. /

SIACÉltlATlON. Toute restée en Iwu liquide pendant quelque tempa.

lUACHINES SOUFFLA9ÎTES. On désigne tous le RQtn

tÇg TOCAfiüI.Am£.

de machines lOüfflanies loutes les différentes formes 4e soufÙefs que l*on emploie dans les divers fourneaux.

MAGNÉSIE. Celle terre a été trouvée dans le fer spalique.

magnétisme. Moyen de reconnaître et séparer la quanliié de fer contenue dans un corps.

MALLÉABILITÉ. Propriété de certains corps de pouvoir s'étendre et s'alonger sous le marteau , et de s’aplatir sous le laminoir.

MANCHE FOURNEAU. Le fourneau à manche est celui dont se servait Réaumur pour faire ses essais sur les fontes.

MANDRINS. Ces mandrins sont dos outils de formes infiniment variées, qui jouent un gi*and rôle dans tous les arts mécaniques. Les mandrins des fondeurs sont des pièces de fonte garnies de terre à bourre séchée, et qui remplacent les noyaux , soit en terre , soit en sable.

MANIVELLES. Bras de levier destiné à mettre en mouvement nue machine de rotation.

MARATRES. Pièces de fonte qui servent de plafond aux embrasures des hauts fourneaux.

flIARCIIANDES FONTES. On entend par fontes marchaiules les chaudières, les marmites, les réchauds fourneaux, et enfin toutes les fontes moulées que l’on livre en gros aux marchands qui les vendent en détail.

MARCHOIR. Place disposée pour marcher et pétrir la terre à bourre. ’

MARTINET. Usine et mécanisme qui fait mouvoir un plus petit marteau que celui des forges , pour donner aux fers une forme plus douce et mieux travaillée qu’on ne la fait dans les grosses forges.

VOjRABÜLAIttË. l6g

. MÀSiSJSLOTTJBS. Excédant de métal que l’oii ajoute en couiact le:» canons, pour duuuer plus de densité à la maUèrq qui les compose.

MASSE. On appelle la masse dans les hauts fourneaux la plate-forme du dessus, où l’on dépose tous les matériaux qui doivent servir à les alimenter.

MASSIF. On entend par maSsif la construction entière d’un haut fourneau, à partir de ses fondations jusqu’à la plate-forme de la masse ; c’est une construction considérable.

MATIÈRE. On entend par matière tous les métaux que l’on soumet à la fusion.

MÉCANISME. Réunion de leviers de rouages et de toutes autres pièces pour produire un mouvement.

MEULE. La meule du moule des cloches est la base en maçonnerie de briques sur laquelle repose le moule.

meule de grès. Sert pour aiguiser Tés outils ; elle est indispensable dans les ateliers des tourneurs et des foreurs.

MODlÉÈE. C’est le relief de l’objet que l’on veut mouler, et que l'on veut imiter, en remplissant le moule de fonte; les modèles varient jusqu’à l’iniiiii.

MOLÉCULES. Particules des corps dans un étal de division extrême.

MONTER UN CREUSET. C’est le faire recuire et rougir dans le fourneau de fusion , pour le rendre propre à recevoir la matière sans qu'il se casse.

MOTEUR. Le moteur est une force ou une puissance quelconque que l’on adapte aux machines pour leur communiquer le mouvement. Les moteurs principaux sont l’eau, l’air , la vapeur et la force musculaire des animaux. '

Digilized by Googk

VOCABtn.*lRE.

MOUCHES. En terme de fondeur sont des pincées de sdble que l’on adapte dans l’inléripur des chapes des rrumlés, ou sur les noyaux, pour reconnaître répatsseur du vide que l’on doit remplir de matière.

MOUFLES. Les moufles sont une disposition mé<>anique pour la multiplication des forces par l’action des poulies.

On entend encore par imoufle des caisses de terre, dans lesquelles ou renferme des corps pour ies exposer à l'action du feu, sans qu’ils reçoivent directement le contact de la flamme et des charbons.

MOULAGE. Formation des moules pour y contée la matière que l’on y destine.

MOULEUR. Ouvrier qui fait les moules; il reçoit généralement le nom de fondeur.

MOUVEMENT. C’est le changement de position des corps ét leur transport d'un lieu dans un autre.

SIOYEN FOURNEAU. C'est le fourneau connu sous le nom de Wilkinson.

MUSEAU DE TUYÈRE. C'est la partie de la tuyère qui ('avance dans le fourneau.

NILLE. Tube de bois ou de tôle , dans lequel entre la branche d’une manivelle pour empêcher que le frottement ))c blesse la main en tournant le furet , en tutit autre nulil.

NITRE (nitrate de potasse ). Sd qui enite dans la vOmpoiiliou 4u flun blanc, npjr d crU| et de quoique* (émeni.

VOCABCIiAI&Xt

N'iVËAU. Insirumeut dont on sc sert pour placer les objets horizon lalenient. ,

NOIRCISSEMENT. Les moules en sable qui out pour objet de relever des empreintes délicates, ne se couvrent pas d’une couverte de poussier avec le pinceau, ce qui effacerait les traits délicats, mais se noircissent à la fumée de flambeaux de poix résine.

NOYAU. Le noyau est la partie massive du moule qui se trouve renfermée dans son intérieur, en laissant toutefois un vide entre lui et la chape, |>our y verser la matière à telle épaisseur que l’on aura jugé convenable.

ONGLET. C’est une coupe faite sous un angle de qua^ ran(e-cinq degrés', par laquelle on réunit deux morceaux dé buis ou de fer , pour former un angle droit , ou réquerre.

ORIFICE. Ouverture, par laquelle sort uu fluide, lors* ' qu’il y est sollicité par une cause quelconque.

OUVRAGE. Se dit de la confection et de la réunion de toutes les parties de l’intérieur d’un haut fourneau.

OXIDATION. Combinaison de l’oxigène avec un corps.

OXIDE. Substance combinée avec l’oxigène, et qui n’est pas acide. Il détruit facilement le fer et l’empèche de so souder à l’acier; il rend la fonte de mauvaise qualité.

0XI6ÈNE. Entre daus la composition de l’air vital pour vingt et une parties : il est susceptible d'une grande, quantité de combinaisons, cl notamment avec le fer et la fonte, qu’il appuvrit eu raison de la quantité de sa combinaison.

TOCJLBOtmt.

PAROIS. On désigne ainsi les différens cotés des moules lorsqu’on les examine intérieurement; U eu est de même des soufflets et des pistons.

PATRON. On entend par patron désigner un modèle» par exemple dans les fourneaux tous les modèles en cuivre, qui servent à mouler la poterie se nomment patrons.

PESANTEUR. Force en vertu de laquelle les corps se portent vers le centre de la terre.

PELOTONNER. C’est battre dans un mortier sans fond des mitrailles de cuivre en petits morceaux et en feuille mince, pour en faire un peletou, que l’on met entier dans le creuset ; ces pelotons ont environ trois à quatre pouces (6,o8i à 0,808) de diamètre, et facilitent la charge des creusets.

PHOSPHORE. Substance combustible qui luit dans l’ob* icurité; il se combine avec le fer et quelquefois avec la fonte.

PIÈCES DE JONCTION. Ce sont des pièces cbantour> nè« sur les grands et petits arcs du pont des Arts, qui les réunissent et portent un montant qui s’ajuste dans le plancher du pont.

PIÈCES DE RAPPORT. Les pièces de rapport sont d’un grand secours dans le moulage; on les comprime dans les endroits refouillés de la sculpture, et parla facilité qu’on n de 1(» retirer et de les fixer à une chape : les moules sc font avec beaucoup de précision.

PISTON. Est un ajustage de bois , de cuir et de fer , que l’on met dans l’intérieur des cylindres pour le va et vient qu’on leur impnine, pour donuer du vent ou de l’eau sui-

VOCAlÜtAlUE. 17^

yant qu^oii leur a fait aspirer Tuoe ou PaiHrè de ces deux substances. Le produit est en raison de la vitesse de leur course et dé la capacité des cylindres.

PIVOT. C’est une espèce de tourillon arrondi par le bout, que l’on met perpendiculairement dans une crapaudine de même dimension intérieure que le pivot a de diamètre, afin d’opérer un mouvement de rotation.

PL09ÎBA01XE. Combinaison de fer et de carbone.

PÔtL DÉ VACHÉ. C’est la bourre employée dans le moulage en terre.

PORÉS. Espaces entre les molécnles des corps.

PORTE-VENT. Tuyau pour distribuer le vent des machines soufflantes dans les différens feux d’uue grosse forge.

PORTEES. Ce sont des tasseaux que l’on ajoute aux modèles pour supporter l'about des noyaux.

POTERIE DE FEB. Vases et ustensiles en fonte de fer.

f^^1TDRE D’OS. M. deRéaumur faisait entrer la poudre d'os daos la préparation de ses recuits pour la faute.

PRESSE. Outil des fondeurs composé de deux jumelles^ de- deux vis et de leurs écrous, qui sert à presser plusieurs moules enseinble, pour en opérer la verse avec un même crèusét plein de métalî

PRESSION DE L’AIR. La pression de l’air entre les p-. rois des soufflets, active la flamme des fourneaux.

PROJECTILES. On pomme projectiles, dans rarlillerie, les bombes, les obus , les boulets, grenades, etc.

PYRITES. Combinaison de soufre et de fer qui t end le* creusets défectueux» ..

VÜCABÜI.A1RE.

PYROMÈTQJîÇ. Insirumeus pour mesurer les hautes tempéra le res par la loi du refroidissement du ^ fer, par l’augiuenlutiou de volume des métaux, parle retrait de l'argile ei par la capacité de la chaleur. ' ' '

QUEUE D’ARONDE. Assemblage de quelques morceaux de buis ou de métal, dont il n’y a que la principale pièce, celle du milieu, qui puisse se dévélir seulement dans un sens.

QUITTE. Ses vibraiions sont à celtes du son foodamea* lal comme trois est à deux. '

R^LE. Instrument de fer ou de bob pour travailler la terré.

RABOT. Eu fer ou en bois, sert à brasser la matière.

RAFFINAGE. Opération par laquelle ou purilie la • foule.

RECX7IT. Celui des moules faits en terre, consiste à les faire rougir dans toutes leurs parties; 'il cause souvent la dégradation des moules.

REFOUILLÉ. Terme usité en fonderie pour dire qu'un modèle, a beaucoup de dessous, qu’il est d’un moulage difficile, et qu’il faut battre ou comprimer beaucoup de pièces de rajiport daus les creu.x pour avoir des empreintes e.xacles.

CEFOULOIR. Instrument en fer ou eu cuine, pour rq-

Vocabulaire.

fouler les sables daas les endroits étroits et contournés que i’on aurait à mouler.

KÉFRACTAIRK. Corps infusibles, ou exigeant la plus haute température pour entrer eu fusion.

REGISTRE. Pièce defer ou de brique qui est susceptible de marcher dans une mortaise pratiquée dans les gros murs d’une cheminée, pour boucher tout ou partie de l’ouverture de celte cheminée.

RENMOULER. Terme de fonderie, qui signifie réunie toutes les pièces d’un même moule à la place qu’elles doivent occuper pour n’en former qu’une seule masse. ^

REPÈRES. Petits enfoncenieus faits avec la tranche sûr la surface des moules qui se trouvent remplis par dçs marne» Ions lorsque l’on moule la fausse pièce ; ces creux ét ces saillies empêchent la varialiou des moules. \ r..

RÉFIJLSION. Force en vertu de laquelle certains corps où leurs molécules se repoussent réciproquement.

RIGOEE. C’est le canal que l’on fait pour la coulée des fontes. *■

RODER. Opération par laquelle on adoucit des surfaces.

ROULEAU. Instrument en bois tourné, et portant deu.x poignées, dont on se sert pour écraser et préparer les sables neufs.

RÉSISTANCE. On appelle ainsi la force nécessaire pour séparer les molécules des corps, et celle qu’ils opposent à leur mise en mouvement. .

RUSTINE. Face verticale du fond des creusets des hauts fourneaux.

▼OCABVLÂIKE.

SABLE. Terre quartzeuse granulée avec des additioDS et Ües modifications; sert aux diiïérens moulages, et peut faire les parois des fourneaux.

SCORIES. Verre terreux tenant de l'oxide de fer en dis* lolutiou.

SÉCHAGE. Le séchage des moules en sable se fait ordinairement dans des étuves, à moins que pour quelques cas particuliers l’on ne bâtît des poêles de séchage.

SERRE-JOINT. C’est une tige en fer -recourbée d’un bout, et qui porte une pâte à œil, qui se meut à coulisse, et qui, frappée eu opposition avec la griffe, serre les pièces qui sont interposées.

SILICE. Terre quartzeuse soluble dans les alcalis.

SON. Suite de inouvemens très prompts et très rapides, fiistincts et réguliers, qui sont produits par un choc sur un cor[is .élastique.

SOUPAPE. Diaphragme mobile qui permet par son mouvement rentrée ou la sortie d’un fluide.

T.49IIS. Sas en crin, en sole, ou en tuile métallique, pour passer les sables après les avoir fait sécher.

TEMPÉRATURE. La tem{>ératurc de l’atmosphère influe VeaucQup sur la fusion dâns les fourneaux à réverbère,

VOCAiOiAlRf. 177

TÉNACITÉ. Propriété qn'ont les corps d'enlacer leurs tnolécules pour opposer des résistances plus ou moins grandes.

TENAILLES. Espèces de pinces avec lesquelles on saisit les gros morceaux du métal lorsqu’il est encore rouge.

TÊTIÈRE. La têtière des soufflets, c’est le lieu où est placée la charnière des ventaux mouvans, et d’où sort la tuyère.

TIRER AU BANC. C’est alonger un métal, en le faisant passer par des fllières, au moyen d’une force motrice quelconque.

TONS. Sons relatifs et comparés.

TRANCHE. Outil en forme de spatule, coupant et pointu dans la forme des lancettes.

TRANCHER. Trancher un moule, c’est l’opération d’ouvrir avec la tranche les jets qui doivent servir à la coulée, en enlevant aux moules le sable nécessaire pour l’iulroduciion du métal.

TROUSSEAU. Morceau dC' bois tourné de forme un peu conique qui sert d’ame aux noyaux en terre.

TYMPE. Pierre mise en plate-bande an-dessus de l’ouverture par où sortent les scories des hauts fourneaux.

USINE. Nom générique; on donne ce nom aux hâtimens d’exploitation où l’on fait le fer et la fonte.

VENT. Le vent produit par les soufflets 'doit être pro-

VOCABDZ.AI&X.

178 VOCABDZ.AI&X.

portionné à la grandeur des foyers qu’il doit alimenter, pour que le combustible agisse avec le plus d’effet possible.

VERSE. C’est l’opération qui a lieu quand on introduit la matière des fourneaux dans les moules.

VIDE. Ne s’entend en fonderie que de l’espace qui est réservé entre la chape et le noyau pour l’introduction de la matière ; en hydraulique , on entend la réfraction de l’air.

VITESSE. Expression de l’espace parcouru dans un temps donne.

VOLUME. Le fer et la fonte augmentent de volume par la chaleur, mais au fur et à mesure qu’elle se retire, ces mé> tau.\ foui retraite. ’

FiK no SECOirn et nERurER voeome.

PREMIER VOjLUMJÇ,

sur cette de^^i^^e édi^pn ,

Introduotitin*. *. ! . . . . . .

PR^IÈ^E PARTIE. Foitte demihékais,

AI.LtAG^§ ^ 79PDU1TS, 1>S« ; ¥0 |tOKK|pÿ, >Aipr

GliAlsss .

■ Cbap. I, Elain .

Mines et fonderies d’étaii^ dans le t liGorneuailies . , . . . ; . / \ .

JL. Etamage et fer-blaac . j

Chap. ït/p/àmA. i

§. ni. Mihes et fonderies de plomb à Men- • dip-Hills et Higfi-Peak S ly. 'Plomberie él plomb à giboyer . . .

Ch AF. lVl.Polée et zinc y Tutenag, méUtl hritanaia et alliage imitant t argent; caract^es^ d'imprîmerié. . , . . . . . . . .

S y,- Polée etzinçv,

S Tutenag, métal britannia et allis|^ imitant l’argent . . . ' . . . . .

S VIL Caractères d'imprini^i^u

Cbap. rV. Cuivre

§ VIII. Mines et fonderies de enivre , . .

§ JXv Chaudronnerie, doublage des vais* seaiix , cuivre blanc et ouvrttgtÿ^divfiB , , Ch AP, V. ÿronzes divers,

ïb.

ih,

ib.

ib.

ihi

SS

l80' ' TA.HLB OES MATIÈRES,

§ X. Laiton, sioiilor, métal des cloches,

( bronze des canons et des statues. ... 5g § XI. Moules, éiaropes; vernis et bronzure. 67 '§ XII. Lampes, tubes et tours du 'racheveur. 73

§ XIII. Instrumens d'optique 78

§ XIV, Horlogerie 8t

§ XV.. Bijoux et épingles 85

Chap. VI. Métaux précieux 88

§ XVI. Mines et fonderies d’or , d’argent et

de platine ib.

§ XVII. Plaques d'argent , boutons , monnayage et médailles 93

DEUXIÈME PARTIE. Ateliers, fourreaux, outils, MOULAGE ET TRAVAIL DU FORDEUR ' tOZ

Cbap. VII. Fonte au creuset du cuivre et du

brome ib.

§ XVIII. Ateliers, fourneaux, outils et

‘ matières. . -, . . . . • ib.

§ XIX. Moulage et foute au creuset, t . . 107

Chap. VUI. Fondeurs d'objets divers 1 1 6

§ XX. Boutons , boites de roue , cannelles

. et robinets, clous ib.

^ XXL Candélabres, ligures, pendules, objets de nouveauté et dé luxe, timbre

et grelots, plate-forme 1 19

§ XXII Instrumens de mathématiques , de physique et d’optique; e.xemple d'un cylindre de forte dimension 12a

Chap. IX. Rachevage^ fontainerie; grandes piè-

ces de fonte. ‘ 1 3 5

§ XXIII. Rachevage et fontaiuerie, fourneau i hydraulique, pompes, rhumbeourse, ma-

' nége .............. ib.

§ XXIV. Grandes pièces de fonte . . . , 160

Cnkv. H., Fonte. de cloches. . x64-

§ XXV. Tracé ib.

§ XXVI. Atelier et travail r7^

Chap. XI. Fabrication de bouches à feu en . brome. , . « , , , , I , , , , • I I 19a

TAStK “fetS MAWilUtS. ' l8l

S XXVII. Tracé, terre à mouler, modèle et moule, enterrage, ol^ervationset moulage en sable ' . 198

5 XXVIII. Alliage, bronze, fourneaux, chargement et coulée , dépouiliemeut du

moule ao8

S XXIX. Bancs de centrage et de forerie,

. ' forage et ciselage ai4

^ XXX. Souroissiôn pour l’entreprise d’une ■ • fonderie de canous de bronze et disposition particulière des ateliers et du tra- .

§ XXXI. Epreuves et réception a36-

§ XXXII. Projet de fonderies ambulantes a l armee. a 43