Semur-en-Brionnais
PÉRIODE ROMANE 255
étage des bas-côtés ayant même largeur et un mur extérieur plus ou moins élevé, souvent percé de fenêtres.
Le triforium ] consiste en un rang de baies ou une galerie de moindre importance pratiqué dans les murs latéraux au-dessus des bas-côtés. S’il forme une suite de baies espacées, elles s’ouvrent
Fig, 94. — Nef de Montiérender (Marne), xi® siècle, (D’après Mél. Quicherat , t. II; .
sur les combles de ceux-ci ; s’il forme une galerie, elle est pratiquée dans l’épaisseur du mur, ou tout au moins beaucoup plus étroite que le bas-côté.
Le triforium et les tribunes ont plusieurs raisons d’être : les murs des tribunes chargent utilement les murs des bas-côtés, et si elles ont elles-mêmes des voûtes ou des arcs doubleaux, ils contrebutent les doubleaux ou les voûtes du vaisseau central. Les tribunes et certains types de triforium sont des places commodes pour les fidèles ou pour des chantres ; ces galeries (v, f.
1. Ce mot vient de l’adjectif français trifore ou trifoire, sorti du latin transforatum et qui signifie repercé ou ajouré (fréquent dans les descriptions des inventaires de joyaux). Le triforium est, en effet, umchemin de ronde dont la paroi est ajourée,
MANUEL D’ARCHÉOLOGIE FRANÇAISE
alées ) facilitent l’accès de toutes les parties de l'édifice et leur entretien, et à certains jours, leur décoration. Enfin, le Iriforium remplit agréablement l’espace compris entre les fenêtres hautes et les arcades au revers du toit des bas-côtés.
Le triforium n’existe que dans les églises à collatéraux, sauf par exception à Saint-Pons. Les églises à nef unique ont cependant quelquefois des galeries hautes, ouvertes ; une église peut avoir à la fois plusieurs espèces de galeries hautes ; les tribunes
surmontées d’un triforium ou chemin de ronde et les absides simplesà galerie haute (fi g. 122) ne sont pas rares dans l’Ecole normande.
Les tribunes sont fréquentes dans les grandes églises de l’Ecole lombarde1; on en trouve dans l'Ecole germanique 2 et dans les grandes églises normandes 3 4; et les principaux édifices de l’Ecole auvergnate et des régions du Centre, et du Midi, où son influence se fait sentir L Ces tribunes ont pour principale utilité de contrebuter par leur voûte la voûte centrale, aussi ne sont-elles que rarement surmontées de fenêtres hautes 5.
Certaines églises ont de fausses tribunes, c’est-à-dire un second ordre d’arcades qui ne correspond pas à un étage véri-
1. Cathédrale de Bari, Bitonto, Borgo San-Donnino, Modène, Parme, Pavie, Plaisance, Ruvo, Trani, Saint-Nicolas de Bari, Saint-Antoine de Milan, etc.
2. Andernach, Arnstedt, Bacharach, Peterberg près Halle, Ribbe (Jutland) ; Ruremonde (Hollande) ; Sinzig, Soignies et cathédrale de Tournai ^Belgique), ainsi que les rotondes imitant celles d'Aix-la-Chapelle. En France, les nefs de Saint-Remy de Reims et Montierender (Haute-Marne).
3. Saint-Étienne de Caen, Cérisy-la-Forêt, Jumièges, le Mont Saint- Michel, Saint-Germer (Oise) transition ; et en Angleterre, Ely, Kirkwall, Saint-Barthélémy de Londres, Peterborough, Waltham, Winchester ; en Norvège, Throndjem (transept).
4. Notre-Dame-du-Port à Clermont, Brioude, Issoire, Riom, Saint- Nectaire, Ennezat, Conques, Saint-Sernin de Toulouse, Saint-Martial de Limoges (détruit), Saint-Etienne de Nevers, cathédrale d’Alet (Aude).
5. Saint-Martial de Limoges (démoli), Saint-Étienne de Nevers.
Fig. 95. — Galerie haute de la façade de l'église de Broglie (Eure).
PERIODE ROMANE
table. Cette disposition se rencontre dans quelques nefs * (fig. 94), et plus fréquemment, le transept des églises auvergnates est traversé par de grands arcs doubleaux portant un pan de mur percé
Fig. 96. — Nef de Château-Landon (Seine-et-Marne), xie siècle.
de petites arcades semblables à celles des tribunes. Ces pans de murs portés sur des arches et allégés par des percements ont pour fonctions de servir d’étrésillonnement, de supporter des
1. Vignory (Haute-Marne), xie siècle; Châtel-Montagne (Allier) ; cathédrales de Barletta (Pouille) et de Rochester (Angleterre), xne siècle.
Manuel d’Archéologie française. 17
MANUEL D’ARCHÉOLOGIE FRANÇAISE
tours centrales ou certaines combinaisons de voûtes 1 ; on a vu cette disposition adoptée dès l'époque carolingienne, à Germigny. Certaines galeries hautes, coursières ou chemins de ronde (y. f. a lé es), sont presque entièrement ouvertes sur l’église et forment une sorte de balcon; elles sont, la plupart du temps, ménagées sur une retraite du mur, vers la moitié de sa hauteur ; beaucoup plus rarement elles forment un dallage porté en encorbellement sur des consoles 2. Ces galeries se relient d’une travée à l’autre par d’étroits couloirs qui passent à travers les piliers engagés dans le mur. Ces galeries ouvertes sont quelquefois adoptées dans des églises où les toits des bas-côtés ont peu d’inclinaison; dans certains transepts, pour relier le triforium ou les tribunes de la nef et du chœur ; dans quelques absides sans déambulatoire, surtout en Normandie (fig. 122) et dans l’École germanique; enfin, dans certains collatéraux 3 et surtout dans les églises à nef unique du Centre et du Midi *, et spécialement dans les églises à coupoles :i (fig. 23).
D’autres galeries ou chemins de ronde passent dans l’épaisseur des murailles à divers niveaux dans les églises de certaines Écoles ; des chemins de ronde circulent dans les grands édifices normands 6 au niveau des fenêtres dont ils traversent les embrasures (fig. Ü3) et dans les trumeaux, ils sont souvent ajourés d’arcades de façon à former un véritable triforium (fig. 97); une église peut avoir à la fois de ces galeries et un triforium ou des tribunes.
1. Notre-Dame-du-Port à Clermont, Issoire, Le Moutier de Thiers, Saint-Étienne de Nevers, Ébreuil (Allier).
2. Saint-Amand de Coly (Dordogne) ; cathédrale de Tulle (Corrèze), transition ; Chissey (Jura), remploi au xme siècle; cathédrale de Bitonto (Fouille), transept de Saint-Sauveur de Figeac et de Saint-Seurin de Bordeaux (transition).— Aux Saintes-Maries de la Mer (Bouches-du-Rhône) et à Maguelone (Hérault), des consoles de pierre portent des coursières en bois.
3. Saint-Martin de Brives (transition) ; Saint-Front de Périgueux, etc.
