Benndorf : loc. cit., pi. I
gnés par des inscriptions avec un soin scrupuleux; à la tête du lit, se tient la grand'mère (Q^Qe), la mère ((jetep) et une sœur (aSeXçe) ; plus loin, deux femmes (Oexi; upoç iraTpoç — tante maternelle, etôeTt?, — tante pate?~nelle) font des gestes de douleur, tandis que le père et les frères, debout au pied du lit, se livrent à la lamentation. Des inscriptions, tracées dans le champ, traduisent les exclamations de douleur, (oîixoi hélas!] Le même sujet est figuré sur deux autres plaques de style analogue. D'autres exemplaires montrent des scènes mythologiques, Héraklès et lolaos, Athéna sur un char. Enfin des plaques peintes, récemment découvertes à Corinthe^, offrent des représentations de Poséidon et des scènes empruntées à la vie ordinaire, comme des combats de pugilistes, des potiers occupés à la cuisson de leurs vases, des carriers armés de la pioche, travaillant sur une montagne.
Parmi les exemplaires à figures rouges, qui sont fort rares, nous citerons surtout des fragments montrant la procession des dieux : Hermès, Apollon tenant une lyre, et Athéna armée de la lance.
La destination de ces monuments n'est pas douteuse. On y reconnaît à coup sûr des ex-voto, consacrés soit dans les tombeaux, soit dans les temples. Certaines peintures de vases en expliquent Tusage. Ainsi une amphore de Munich montre un éphèbe ou un athlète vainqueur, tenant des rameaux de myrte, et une plaque peinte, analogue à celles, que nous avons décrites,
I. O. Rayet : Ga:{ette archéologique, 1880. Le musée de Berlin a récemment acquis de nombreux exemplaices de ces tablettes votives.
représentant un coureur; le jeune vainqueur va consacrer dans un sanctuaire Vex-voto qui rappelle son triomphe. Un témoignage plus décisif encore est. fourni par les inscriptions qui se lisent quelquefois sur ces monuments. Parmi les plaques à figures
FI G. 119 bis. CARRIERS TRAVAILLANT
(Plaque de terre cuite peinte du musée de Berlin).
noires, trouvées près de Corinthe, plusieurs portent une dédicace à Poséidon. Ainsi Tune de celles que vient d'acquérir le musée de Berlin, signée Timonidas, montre d'un côté Poséidon, auprès d'un four de potier ; et de l'autre un chasseur accompagné de son chien, avec la dédicace : [ô Smo] àvèO/iy.e tûi n&xe^àvi {Un tel m'a consa-
ji6 MANUEL D'ARCHEOLOGIE GRECQUE.
cré à Poséidon]. On a trouvé de ces plaques intactes, qui semblent avoir été jetées hors de Penceinte d'un temple comme objets de rebut : on en débarrassait sans doute le sanctuaire pour faire place à des ex-voto plus importants.