SUPPLÉMENT AU N° XXXV

Verbes neutres qui ne s’emploient pas comme Verbes actifs .

Abonder.

Braconner.

Aboyer.

Bretailler.

Aboutir.

Bricoler.

Accéder.

Brigander.

Accourir.

Briller.

Acquiescer.

Broncher.

Adhérer.

Butiner.

Affluer.J

Cabaler.

Agir.

Cabrioler.

Agoniser.

Cadrer.

Aller.

Caqueter.

Ancrer.

Caracoler.

Apostasier.

Chanceler.

Apparaître.

Cheminer.

Appartenir.

Chopiner.

Arriver.

Circuler.

Attenter.

Clabauder.

Avorter.

Clignoter.

Babiller.

Coasser.

Badauder.

Coïncider.

Baguenauder.

Commercer.

Bâiller.

Compatir.

Baliverner.

Complaire.

Barboter.

Concorder.

Barguiner.

Concourir.

Batailler.

Condescendre.

Batifoler.

Consister.

Bavarder.

Contrevenir.

Bayer.

Contribuer.

Bêler.

Converser.

Beugler

Convoler,

Biaiser.

Coopérer.

Bivaquer.

Correspondre.

Boiter.

Coûter.

Bourgeonner.

Craquer.

Bouillonner.

Crêmer. v

Bouquiner.

Criailler.

Croasser. Échapper.

Crouler. Échoir.

Croupir. Écrouler.

Daigner. Émaner.

Déborder. Émigrer.

Décamper. Équivaloir.

Décéder. Équivoquer.

Déchanter. Errer.

Découler. Escadronner.

Décroître. Escarmoucher.

Défaillir. Esp adonner.

Déjeuner. Exceller.

Délibérer. Exister.

Délinqueri Expirer .

Démériter. Extravaguer.

Demeurer. Faiblir.

Démordre. Faillir.

Dépérir. Fainéanter.

Déplaire. Fermenter.

Déraisonner. Fleurer.

Déroger. Fleurir. ,

Détonner. Flotter.

Devenir. Fluer.

Dévier. Foisonner.

Deviser. -■< Forligner.

Dîmer. Fourmiller.

Dîner. Fraîchir.

Disconvenir. Fraterniser.

Discourir. Frémir.

Disparaître. Frétiller.

Disserter. Frissonner.

Divaguer. Fructifier.

Dogmatiser. Fureter.

Dormir. ' Galoper.

Douter. Gambader.

Durer. Gauchir.

Ebouler. Gazouiller.

Gémir.

Mugir.

Prédominer.

Revivre.

Germer.

Muser.

Préjudicier.

Ricaner.

Glapir.

Nager.

Préluder.

Rimailler.

Gloser.

Naître.

Prévaloir.

Riposter.

Glaiser.

Naziller.

Procéder.

Rire.

Grapiller.

Naviguer.

Profiler.

Rivaliser.

. Grasseyer.

Neiger.

Protester.

Rôder.

Graviter.

Niaiser.

Puer.

Ronfler.

Grelotter.

Nicher.

Pulluler.

Roucouler.

Grimper.

Nuire.

Radoter.

Rugir. -

Gueuser.

Obéir.

Raffaler.

Ruisseler.

Guigner.

Obtempérer.

Râler.

Ruser.

Haleter.

Obvier.

Ramper.

Saillir.

Hennir

Officier. ~

Rancir.

Saliver.

Herboriser.

Opiner.

Rapiner.

Sautiller.

Hésiter.

Opter.

Roter.

Sembler.

Influer.

Palpiter.

Rayonner.

Seoir.

Insister.

Paraître.

Réagir.

Serpenter.

Intercéder.

Parlementer.

Rebondir.

Sévir.

Intervenir.

Pelucher.

Récidiver.

Siéger.

Jaillir.

Partir.

Recourir.

Sommeiller.

Japper.

Parvenir.

Récriminer. -

Songer.

Jardiner.

Patauger.

Régner.

Sortir.

Jaser.

Patienter.

Regorger.

Souper.

Jeûner.

Patiner.

Rejaillir.

Sourciller.

Jouir.

Pâlir.

Reluire.

Sourire.

Jucher.

Patrouiller.

Renaître.

Subvenir.

Lambiner.

Pâturer.

Renifler.

Succéder.

Languir.

Percher.

Repartir.

Succomber.

Larmoyer.

Périr.

Répugner.

Suffire.

Lésiner.

Persévérer.

Résister.

Suinter.

Louvoyer.

Persister.

Résonner.

Surabonder.

Luire.

Pester.

Ressembler.

Surenchérir..

Lutter.

Pétiller'.

Ressortir.

Surgir.

Malverser.

Piétiner.

Ressuer.

Surnager.

Marauder.

Pinter.

Rester.

Surseoir.

Marcher.

Pirater.

Résulter.

Survenir.

Médire.*

Pirouetter.

Retentir.

Survivre.

Mentir.

Plaire.

Retomber.

Sympathiser.

Mês&ffrir.

Pleuvoir.

Rétrograder.

Tâcher.

Miauler.

Polissonner.

Rêvasser.

Tarder.

Mitonner.

Politiquer.

Revenir.

Tatillonner.

Mollir.

Pouliner.

Reverdir.

Tâtonner.

Mourir.

Prédécéder.

Revirer.

Tempêter.

i86 MANUEL D’ENSEIGNEMENT PRATIQUE

Temporiser. Trafiquer. Triompher. Vibrer.

Tergiverser. Transiger, Vaciller. Vicarier.

Tester. Transpirer. Voleter. Vivoter.

Tiédir. Transsuder. Valoir. Vivre.

Tiercer. Trembler. Vaquer. Voguer.

Tomber. Trembloter. Végéter. Voltiger.

Tonner. Trépasser. Venir. Voyager.

Tôper. Trépigner. ' Venter.

Tournailler. Tressaillir. Verbaliser.

Tousser. Trinquer. Verdoyer.

t. 0 . Verbes neutre?que Von emploie aussi comme Verbes actifs, en changeant leur signification, passive en active.

Verbes neutres':' Verbes actifs.

Accoucher.... Ùne femme accouche. On accouche une femme.

Blanchir . Les cheveux blanchissent. Le chagrin blanchit les cheveux.

Brunir. ...... La peau brunit au soleil. Le soleil brunit la peau.

’Noircir ...... Le raisin commence à noircir. Le brou de noix noircit les mains.

Rougir. . . On rougit de honte et de colère. On rougit les carreaux.

Jaunir ....... Les bleds jaunissent. Les alcalis verdissent les étoffes

bleues.

Verdir.. . ..-. . Les arbres commencent à verdir. On verdit ordinairement les bancs

des jardins.

Bleuir . On bleuit les métaux en les chauf- On bleuit un métal en l’échauffant.

fant.

Pâlir . Les Yevres pâlissent. , Le vinaigre pâlit les lèyres.

Durcir ...... La terre durcit en hiver. Le froid durcit la terre.

Finir........ La pièce finit. Le dénoûment finit la pièce.

Grossir . La rivière grossit. Les pluies grossissent la rivière.

Maigrir. ... .. Vous maigrissez beaucoup. La diète vous a maigri.

Enlaidir.. .Les grimaces enlaidissent. Le crime enlaiditYhomme.

Refroidir. .... -Votre bain refroidit. La pluie refroidit l’eau.

Brûler ........ La maison brûle. » Le feu brûle la maison.

Cantonner. ... Les troupes cantonnent ici. Où a-t-on cantonné les troupes?

Crever . Ce cheval va crever. Vous avez crevé mon cheval.

Le ballon a crevé. Il a crevé notre ballon.

Débucher . Le cerf a débuché. Les chasseurs ont débuché le cerf.

Découcher - Vous avez découché. On vous a découché.

Déloger. . Nous devons bientôt déloger. On déloge quelqu’un en le faisant

sortir de son logement.

DES SOURDS-MUETS. j8 7

Verbes neutres'. Verbes actifs.

Diminuer . Les jours diminuent, en hiver. Diminuer l’épaisseur d’une, plan-

che.

Engraisser ,.. Mon cheval engraisse à vue d’œil. L’œil du maître engraisse le cheval.

Etouffer . Il fait si chaud qu’on étouffe. Cette vapeur vous étouffera.

Fondre . La cire fond. Le soleil fond la cire.

Geler. .. La rivière.g'èZe. Le froid gèle la rivière.

Glacer . La rivière est glacée. Le froid a .glacé la rivière.

Ployer,, plier. Cette branche ploie., Le vent ploie cette branche.

Presser . Le temps presse. Vous me pressez de partir.

Réfléchir ..... La lurmkre réfléchit de la muraille. Les glaces réfléchissent Jes objets.

Rouler....... La bille roule. Ne roulez -pas, cette bille.

Sonner....... La cloche sonne. . Sonnez la cloche.

Suffoquer ,.... On suffoque dans cet endroit. Cette odeur me suffoque.

Tourner. . Une roue tourne. On tourne une roue.

Vieillir . Qn vieillit tous .les jours. Cettecpiffure. vous vieillit.

Raccourcir „.. La toile raccourcit au blanchissage. Raccourcissez cet habit.

Grandir. ..... Henri grandit. Sa redingote le grandit.

Pourrir...... Ces fruits pourrissent. L’humidité les pourrit.

Monter ...... . L’eau monte jusqu’à trente-deux Monter de:bois. au grenier.

pieds dans les tuyaux de la pompe Monter un cheval. aspirante.

Entrer . Entrer dans la maison. ' Entrer là moisson.

Descendre. ... Descendez dans le jardin. Descendez le vin à la, cave.

Sortir . Sortir d’ici. Il faut sortir ces étoffes pour leur

faire prendre l’air.

3 °. Verbes neutres dont on fait des Verbes actifs sans en changer la signification.

gerbes neutres. Verbes actifs.

Soupirer . J1 soupire sans cesse. Amour dietoit les vers que soupiroit

Il soupire après le repos. Tibulle. (Boileaü.)

Toi qui .... m’aidais à soupirer les malheurs de Sion. (Racine.)

Hurler . On apprend à hurler, dit l’autre , Je hurle endongs sanglots maplainte

avec les loups. lamentable. (Lava.)

Balbutier .... Le coupable confondu balbutie. Il m’a balbutié des excuses. Baragouiner.. Get homme baragouine. Il baragouine un discours.

Bégayer . Henri bégaye beaucoup. J’ai osé bégayer la vérité. (Volt.)

Blasphémer. . . Vous blasphémez en parlant ainsi. Ils blasphèment le nom qu’ont invoqué leurs pères.

Bouder. .. Adolphe boude. Pourquoi me boude-t-il?

Boxer . Lès Anglais boxent. Henri a boxé Jean.

Verbes neutres. Verbes actifs.

Bredouiller. .. Cet homme bredouille tant, qu’on II ne s’apaise que pour bredouiller a peine à l’entendre. des vanite's et des sottises.

Courir .. • N© courez pas tant, vous vous met- Courir le monde , les bals, le cerf.

trez en sueur.

Crier......... Cet enfant cne bien fort. On a crié l’encan.

Grincer . Grincer des dents. Grincer les dents.

Jouer . Je/owe aux cartes. Il joue une carte.

'Laper. ....... Les chiens lapent. Et le drôle eut lapé le tout en un

instant.

Répondre..... Henri vousa-t-il répondu? Il répond la messe.

Pisser(uriner). Il a pissé au lit. Cet homme pisse le sang.

Souffrir . Souffrez-vous beaucoup ? Je souffre le martyre.

Chuchoter. ... Il n’est pas honnête de chuchoter Elles chuchotaient des puérilités, en société.

Pleurer...... Vous pleurez. Pleurez vos péchés, p/earez la perte

- de vos amis.

Brailler. ..... Ces enfans braillent. Il braille du latin.

Mendier.. .... Voyez Homère mendiant de ville Mendier les faveurs.

en ville.

' Oser... . Venez ici, je n’ose. Il n’ose rien.

4 °. Verbes actifs employés comme Verbes neutres sans changer de signification.

Verbes neutres. ' Verbes actifs.

Approcher.. . . Approchez, mon ami. Approchez-vous.

Camper . L’armée a campé ici. On campe une armée.

Chanter. ..... Marié chante bien. Elle chante un air d’opéra.

Chasser-- - Vous avez chassé aujourd’hui. r J’ai chassé le cerf.

Chicaner. .... II ne fait que chicaner. lime chicane pour un coin de terre.

Combattre. .. . Nous allons combattre. L’armée a combattu l’ennemi.

Consentir.,... Y consentez-vous? Consentir une vente.

Débarquer.... Nous avons débarqué hier. Nous avons débarqué des mar¬

chandises.

Dégoûter . Ce mets dégoûte. Cela me dégoûte.

Étudier....... Étudiez-vous ? T étudie les mathématiques.

.. Pourquoi fujr ez-vous ? Zefuis mes ennemis.

Fourrager. . ., La cavalerie a fourragé ici. Ce troupeau a fourragé toute cette

. pièce de bled.

ravir . J e gravissais dans des sentiers assez Gravir une montagne.

rudes. *

Verbes neutres. Verbes actifs.

Gronder . Il gronde toujours. Il me gronde toujours.

Heurter . Il heurte à la porte. Vous heurtez quelqu’un.

Improviser.... Un auteur improvise. Un auteur a improvisé un couplet.

Manœuvrer... L’arme'e manœuvra bien. Manœuvrer les voiles.

Innover....... Ceux qui gouvernent innovent pour II ne faut rien innover que pour

le plaisir 3!innover. mieux faire.

Méditer . U passe son temps à méditer. César médita long-temps la con¬

quête des Gaules.

Moduler . Ce musicien module avec art. Moduler un air.

Paître . Il y a des espèces d’oiseaux qui Les bestiaux paissent l’herbe.

paissent comme les poules.

Parler. . Pourquoi parlez-vous ? Il parle latin. Il parle plusieurs

langues.

„ i - j fil passe tous ses rivaux.

Passer ....... Donnez-vous la peine de passer \ r

^ Passer une nviere à gue.

dans le salon. j .

I Passer le pont.

Pêcher. .. Nous allons pêcher à la ligne. Pêcher du poisson.

Prendre .. Le feu vient de prendre. J’ai pris un commis.

Pleurer .. Pourquoi Jules pleure-X-3 7 II pleure la mort de son père.

Respirer. ,. ... Il peut à peine respirer. On respire ici un très mauvais air.

Rimer. __ Ce mot ne rime pas avec l’autre. Rimer un quatrain.

Siffler . Entendez-vous siffler? Oui, on siffle la pièce.

Souffler . Le vent souffle fort. Souffler le feu.

Turlupiner ... U turlupine sans cesse. Il turlupine tout le monde.

Viser. ....... A quoi visez-vous ? Je vise h la tête de cet oiseau..

5°. Verbes neutres qui changent de signification, employés comme Verbes actifs.

Verbes neutres. Verbes actifs.

Aborder __ Venir a bord. Approcher, venir près de.

Le gros temps empêcha 3?aborder. Il m’aborde , et me prenant la main.

Appareiller ... Mettre à la voile. Joindre à une chose une autre chose

Le vent est bon, il faut appareiller. qui lui soit pareille.

Voilà un beau vase, je cherche à Y appareiller.

Aspirer . Il aspire aux honneurs. U a aspiré un gaz délétère.

Assister .. Être présent à quelque chose. Secourir, aider.

Assister à un jugement. Assister les pauvres.

Boutonner .... Il ne se dit que des arbres et des Passer les boutons d’un habit dans

plantes. des ganses.

Verbes actifs.

Boutonner son habit,

Claquer.

Verbes neutres.

Les rosiers commencent à boutonner.

S'entretenir familièrement avec Êtr e cause.

qnelqu’un.

Ils: ont été une heure à causer Causer de la joie, ensemble.

. Faire un certain bruit aigu et éclatant. ,

Claquer des mains.

Claquev quelqu’un-, lui donner une claque.

Conclure ....

Tirer une conclusion.

Achever, terminer.

Qu’en concluez-vous ?

Conclure une affaire. Conclure im traité: '

Confiner. ....

Conspirer..,.

. Toucher aux confins d’un pays , d’une terre, etc.

La France confine avec l’Espagne.

. Être unis d’esprit et de volonté pour quelque dessein bon ou mauvais.

Ils conspirent au bien public.

Reléguer dans un certain lieu.

On l’a confiné dans une île.

Ils.ont, conspiré la ruine de l’État.

Couler......

.• Fluer.

Les larmes lui coulent des yeux.

, Passer une chose liquide au travers du linge* du drap , etc. - .. Couler. la lessive. Couler un bouillon.

Croître ......

. Devenir plus grand.

Croître bien vite. Croître à certaine hauteur.

Signifie augmenter ; presque inu- . sité.

Cet honneur va croître son audace.

Cuver. ......

Demeurer dans la cuve.

C’est du vin qui n’a point cuvé.

Cuver son vin. '

Il faut lui laisser cuver son vin.

Décliner

Déchoir, pencher vers sa fin.

Terme de grammaire. Faire passer

Le jour commence à décliner.

un nom par les désinences des différens cas.

Descendre. ..

. Aller de haut en bas.

Le Saint-Esprit descendit sur les Apôtres en langues de feu.

Oter d’un lie uhaut, mettre plus bas.

On a descendu plusieurs passagers dans une île.

Différer .

Être divers , être dissemblable , n’êtrepas de même.

Un homme ivre ne différé guère de la bête.

Retarder, remettre à un . autre temps.

Différer un payement.

Disputer.. .. .

• Etre en débat , avoir contestation.

Us disputent perpétuellemen t.

Contester, pour emporter ou pour conserver quelque chose.

Disputer un prix. Disputer l’an-

Verbes neutres.

T Qi

Verbes actifs.

Dominer. .... Commander> avoir autorité et puis- Dans le sens actif : Il faut queifa sance absolue sur quelque chose.' raison Pommelles passions.

Il domine sur toute l’Égypte.

Enjamber. ... Il faut enjamber pour passer ce Enjamber le ruisseau.

ruisseau.

Lecultivateur enjambe sur son voisin.

Le vers sur le vers n’osa plus enjamber.

Exploiter. : . .. Terme de jurisprudence. Donner Faire valoir par ses mains.

des exploits d’assignation. Exploiter une terre, une ferme,

une métairie.

Fumer. . Jeter de la fumée. Mettre des: viandes à la pheminée,

et les y tenir long-temps pour les sécher et les conserver.

Ce boisn’est pas sec, il fume beau- Fumer- des langues. Fumer des coup. jambons.

Glisser. . . ... .- Il se dit lorsque le pied vient tout Faire couler adroitement quelque à coup à couler sur quelque chose chose en quelque endroit ,

de gras ou d’uni. .

Quand il fait du verglas, on glisse. Glisser sa main dans la poche de quelqu’un.

Goûter. .... Manger légèrement entre le dîner Sentir et discerner les saveurs par

et le souper. le goût.

Donnez à goûter à ces enfans. Il goûte bien ce qu’il mange.

Jouer. ........ Toucher avec art un instrument de S’amuser à un jeu.

musique. -

Faites jouer les violons. Jouer un cent de piquet.

Manquer . Faillir, tomberun faute.

N’avez-vous jamais manqué ? Je suis arrivé trop tard , j’ai man¬

qué eethomme.

Ondoyer...... Flotter par ondes. Baptiser sansïyijoindre les cérémo¬

nies que FEglise pratique hors le cas de nécessité.

Ses cheveux ondoyaient au gré du Cet enfant est en danger, il le faut vent. ondoyer.

Pénétrer ..... Percer, passer au travers.

Je n’ai pu pénétrer jusqu’au mi- L’huile pénétre les étoffes, nistre.

Penser....... Former l’acte de la pensée. Avoir dans l’esprit.

La matière est incapable de penser. Il pense bien des choses qu’il ne dit pas.

Pourvoir . Il faut jmz/ranr à ce désordre. On Fa pourvu d’un bon office.

Verbes neutres.

Verbes actifs.

Percer ..

,. Se faire jour et sortir.

Faire une ouverture.

Le bois perce à ce jeune faon.

Le coup perça le crâne.

Peser .

,. Avoir un certain poids.

Examiner, juger avec des poids combien une chose est lourde.

Ce ballot pèse beaucoup

Peser de la viande.

Plaisanter,.

.. Badiner.

Railler.

Il ne parie jamais qu’en plaisan-

Ils l’ont tant plaisanté , qu’il n’a

tant.

pu. y tenir.

Ponter .

.. Mettre un gage au jeu.

Faire un pont à un navire.

Pousser ....

Il se dit du mouvement qui se fait

Faire effort contre quelqu’un ou

dans les arbres et dans les plantes

contre quelque chose, pourl’ôter

au printemps.

de sa place.

Les arbres commencent à pousser.

Ne m e poussez pas tant.

Prétendre ..

.. Aspirer à une chose.

Croire avoir droit sur quelque chose, à quelque chose.

Il n’y a rien de si élevé à quoi il ne puisse prétendre.

Il prétend donner la loi partout.

Relâcher. ..

.. S’arrêter en quelque endroit, pour

Faire qu’une chose soit moins ten-

cause de besoin ou de danger.

due.

Le üayire a relâché pour faire de

Le temps humide relâche les cordes,

l’eau.

Remonter ,..

.. Monter une- seconde fois.

Remonter la.cavalerie.

Du dernier degré de la honte , remonter au premier - degré de l’boimeur;

Remonter la montagne, la rivière.

Renoncer. ..

. Se désister, se départir de quelque

chose.

Renier, désavouer.

Renoncer à une entreprise.

Il a renoncé son maître.

Rentrer ....

.. Entrer de nouveau.

Il ne fut pas plus tôt sorti, qu’on

Il faut rentrer ces ballots.

le vit rentrer.

Repasser,

Passer une autre fois.

Passer de nouveau.

Il a passé par ici ce matin, il m’a dit qu’il repasserait demain.

L’armée repassa les Alpes.

Reposer ....

Dormir.

Mettre dans, une situation tranquille.

Rompre ....

Il n’a pas reposé de toute la nuit.

Reposer sa tête sur un oreiller.

Briser, casser, mettre en pièces.

Tenir. ......

Son épée rompit à la poignée.

Illui rompit sa canne sur le dos.

Etre attaché à quelque chose , être

Avoir à la main , avoir entre ses

difficile à arracher ou à déplacer.

mains.

Tracasser. .

Sa chemise lui tient au dos.

Tenir le timon d’un navire.

Aller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose.

Inquiéter, tourmenter quelqu’un.

Tracasser ....

Traîner .

Travailler....

User .........

Voler .........

Veiller . __

Fatiguer .....

Ferles neutres.

Il ne fait que tracasser.

Se dit en parlant de certaines choses qui sont laisse'es ça et là, au lieu d’être mises dans la place où elles devraient être.

Ce domestique laisse tout traînèr.

Faire un ouvrage faire deY ouvrage.

On ne travaille que pour jouir ; cette alternative de peine et de jouissance est notre véritable vocation.

Travailler, c’est faire.

Faire usage de quelque chose, s’en servir. '

Il faut user modérément des choses qui plaisent.

Se soutenir, se mouvoir en ï’àir par le moyen dés ailes.

C’est le propre des oiseaux de voler.

S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil.

J’ai veillé toute la nuit.

Faire beaucoup de mouvemens.

Il fatigue beaucoup.

. Slq3

Ferles actifs.

Cet homme-là m’a tant tracassé que j’ai abandonné l’affaire.

Tirer après soi.

Traîner un homme en prison.

Soigner, exécuter avec soin.

Il faudrait un peu plus travailler votre style.

Consommer les choses par Tusage.

Je n’ai usé qu’un habit en deux ans.

Le chagrin use l’âme et le corps.

Prendre furtivement ou par force, ce dont bu n’à pas le droit, la propriété.

Voler la bourse de quelqu’un.

Passer la nuit près d’un malade, ou avoir l’œil sur quelqu’un.

Il ne s’échappera pas, on le veille de près.

J’ai veillé ce malade.

Donner de la fatigue , de la lassitude, de la peine.

On peut impunément pousser l’exercice corporel jusqu’à la fatigue ; mais il faut craindre de fatiguer l’esprit.

SUPPLÉMENT AUX N os XXIX, XXXIV ET XXXV.