N° CXVI
( Quand ] a proposition principale est néga- ( Mais si malgré la négation ou l'affirmation , tive ou interrogative , le verbe de la celui qui parle exprime dans la phrase
proposition subordonnée précédé de que subordonnée une affirmation positive ,
se met au subjonctif.) on met le verbe à l'indicatif. L'interro-
gation est souvent alors une manière plus forte d'affirmer. )
Croyez-vous qu'il y ait une révélation? Croyez- vous qu'il y a une révélation? Y a-t-il une révélafton? Je n'en sais II y a une révélation; rien. Le croyez- vous ? Ne le croyez-vous pas?
Vous a-t-on dit qu'Henri ait été ma- Vous a-t-on dit qu'Henri a été malade?
lade.
Henri a-t-il été malade ? Je n'en sais Henri a été malade;
rien. Vous l' a-t-on dit ? . Vous l'a-t-on dit?
i46 MANUEL D'ENSEIGNEMENT PRATIQUE