‹ Manuel d'enseignement pratique des sourds muets (vol. 2)Chapitre 41 sur 115 · TABLEAU GÉNÉRAL DES MODIFICATIONS DES PRONOMS PERSONNELS · texte numérisé non relu

TABLEAU GÉNÉRAL DES MODIFICATIONS DES PRONOMS PERSONNELS

Nous avons réuni dans un Tableau général, non seulement les règles que nous venons d'établir sur les changemens de forme des pronoms, mais encore toutes les autres règles qui y ont rapport.

Les chiffres qui sont au-dessus de chaque colonne, indiquent les circonstances où l'on doit faire usage des pronoms sous la forme où nous les voyons dans la même colonne.

Sur la première colonne nous trouvons les chiffres i — 2, 2 — i ?! (.). Le chiffre i, comme nous l'avons dit, désigne le sujet; 2, le verbe. Ces chiffres seront donc, pour le sourd-muet, l'équivalent de la règle suivante :

Lorsque le sujet précède immédiatement le verbe (1 — 2) ou le suit (2 — 1) , (ce dernier cas a lieu dans les phrases interrogatives , exclamatives , ou en forme d'incise) (? ! (.) on fait usage des pronoms personnels , je , tu, etc.

Les deux chiffres 3 — 2 , qui sont au-dessus de me , te, nous apprennent que lorsque le complément (3) précède le verbe (2), on fait usage des pronoms me , te.

2 — 3. Si le complément (3) suit le verbe (2),

on se sert des pronoms moi, toi, ce qui a lieu particulièrement à l'impératif;

Quant aux autres pronoms, nous , vous , les, complément directs, ils conservent toujours la même forme, soit qu'on les place avant ou après le verbe (2— 3) (3— 2). (*)

4 — 5. Les pronoms complémens d'une préposition sont : moi, toi, lui, elle, eux, elles.

5 — 2. Le pronom complément indirect est pour les deux premières personnes : me, te, avant le verbe; moi, toi, après le verbe. Les pronoms des autres personnes n'ont qu'une même forme dans l'un et l'autre cas : lui, lui , leur, leur.

Enfin, lorsque le pronom n'est ni précédé ni suivi d'un verbe, il s'exprime toujours par toi, moi, lui, eux, etc. Exemple : qui a fait cela? Moi... moi qui vous parle. Qui amenerai-je avec moi? R. Moi , etc.

Chacune de ces règles est éclaircie par plusieurs exemples qui suffiraient même sans autre explication pour en donner l'intelligence au sourdmuet, qui les connaît déjà en grande partie, puisque ce n'est ici qu'un résumé des deux Tableaux précédens.

(*) Quand il y a deux complémens directs,» on répète le pronom; exemple : Je le verrai, lui et son frère. On met le conformément à la règle 2 — 3; et lui, d'après la règle ....3.... ( dernière colonne du Tableau ).

Page 1