DANS LE CAVEAU DE CETTE CHAPELLE GIT LE CORPS DE DEMOISELLE

DANS LE CAVEAU DE CETTE CHAPELLE GIT LE CORPS DE MESSIRE JACQUES DE . . . ADE CONSEILLER DU ROY EN SES CONSEILS , SECRÉTAIRE DE SON CABINET SEIGNEUR BARON DE CE LIEU DE SOM- MIÈRES, CHATELAIN DE BERNAY, SEIGNEUR DE CHAIGNER, S» ROMAIN, MEUDON, S' RIEUX, ETC., QUI feATIT LE CHATEAU DE CE LIEU, Y FONDA UN CHAPELAIN, UNE Ê- COLE CHARITABLE DANS CE BOURG , ET UNE MISSION POUR CETTE PAROISSE ET POUR CELLE DE S» ROMAIN ET DÉCÉDA EN SON DIT CHATEAU DE CE LIEU LE 13 NO- VEMBRE M. DC. LXXX ÂGÉ DE 55 ANS PRIÉS DIEU POUR LE REPOS DE SON AME.

Nous venons de découvrir tout récemment ( août 4 851 ) cette épttaphe dans la cuisine de l'bôtel du Lion-d'Or, à Limoges. Les révolutions nous ont appris , il y a longtemps , que ce n'est pas seulement des livres qu'on peut dire : HaberU tua faia. Voici une épitaphe qui nous en

(xfir SIÈCLB.) INSCRIPTIONS DU IJMOUSIN. 551

fourait une nouvelle preuve : le cuivre sur lequel elle a été gravée est devenu une lèchefrite!

L'ancienne baronie de Sommières est dans le déparlement de la Vienne > arrondissement de Civray. Le Poitou pourrait donc à juste titre revendiquer cette épitaphe comme sienne; mais^ depuis que, sous sa forme actuelle > elle s*est acquis le droit de cité à Limoges , nous nouscroyras suffisamment autorisé à la recueillir comme nôtre.

C'est à H. Rédet , le savant archiviste du département de la Vienne, que nous devons la restitution du nom de Langlade , dont Tinstrument culinaire n*a conservé que les trois dernières lettres.

TU ES PETRUS ET SUPER HANC PETRAM .flSDIFICABO