AVANT-PROPOS LUI

personnelle. Les |§ 134-140 sont tout à fait nouv^eaux. Il fallait d'abord combler deux lacunes, en parlant des Slaves et des Celtes. Pour le § 134, sur les peuplades baltiques et les Slaves, je dois beaucoup aux conseils du Professeur Uhlenbeck, mon collègue. Pour les Germains, je préparais depuis longtemps déjà un ouvage plus étendu qui formera l'un des Handbooks on the History of Religions (publiés par le Prof. Jastrow à Philadelphie). Je sais donc mieux que personne combien il est difficile de donner un aperçu sommaire du sujet. Mais cette religion n'ayant tenu qu'une place très humble dans l'histoire générale, j'ai dû être bref.

Puisse cette nouvelle édition du Manuel de V Histoire des Religions, pour laquelle aucun effort n'a été épargné, conserver ses anciens amis et en trouver beaucoup de nouveaux. Gomme résumé fidèle des faits, ce livre a déjà pu rendre quelques services. Grâce à mes collaborateurs, il gardera sans doute sa place*.

Avril 1897.

P,-D. Chantepie de la Saussaye.

1. Les traducteurs se sont efforcés de compléter autant que possible la bibliographie, et ils ont introduit dans le corps du texte un certain nombre de modifications, surtout par suppression. Les additions sont placées entre crochets ou marquées d'une astérisque; elles sont, en général, signées des initiales de leur rédacteur. (H. H. — I. L.)