divers ornements

jr. Repuisi sunt inimici ^ La terreur de son nonoi tL<

«{m piB tbaun (Ém, «t «mna tpenril Imqoitttia

«t mIv in mua dw.

(jr<KA. 8.) j). LeSd- Allddit, •llrini*. yNon

„ aornmm bdla elegit Oomioiw, et

MMDlwlt, et ili lemrcné U- notlu hoitiiim ipie nbiti-

— ■ ....... aiiiirt-- " -"- "^

t.{J>uik.y)

iU^$$'!ËmSS

t-^JET

FiUe des rois de Joda, Yierge- Vin l en quelque lieu que tous arboiiei «os cteadards, loujoun lit licloire sccompagUË vos |ias.

Tnujouisvouslrioinphef, ions metlei en déroute les armées qui traioeDl après el les l?raia^, vous briwi lea lubes nieurlrierB qui vnmissent le lèu et la mort.

Que peuvent coatre le ciel les menaces de* impies* Vous rcnverttei Icura projets, ^aus présidez au camp de l'Elemel.

Que l'hérésie siège dans la ebaire de pettilence; qn'uB peuple rebelle frémine de rage ; Vierge guerrière, vonieacbalDei leurs eàbrts.

Un pieux mouanine voua im- Totb iiflainiilllHH jm plurc : déjà vous répiinde* à ut retpondea, foitibw anwi tceui ardents; voue le coovrei invictiMiiiia. de votre armure invincible.

Pour la Gloire de la Mère, Nali virtui patnit et se le bras du Fils s'est manifeité. oobii miscuît, bosUboa Il a combattu avec nous : l'eu* acerrima. nemi a été terrassé.

Vierge glorieuse! nous dépo- Arma tibi rfddiraus, cljr- )ont i vos pieds nos armes, nous peos suspendimug , turria dépnsons nos boucliers : vous munilissima. élei noire plus ferme remparl.

Hais des ennemis non moins Intùt, mater, pvvibtn craels nous livrent de violents conaiclamiir iHWlitnu; esta ■ssnuts, ces ennemis nous les presenllKiiiM. parlons au dedans de noos' infmeb. 0 voua qui êtes notre mèrii, «oï«t propice à vm en-

DE l'àrcb^onfrérie. 457

Tarlari ni^antibus con- Emoiisscz les traits forgés

dita fomacibus tela scuto dans les fournaises ténébreuses

destrue. de Tenfer; qu'ils tombent sans

force sur votre bouclier puissant.

Titubantes copias vires Exterminez Taudacicuse im-

perdens impias, cœli pabnis piété ; et, relevant notre courage

acue. abattu, enflammez-nous à la

vue des palmes célestes.

Amen. Ainsi soit-il.

ÉYAlfGILE.

Suite du saint Évangile selon saint Luc, ch. 1 .

In illo tempore missus est L*ange Gabriel fat envoyée de

ançelus Gabriel a Dec in Dieu en one ville de Galilée,

civitatem Galile» cuinomen appelée Nazareth , à une vierge

Nazareth, ad virginem de- qu*un homme de la maison de

sponsatam viro , oui nomen David , nonuné Joseph , avait

erat Joseph, de domo David, épousée , et cette vierge s'appe-

ct nomen virginis Mariae. lait Marie. L*ange étant entré

Etingressus angélus ad eam où elle était, lui dit : Je vous

dixit : Ave , gratiâ plena : salue , ô pleine de grâce : le

Dominus tecum : benedicta Seigneur est avec vous ; vous êtes

tu in mulierihus. Quœ cùm bénie entre toutes les femmes,

oudisset, turbata est in ser- Mais elle , l'ayant entendu , fut

mone ejus , et cogitabat troublée de ses paroles , et elle

qualis csset ista salutatio. pensait en elle-même quelle

Et ait angélus ei : ne timeas pouvait être cette salutation.

Maria , invenisti enim gra- L*ange lui dit : Ne craignez

tiam apud Deum : eccc point , Marie , car vous avez

concipies in utero, et paries trouvé grâce devant Dieu. Vous

filium, et vocabis nomen concevrez dans votre sein, et

ejusye^m.Hiceritmagnus, vous enfanterez un fils ù qui

et (ilius Altissimi vocabitur, vous donnerez le nom de Jésus,

et dabit illi Dominus Deus II sera grand et sera appelé

sedem David patris ejus : le Fils du Très -Haut : le

et regnabit in domo Jacob Seigneur Dieu lui doiiuera le

in u;ternum, et regni ejus trône de David son pure. H

non erit finis. Dixit autem régnera éterncllcmeut sur la

Maria ad angelum : Quo- maison de Jacob, et son règno

modo tiet islud, quouiam n'aura point de fin. Aloii; Marie

virum non cognosco? Et dit à l'ange : Comment cela se

respondens angélus dixit ei : fera-t-il, car je ne commis point

SpiritusSanctussuperveniet d'homme? L'ange lui n'pondit ;

in te, et virtus Altissimi Le Saint- llsprit surviriidra en

obumbrabit tibi. Ideoqueet vous, et la >erlu du Trî's-lI.Mit

quod uascetur ex te sanc- vous couvrira de suu oml>re ;

tam, vocabitur Filius Dei. c'est pourquoi le fruit saint qui

'. * - •- ' . jr.' •

■Ilirtdt VMM lert appelé la Fib SC ^nt DMMh CMMli

4e DltB. Et sachei qu EUiabiBtli tue, et Ipee MMepH filom

volneousiiieacoiiçu'auiiieEe- ia lenectMe «ta : et bic

qièiiie un fi»s dani sa vieillesse, mensis aezttit est OU qua

et que c'est ici le siiième mois Toeatur sterilit : ipiia usa

de la fprossesse de celle qnl cet erit impossibîle apôd Denm

appelée stérile ; parce qail n*j omne Terbuio. Dkit aiitem

anendloaossibleàDiea Alors Maria '.EcceanrilUDoaiini,

Marie loi ait : Void la serrante ftat milii secundùm Terbiim

êa Seigneur, qnll me toit fSrit tnom. adon votre parole.

Xai en renipire air tooa les In oani génie primatma

MptesetaarfiMteslei'nalidaa. liabni : et onminm exœl-

j'ai foolé au pieds par ma lantium et hnmlHww corda

pnisianee les coMun de tons les virtnte cakari. Anefaria.

iMMBmea. grands et petits. (Wedi.U.)

nolni.

0 Dien <|ni, par linterceaslon Dew ^ » bettft ViifiM de la bienbÂiireuse Vierge Marie» interoedentOi serrls lu» de aYos constamment fait triompher faostibas Ecdesin mnltl|ili« vos serviteurs des ennemis de la cem triomphum dedisti : sainte Eglise , faites que parais- concède, ut lise ilbl munera sdnt devant vous pour vous offirir oflfôrentes , fjvn erga te procès dons en sacrifice . nous pitiationis indesinenter exéprouvions sans cesK les effets periamur effectua. Per Dode ce sacrifice propitiatoire. Par minum. N.-S. J.*G*

Fréface de la sainU Vierge. (Voyei p. 415.)

COmUKlOK.

Il se réjouira en votre pré- Lstabnntur coram te«

sence, comme les victorieux s« sicut exultant rictores captf

réjouissent lorsqu'ils partagent prœdft, quondo dividuia

le butin. spolia. (Jtaiœ,)

POSTGOMMUinOIf.

Dêimzt Seigneur^ 4co^«c KA«i)ba«lk«iine^tldelOb« JkToniMnMBt vot fidkk», t&a \N&a^\XvMMi.^BHihN3a.^enr

Dl L^ÀRCHICONFRÉRIB. 459

tricis Mariœ festivifafe, qii*après avoir participé aux corpore SDmmeniDt, mente saints mystères, en ce jour so« custodiant. Per Dominum. lennel consacré à honorer la

sainte Vierge «ous le titre de Notre-Dam^es-Victoires , nous en conservions à jamais le fruit dans nos âmes. Par N.-S. J.-G.

A mm.

Antiph. Tu ffloria Jerusa- norificentiapopulinostri:quia lem, tu lœiitia Israël, tu ho- fecisti viriliter. (.^tïA. 15.)

CAPITULE. {Cant, 6.)

Quœ est ista , quae progredi- i^. Manum misit * percussit-

tur quasi aurora consurgens, que. *AIleIuia,allelDia. Gloria,

pnlchra ut luna, electa ut sol, Benedicta. {Jttdic, 5.] terribilis ut castrorum acies f. Dominare nostn tu, et

ordinata? Filius tuus.

a*, br, Benedicta inter mu- ». Quia liberasti nos. (/im/îc.

lieres, * et benedicetur. Aile- 8.) luia, alléluia. Benedicta.

L'Oraison comme à la Messe.