GROS-BEC VULGAIRE. — E. COCCOTÜRAUSTES

Ajoutez aux synonymes :

Atlas du Manuel, pl. liihog. — Gbos-BEC D’EUROPE.Vieill. Faun.framp p. 67 . pl. 33. fig. 1 et n. — Roux. Omit, provcnç. v. i. p. 122. tal>. ']5 et 'jS. — Bibken , KiEScn viiid PLATi&opFiGEB K,EBNUEissEB. Brehm. È^ôg. Dcut.

p. 256. — Haw-finch. Gould. Birds of Europ. part. 5. jiidle et femelle. — Naurn. Naturg. Neue Ausg. tab. ti/j..

Ajoutez à habite :

Vit jusque très-loin dans l’Orient, eu Sibérie et au lapon ; îes individus de celte partie reculée de 1 Asie sont absolument les mêmes que ceux d’Europe. Le nom japonais de cette espèce est Ikaruga.

* Quelques méthodistes établissent dans cette section les Coccol%rau.aes , Chloris . Ppegifa et Serinus.

GROS-BEC VERDIER. — F. CHLOniS.

Ajoutez aux synonymes :

Atlas dit Manuel, pl. lithog — FaisciLLE vebdieb. Vieill. Faun. franc., p. 6g. pl. 34 - fig. 1,2 et 3 . — Roux. Omit, proaenç. v. 1. p. i 25 . tab. ■J7 et 78. mâle et femelle . — Fichten, gabten und nobdische gbünusg. Brehm. Vôg. Deut. p. 260. — Naum. Naturg. Neue Ausg. tab. 120.

Remarque. Deux espèces voisines de la taille de notre Ferdier habitent au Japon ; elles diffèrent assez par les couleurs du plumage pour en former des espèces distinctes.