CHOUETTE EFFRAIE. — S. FLAMME A

Atlas du Manuel, pl lithog. — Naum. Naturg. Nette Ausg. tab. fig. 2. — L’Effraie. Vieill. Faun. franc, p. 46. pl. t2.’2..fig. I. — Roux. Omit, provenç. v. 1. p. 82. tab. 54 et 55 . — Deutscheb und Pehlschleierkautz. Brehm. F'ôg. Beat. p. io6. — Barn owl. Gould. Birds of Europ. part. 7. figure magnifique. — Barbagiahni. Savi. Omit. Tosc. v. 1. p. 82.

L’espèce est exactement la même au Japon et dans toute l’Afrique, du nord au midi.

D’ORNITHOLOGIE 4g

Les individus de l’Amérique septentrionale diffèrent seulement par quelques légères teintes plus sombres; mais ceux de l’Amérique du sud sont différens. ( Voyez Chouette a queue FOURCHUE de nos planches coloriées, 432 .)

La Chouette effraie ne se trouve pas en.' Norwège ni en Suède.

CHOUETTE CHEVÊCHE. —S. PASSERINA.

Cette espèce se trouve aussi notée dans le Catalogue des Oiseaux de la Morée.

Ajoutez :

Atlas du Manuel, pl. lithog. — La Chevêche. Vieill. Faun. franc, p. 2. — Roux. Omit, proaenç. v. 1.

p. *^8. tüb. 53 . — SpEEEiRGs und nordischer STEINKAUTZ. Brehm. Fôg. Deut.p.i lo — Meisuer. Füg. derSchweitz. p. 36 . sp. 34. — Sparrow owl. Gould. Birds of Europ. part. 7. mats donné très-erronément pour une Chevèchette qui est beaucoup plus petite, et dont les doigts sont emplumés jusqu’aux ongles.

CHOUETTE TENGMALM. — ,î. TENGMALML

Atlas du Manuel, pl. lithog. — Naum. Naturg. Neue fdusg. tab. i\^.fig. 2. vieux mâle, et fig.Z. très-jeune mâle.