BEC-FIN ROSSIGNOL

SYLVIA LUSCINIA. (Larn.)

Toutes les parties supérieures d’un brun teint de roux ; queue d'un roux de rouille ; gorge et ventre blanchätres ; poitrine et flancs cendrés, La 1re, rémige courte, la 2€. plus courte de trois lignes que la 3°, et d’'égale longueur avec la 5e. Longueur totale, 6 pouces 2 lignes. Male et femelle.

Varie, entièrement d’un blanc pur; d’un blane

nd A “ e LA grisatre ou à plumage bigarré de quelques plumes blanches; souvent aussi la tête blanche.

MoraciLLa LusCINIA. Gmel. Syst. 1. p.950.sp. 1.—Sycvyia

gusciniA. Lath. nd. v. 2. p. 506. sp. 1. — Le Rossrenor. Buff, Ois. v. 5. p. 81. 1. 6. f. 1. — Id. pl. ent. 615. — Gérard. Tab. élém. v. 1. p. 277. — Nicamiweazr. Lath.

Syn.v. 4. p. 408.— Nacricaz. Meyer, T'asschenb. Deut.

196 MANUEL v. 10. 221. — Frisch. Fôg. t. 21. IDE A.— Naum. Vôg. 4 96: 77. \

Habite : les bois, les buissons et les jardins ; commun dans presque toutes les parties de l’Europe , jusqu’en Suède; émigre l'hiver en Égypte et en Syrie.

Nourriture : mouches et petites phalènes; baies du groseillier, du sureau et autres.

Propagation : niche dans les buissons touffus, quelquefois à terre parmi des herbes ; pond quatre ou six œufs, d’un vert olivâtre.

BEC-FIN PHILOMÉÈLE.

SYLVIA PHILOMELA.(BEcusrt.)

Parties supérieures d’un gris brun terne; sur la poitrine du gris clair teint de gris plus foncé; queue moins vivement colorée de roux que dans l'espèce précédente ; gorge blanche entourée de gris foncé. La 1rre. rémige presque nulle; la 2e. presque d’égale longueur avec la 5e. et plus longue

que la 4e. Longueur totale, 6 pouces 6 lignes. Mâle et femelle.

SyLviA PHILOMELA. Bechst. Naturg. Deut. v. 3. p. 507. t. 35. f. 1. — Luscinra maso. Briss. Orn. v. 3. p. 400. À. — MoraciLra LUSGINIA MasoR. Gmel. Sysé. 1. p. 950. sp. 1. B.— Grosse crasuüxe. Meyer, Tasschenb. Deut. v. 1. p. 222. — Frisch. Fôget. &. 21. f. 1. B. — Der Srnosser. Naum. Wôg. t. 26. f. 52.

Habite : en Silésie, Bohème, Poméranie, Franconie et autres parties de l'Allemagne ; plus rare en France, et jamais en Hollande. On la trouve dans les bois situés sur

des collines; dans les plaines, particulièrement le long des ruisseaux.

Nourriture : comme la précédeute.

Propagation : niche comme la précédente, mais plus fréquemment dans des lieux bas et humides; pond des

œufs plus grands que ceux du rossignol, et d’un bran olive teint de brun foncé.